任人和自处的当代水墨意象
王安石篇 · 全书目录

第3章 · 1055—1067;仕宦主线与未定年诗文并读

人如何得到合宜的位置

从养亲、任职与论才,读人在制度中怎样施展,也怎样承认限度。

正文约17分钟 · 7个传记/阅读节点 · 6篇作品听这一章 · 19:03
全书目录 3 / 6 · 任人和自处

从养亲、任职与论才,读人在制度中怎样施展,也怎样承认限度。

二一传记

任职与养亲之间的衡量

地方任职、京城召用与养亲需要,反复牵动王安石的去留。《上曾参政书》从才力、疾病、母亲年老与家计说明自己的请求。怎样让人处在合宜的位置,于他既是论政的问题,也是切身处境中的难题。

论才与自陈并读,会看见原则怎样碰到现实。人才需要被发现,任用也需要适合其能力与处境;未能得到合宜位置的人,又使这些讨论始终带着具体的悲喜。

查看依据与出处
  • 宋史卷327王安石传

    仅王安石传为人物主线,不连用下一传王雱、唐坰。元修本传的褒贬带反新法立场,事实与评价须分层;卒年1086、年六十八与通行1021生年存在年龄出入。

  • 上曾参政书:王临川集卷074

    固定此页修订原始wikitext;按selectedTexts的起讫选完整篇,不把整卷其他篇或站内页脚读入。

  • 宋史卷312曾公亮传

    曾公亮历参知政事、枢密使,嘉祐六年拜相,供上曾参政书的受书人时代官职对照;不是曾巩。

二二读诗

上曾参政书

面对察吏、刑狱之任,王安石向曾参政请求调整职务,详述自己的才力、疾病与照料母亲的需要。曾参政为曾公亮。书信可与1050年代的任职次序相参,正文并未留下确年,也与《上仁宗皇帝言事书》属于不同篇章。

他不接受只能任事或完全辞官的二选一,而要求寻找能够供养家人又适合自身能力的职位。私人处境由此成为检验任人制度是否合宜的一部分。

散文上曾参政书某闻古之君子立而相天下,必因其材力之所宜,形势之所安,而役使之。故人得尽其材,而乐出乎其时。今也某材不足以任剧,而又多病,不敢自蔽,而数以闻执事矣。而阁下必欲使之察一道之吏,而寄之主题并读展开原文收起原文

某闻古之君子立而相天下,必因其材力之所宜,形势之所安,而役使之。故人得尽其材,而乐出乎其时。今也某材不足以任剧,而又多病,不敢自蔽,而数以闻执事矣。而阁下必欲使之察一道之吏,而寄之以刑狱之事,非所谓因其材力之所宜也。某亲老矣,有上气之疾日久,比年加之风眩,势不可以去左右。阁下必欲使之奔走跋涉,不常乎亲之侧,非所谓因其形势之所安也。伏惟阁下由君子之道以相天下,故某得布其私焉。

论者或以为事君使之左则左,使之右则右,害有至于死而不敢避,劳有至于病而不敢辞者,人臣之义也。某窃以为不然。上之使人也,既因其材力之所宜,形势之所安,则使之左而左,使之右而右,可也。上之使人也,不因其材力之所宜,形势之所安,上将无以报吾君,下将无以慰吾亲,然且左右惟所使,则是无义无命,而苟悦之为可也。害有至于死而不敢避者,义无所避之也;劳有至于病而不敢辞者,义无所辞之也。今天下之吏,其材可以备一道之使,而无不可为之势,其志又欲得此以有为者,盖不可胜数。则某之事,非所谓不可辞之地而不可避之时也。

论者又以为人臣之事其君,与人子之事其亲,其势不可得而兼也。其材不足以任事,而势不可以去亲之左右,则致为臣而养可也。某又窃以为不然。古之民也,有常产矣,然而事亲者犹将轻其志、重其禄,所以为养。今也仕则有常禄,而居则无常产,而特将轻去其所以为养,非所谓为人子事亲之义也。且某之材,固不足以任使事矣,然尚有可任者,在吾君与吾相处之而已尔。固不可以去亲之左右矣,然任岂有不便于养者乎?在吾君与吾相处之而已尔。

然以某之贱,未尝得比于门墙之侧,而慨然以鄙朴之辞,自通于阁下之前,欲得其所求。自常人观之,宜其终龃龉而无所合也;自君子观之,由君子之道以相天下,则宜不为远近易虑,而不以亲疏改施。如天之无不焘,而施之各以其命之所宜;如地之无不载,而生之各以其性之所有。彼常人之情,区区好忮而自私,不恕己以及物者,岂足以量之邪?

