晚居与园林的当代水墨意象
王安石篇 · 全书目录

第6章 · 1077—1086;晚居主线,作品未定年者保留未定

小园中
仍有故人与旧梦

从庭院、花木与午梦,读年岁渐长后的自处。

正文约5分钟 · 4个传记/阅读节点 · 4篇作品听这一章 · 5:35
全书目录 6 / 6 · 晚居与园林

从庭院、花木与午梦,读年岁渐长后的自处。

五一读诗

书湖阴先生壁二首

写在湖阴先生壁上的两首诗,一首有水护田、山送青,一首有桑楝余香、黄鸟午梦。两种感受共同构成庭院的亲近。确年未详的园居经验,也与王安石晚居金陵的主题相互照见。

山水看似主动登门,背后却先有人的长扫和手栽。第二首又让客人连归属都一时混淆,亲近的意味来自共同感到舒适的一处日常空间。

诗书湖阴先生壁二首茆檐长扫净无苔,花木成畦手自栽。一水护田将绿绕,两山排闼送青来。主题并读展开原文收起原文

茆檐长扫净无苔,花木成畦手自栽。

一水护田将绿绕,两山排闼送青来。

桑条索漠楝花繁,风敛余香暗度垣。

黄鸟数声残午梦,尚疑身属半山园。

阅读札记 · 编辑解读

第一首从勤扫的屋檐与亲手栽成的花木写起,让田水与青山都像懂得待客的人,主动来护田、送青。第二首换成桑楝、余香和午梦,把视线由开阔的山水收回安静的院落。两首一起读,既能看见园居者的用心,也能体会来客在这里忘却身在何处的自在。保留第二首,园居便不只剩下一联著名的拟人句。

字词注释
长扫
经常打扫;长作常义,读cháng。
成畦
种植成一块块整齐的田畦。
排闼
推开门;闼是小门。
索漠
疏落、冷清的样子。
楝花
楝树的花。
度垣
越过院墙;度作经过、越过。
午梦
午睡时的梦。
身属
自己身在、归属;属读shǔ。
独立阅读

书湖阴先生壁二首 · 版本与出处

版本与时地

作年未详;晚居与友人园居主题并读

王安石原作公有领域;中文维基文库贡献者数字录文按CC BY-SA 4.0说明。固定修订转简体,原始字形、篇组边界和SHA256均存档供核对,不称已核古刻书影的校勘定本。

两首完整合读并分首。“茆檐”“索漠”“暗度”沿用所取集本;“茆”保留原字。

依本章主题并读,章节时间只组织生平线索,不等于未定年作品的创作年;地图区域不表示各篇作品的写作现场。

原文与编年依据

收录范围与参考资料
查看依据与出处
  • 宋史卷327王安石传

    仅王安石传为人物主线,不连用下一传王雱、唐坰。元修本传的褒贬带反新法立场,事实与评价须分层;卒年1086、年六十八与通行1021生年存在年