伏惟阁下垂听而念焉,使天下士无复思古之君子,而乐出乎阁下之时,而又使常人之观阁下者不能量也。岂非君子所愿而乐者乎?冒黩尊威,不任惶恐之至。

阅读札记 · 编辑解读

信从任人应合才力与处境立论,再逐层回应两种责难:臣子是否只能服从,养亲是否必须辞尽官职。王安石并不否认责任,而要求责任与能力、家计和制度安排相称。最具体的一层是无常产便不能轻去常禄,使看似私人求情的文字进入俸禄与生活的关系。读全篇,才能看见他为何认为提出困难并不等于逃避担当。

字词注释
相天下
辅佐治理天下;相在此为辅佐义。
任剧
承担繁重事务。
数以闻
多次向上陈述;数读shuò。
常产
可以持续维持生活的产业。
常禄
固定的官俸。
龃龉
抵触不合,后世亦写龃龉。
焘
覆盖;此处比喻施恩普遍,读dào。
好忮
好嫉害别人;好读hào,忮读zhì。
独立阅读

上曾参政书 · 版本与出处

版本与时地

1050年代辞江东刑狱差遣背景;确年未详

王安石原作公有领域;中文维基文库贡献者数字录文按CC BY-SA 4.0说明。固定修订转简体,原始字形、篇组边界和SHA256均存档供核对,不称已核古刻书影的校勘定本。

完整书信,末礼语照录。曾参政为曾公亮,依时代官职相参;正文未署年。

依本章主题并读,章节时间只组织生平线索,不等于未定年作品的创作年;地图区域不表示各篇作品的写作现场。

原文与编年依据

收录范围与参考资料
查看依据与出处
  • 宋史卷327王安石传

    仅王安石传为人物主线,不连用下一传王雱、唐坰。元修本传的褒贬带反新法立场,事实与评价须分层;卒年1086、年六十八与通行1021生年存在年龄出入。

  • 上曾参政书:王临川集卷074

    固定此页修订原始wikitext;按selectedTexts的起讫选完整篇,不把整卷其他篇或站内页脚读入。

二三读诗

材论

掌权者说天下无才,王安石便追问:是否真的寻找、试用,并将人放在适当的事情上?《材论》以马与箭的比喻层层推进,最后把求才、用才与制度建设相连。作品确年未详,此处采用四库本卷六十四的完整录文。

马和箭的比喻都指向同一问题:能力需要在实际任务与适当位置中显现。评价一个人以前,任用者也须接受追问,是否真的提供了足以看出能力的条件。

散文材论天下之患,不患材之不众,患上之人不欲其众;不患士之不欲为,患上之人不使其为也。夫材之用,国之栋梁也,得之则安以荣,失之则亡以辱。然上之人不欲其众、不使其为者,何也?是有三蔽焉。其尤主题并读展开原文收起原文

天下之患,不患材之不众,患上之人不欲其众;不患士之不欲为,患上之人不使其为也。夫材之用,国之栋梁也,得之则安以荣,失之则亡以辱。然上之人不欲其众、不使其为者,何也?是有三蔽焉。其尤蔽者,以为吾之位可以去辱绝危,终身无天下之患,材之得失无补于治乱之数,故偃然肆吾之志,而卒入于败乱危辱,此一蔽也。又或以谓吾之爵禄富贵足以诱天下之士,荣辱忧戚在我,吾可以坐骄天下之士,将无不趋我者,则亦卒入于败乱危辱而已,此亦一蔽也。又或不求所以养育取用之道,而諰諰然以为天下实无材,则亦卒入于败乱危辱而巳,此亦一蔽也。此三蔽者,其为患则同,然而用心非不善,而犹可以论其失者,独以天下为无材者耳。盖其心非不欲用天下之材,特未知其故也。

且人之有材能者,其形何以异于人哉?惟其遇事而事治,画策而利害得,治国而国安利,此其所以异于人也。上之人苟不能精察之、审用之,则虽抱臯䕫稷契之智,且不能自异于众,况其下者乎?世之蔽者方曰:人之有异能于其身,犹锥之在囊,其末立见,故未有有其实而不可见者也。此徒有见于锥之在囊,而固未覩夫马之在廐也。驽骥杂处,饮水食刍,嘶鸣蹄啮,求其所以异者蔑矣。及其引重车,取夷路,不屡策,不烦御,一顿其辔,而千里已至矣。当是之时,使驽马并驱,则虽倾轮绝勒,败筋伤骨,不舎昼夜而追之,辽乎其不可以及也。夫然后骐骥騕褭与驽骀别矣。古之人君知其如此,故不以天下为无材,尽其道以求而试之,试之之道,在当其所能而已。

夫南越之修簳,簇以百炼之精金,羽以秋鹗之劲翮,加强弩之上而彍之千歩之外,虽有犀兕之捍,无不立穿而死者,此天下之利噐,而决胜觌武之所寳也。然用以敲扑,则无以异于朽槁之梃。是知虽得天下之瑰材杰智,而用之不得其方,亦若此矣。古之人君知其如此,于是铢量其能而审处之,使大者、小者、长者、短者、强者、弱者,无不适其任者焉。如是,则士之愚䝉鄙陋者,皆能奋其所知以効小事,况其贤能智力卓荦者乎?呜呼!后之在位者,盖未尝求其说而试之以实也,而坐曰天下果无材,亦未之思而已矣。

或曰:古之人于材,有以教育成就之,而子独言其求而用之者,何也?曰:天下法度未立之后,必先索天下之材而用之。如能用天下之材,则能复先王之法度;能复先王之法度,则天下之小事,无不如先王时矣,况教育成就人材之大者乎?此吾所以独言求而用之之道也。

噫!今天下盖尝患无材,吾闻之:六国合从,而辩说之材出;刘项并世,而筹划战鬬之徒起;唐太宗欲治,而谟谋谏诤之佐来。此数辈者,方此数君未出之时,盖未尝有也。人君苟欲之,斯至矣。天下之广,人物之众,而曰果无材可用者,吾不信也。

阅读札记 · 编辑解读

文章先拆开三种不肯用人的理由,再以马与弩箭说明能力不能脱离使用条件来衡量。把千里马留在马厩里,把利箭当木棍敲打,都不足以证明它们没有价值。结尾把求才、用才与制度建设连在一起:不是先等所有条件完备才行动,而要在适当任用中使更多人的能力得到培养与发挥。

字词注释
三蔽
三种遮蔽判断的偏见。
骐骥
良马,文中比喻有才能的人。
騕褭
古代良马名;褭同袅音。
驽骀
劣马,比喻能力不及者。
修簳
长而适合制箭的竹杆;簳读gǎn。
劲翮
坚劲的羽茎或翅羽,用作箭羽。
铢量
细细衡量;铢是小重量单位。
审处
审慎安排位置与任用;处读chǔ。
独立阅读

材论 · 版本与出处

版本与时地

作年未详;人才与制度主题并读

王安石原作公有领域;中文维基文库贡献者数字录文按CC BY-SA 4.0说明。固定修订转简体,原始字形、篇组边界和SHA256均存档供核对,不称已核古刻书影的校勘定本。

采用四库本卷六十四完整录文,至“吾不信也”止。“騕褭”“彍”等字保留,另加编辑标点分段,字序不变。

依本章主题并读,章节时间只组织生平线索,不等于未定年作品的创作年;地图区域不表示各篇作品的写作现场。

原文与编年依据

收录范围与参考资料
查看依据与出处
  • 宋史卷327王安石传

    仅王安石传为人物主线,不连用下一传王雱、唐坰。元修本传的褒贬带反新法立场,事实与评价须分层;卒年1086、年六十八与通行1021生年存在年龄出入。

  • 材论:临川文集四库本卷064

    固定此页修订原始wikitext;按selectedTexts的起讫选完整篇,不把整卷其他篇或站内页脚读入。

二四读诗

泰州海陵县主簿许君墓志铭

许平字秉之,虽获荐举,最终仍未能充分施展才力。墓志写仕途,也写兄弟、家属与安葬,将一人的遭遇带向人与时代的关系。末署“嘉祐某年某月某甲子”,这份未详也随全文保留。

叙述从一人的仕途走到人在世间求用的普遍困境,又以一个无法轻答的问题回到许君。完整读到铭文,才能感到文章并没有让议论遮住具体逝者。

散文泰州海陵县主簿许君墓志铭君讳平,字秉之,姓许氏。余尝谱其世家,所谓今之泰州海陵县主簿者也。君既与兄元相友爱称天下;而自少卓荦不羁,善辩说,与其兄俱以智略,为当世大人所器。宝元时,朝廷开方略之选,以招天下异主题并读展开原文收起原文

君讳平,字秉之,姓许氏。余尝谱其世家,所谓今之泰州海陵县主簿者也。君既与兄元相友爱称天下;而自少卓荦不羁,善辩说,与其兄俱以智略,为当世大人所器。宝元时,朝廷开方略之选,以招天下异能之士;而陜西大帅范文正公、郑文肃公,争以君所为书以荐。于是得召试,为太庙斋郎,已而选泰州海陵县主簿。贵人多荐君有大才,可试以事,不宜弃之州县;君亦常慨然自许,欲有作为;然终不得一用其智能以卒。噫!其可哀也已!

士固有离世异俗,独行其意,骂讥笑侮,困辱而不悔;彼皆无众人之求,而有所待于后世者也,其龃龉固宜。若夫智谋功名之士,窥时俯仰,以赴势利之会,而辄不遇者,乃亦不可胜数。辩足以移万物,而穷于用说之时;谋足以夺三军,而辱于右武之国,此又何说哉?嗟呼!彼有所待而不悔者,其知之矣!

君年五十九,以嘉祐某年某月某甲子,葬真州之扬子县甘露乡某所之原。夫人李氏。子男瓌,不仕;璋,真州司户参军;琦,太庙斋郎;琳,进士。女子五人,已嫁二人,进士周奉先,泰州泰兴令陶舜元。铭曰﹕

「有拔而起之,莫挤而止之。呜呼!许君而已于斯!谁或使之?

阅读札记 · 编辑解读

墓志先叙许平的才智、荐举与仕途,接着把问题扩大到所有并不因才能而必然得用的人。作者不急于用一句怀才不遇解释全部命运,而在两类人的不同选择之间提出困惑:有所待于后世者也许自知,迎合时势者却同样可能失意。末尾短铭再次发问,使追念保留了不能轻易解释的痛惜。

字词注释
卓荦
才能气度突出,不受拘束。
方略
处理军政事务的策略。
太庙斋郎
掌宗庙祭祀礼事的低级官职。
龃龉
抵触不合,形容理想与世俗难相容。
右武
崇尚武事;右为尊尚。
有拔
有人提拔,拔指擢用。
挤
排斥、推抑。
独立阅读

泰州海陵县主簿许君墓志铭 · 版本与出处

版本与时地

嘉祐年间安葬背景;确年未详

王安石原作公有领域;中文维基文库贡献者数字录文按CC BY-SA 4.0说明。固定修订转简体,原始字形、篇组边界和SHA256均存档供核对,不称已核古刻书影的校勘定本。

正文与原集卷九十五均为“海陵”;页外另题“海宁”有误。家属、葬地、末铭和“某年某月某甲子”完整保留。

依本章主题并读,章节时间只组织生平线索,不等于未定年作品的创作年;地图区域不表示各篇作品的写作现场。

原文与编年依据

收录范围与参考资料
查看依据与出处
二五读诗

明妃曲二首

王安石借王昭君的旧题写了两首《明妃曲》。第一首由画像与出塞写到失意,第二首以琵琶声说相知;视角改变,难被理解的处境却继续回响。两首完整合读,具体作年未详。

从画不成到心自知,表达的困难逐渐加深。末尾留下哀弦,意味着人已不在,声音仍能使后来人接近她的处境;诗也由此完成自己的工作。

诗明妃曲二首明妃初出汉宫时,泪湿春风鬓脚垂。低徊顾影无颜色,尚得君王不自持。主题并读展开原文收起原文

明妃初出汉宫时,泪湿春风鬓脚垂。

低徊顾影无颜色,尚得君王不自持。

归来却怪丹青手,入眼平生几曾有;

意态由来画不成,当时枉杀毛延寿。

一去心知更不归,可怜着尽汉宫衣;

寄声欲问塞南事,只有年年鸿雁飞。

家人万里传消息,好在毡城莫相忆;

君不见咫尺长门闭阿娇,人生失意无南北。

明妃初嫁与胡儿,毡车百辆皆胡姬。

含情欲语独无处,传与琵琶心自知。

黄金杆拨春风手,弹看飞鸿劝胡酒。

汉宫侍女暗垂泪,沙上行人却回首。

汉恩自浅胡恩深,人生乐在相知心。

可怜青冢已芜没,尚有哀弦留至今。

阅读札记 · 编辑解读

两首都从出嫁写起,却各有转折。第一首从绘画不能尽得意态,写到人在宫内宫外都可能失意;第二首让琵琶接过无法诉说的心事,以相知重新衡量恩与乐。诗人借昭君旧题讨论人的处境,不等于逐项复述可靠汉史。并读两首,才能听见画、衣、鸿雁、琵琶与余音如何传递同一个人难被看见的感受。

字词注释
明妃
王昭君的别称。
鬓脚
鬓边下垂的发梢。
低徊
徘徊留恋。
丹青手
画工,丹青代指绘画。
咫尺
很近的距离。
长门
汉宫名,诗中联系陈皇后失宠的旧事。
毡车
以毡覆盖的车辆。
青冢
传说中的昭君墓,亦为昭君诗歌的惯用意象。
哀弦
悲哀的弦乐声。
独立阅读

明妃曲二首 · 版本与出处

版本与时地

作年未详;常联系嘉祐年间诗歌唱和

王安石原作公有领域;中文维基文库贡献者数字录文按CC BY-SA 4.0说明。固定修订转简体,原始字形、篇组边界和SHA256均存档供核对,不称已核古刻书影的校勘定本。

王安石作,两首完整合读,分首显示;另有曾巩同题作品。昭君、画像与琵琶属于咏史题材中的文学组织。

依本章主题并读,章节时间只组织生平线索,不等于未定年作品的创作年;地图区域不表示各篇作品的写作现场。

原文与编年依据

收录范围与参考资料
查看依据与出处
  • 宋史卷327王安石传

    仅王安石传为人物主线,不连用下一传王雱、唐坰。元修本传的褒贬带反新法立场,事实与评价须分层;卒年1086、年六十八与通行1021生年存在年龄出入。

  • 明妃曲二首:王临川集卷004

    固定此页修订原始wikitext;按selectedTexts的起讫选完整篇,不把整卷其他篇或站内页脚读入。

二六读诗

乌江亭

原集题《乌江亭》,常以《叠题乌江亭》之名与杜牧同题诗比较。王安石从“百战疲劳”落笔,把重新起兵的可能交还给江东子弟是否愿意追随的问题。战争承受者的选择,使咏史有了不同的重量。

百战和疲劳压在开头,使最后的反问有了重量。壮士并不是君王可以无限再用的资源;诗中的谁肯跟随,把成败重新交还给具体的人。

诗乌江亭百战疲劳壮士哀,中原一败势难回。江东子弟今虽在,肯与君王卷土来。主题并读展开原文收起原文

百战疲劳壮士哀,中原一败势难回。

江东子弟今虽在,肯与君王卷土来。

阅读札记 · 编辑解读

诗从壮士疲劳写起,把注意力放在战争的承受者身上,再问还有谁愿意跟随君王重来。卷土的可能不只取决于一个英雄是否肯忍辱,也取决于局势与人心是否仍可挽回。读到末句,可以听见对轻易谈论东山再起的反问;它让咏史诗的尺度从个人意气移向共同承担战争的人。

字词注释
百战
经历多次战争。
中原
诗中泛指争夺天下的广阔区域。
势难回
形势已经难以挽回。
江东子弟
项羽起兵所依托的江东年轻兵众及其乡人。
卷土来
重新兴兵而来;卷读juǎn。
独立阅读

乌江亭 · 版本与出处

版本与时地

作年未详;咏史主题并读

王安石原作公有领域;中文维基文库贡献者数字录文按CC BY-SA 4.0说明。固定修订转简体,原始字形、篇组边界和SHA256均存档供核对,不称已核古刻书影的校勘定本。

原集题《乌江亭》,别题《叠题乌江亭》。完整四句,末句保留“肯”的反问语气。

依本章主题并读,章节时间只组织生平线索,不等于未定年作品的创作年;地图区域不表示各篇作品的写作现场。

原文与编年依据

  • 乌江亭:王临川集卷033

    固定此页修订原始wikitext;按selectedTexts的起讫选完整篇,不把整卷其他篇或站内页脚读入。

收录范围与参考资料
查看依据与出处
  • 宋史卷327王安石传

    仅王安石传为人物主线,不连用下一传王雱、唐坰。元修本传的褒贬带反新法立场,事实与评价须分层;卒年1086、年六十八与通行1021生年存在年龄出入。

  • 乌江亭:王临川集卷033

    固定此页修订原始wikitext;按selectedTexts的起讫选完整篇,不把整卷其他篇或站内页脚读入。

二七读诗

夜直(又题春夜)

香尽、漏残、轻风与月移花影,刻画出一夜值宿中缓慢经过的时间。原集题《夜直》,也以《春夜》之名流传。诗未交代确切年月和官署,留下的心绪便由这些轻微变化承载。

这一夜没有大的事件,时间却被香、漏、风和月影刻画得很细。诗用可感的变化承载没有说明的心绪,读者也因此有了停留与体会的余地。

诗夜直(又题春夜)金炉香尽漏声残,翦翦轻风阵阵寒。春色恼人眠不得,月移花影上栏干。主题并读展开原文收起原文

金炉香尽漏声残,翦翦轻风阵阵寒。

春色恼人眠不得,月移花影上栏干。

阅读札记 · 编辑解读

香将尽、漏将残,先把时间推到深夜;阵阵轻风又让身体感到寒意。诗说春色恼人,却没有直说是什么心事,末句只留下花影随着月光移动的画面。动得很慢的光影替代了内心的解释,使一夜清醒既可带着喜爱,也可带着不安。把这种未说尽的感觉留住,比替诗人填上一个确定心事更耐读。

字词注释
恼人
牵动心绪,使人难以安睡。
金炉
金属香炉或华美的香炉。
香尽
香已燃尽;此本用尽,不作灰烬义。
漏声
古代计时器漏刻的声息。
翦翦
风轻而带寒的样子;也写剪剪。
栏干
栏杆;干读gān。
独立阅读

夜直(又题春夜) · 版本与出处

版本与时地

作年未详;京职与春夜主题并读

王安石原作公有领域;中文维基文库贡献者数字录文按CC BY-SA 4.0说明。固定修订转简体,原始字形、篇组边界和SHA256均存档供核对,不称已核古刻书影的校勘定本。

原集题《夜直》,《春夜》作为别名;主文作“香尽”“翦翦”“栏干”,与另本“香烬”“剪剪”“栏杆”有别。

依本章主题并读,章节时间只组织生平线索,不等于未定年作品的创作年;地图区域不表示各篇作品的写作现场。

原文与编年依据

收录范围与参考资料
查看依据与出处
  • 宋史卷327王安石传

    仅王安石传为人物主线,不连用下一传王雱、唐坰。元修本传的褒贬带反新法立场,事实与评价须分层;卒年1086、年六十八与通行1021生年存在年龄出入。

  • 夜直(又题春夜):王临川集卷031

    固定此页修订原始wikitext;按selectedTexts的起讫选完整篇,不把整卷其他篇或站内页脚读入。

任人和自处

才力、处境与职责,需要放在一起衡量。

回到人生行迹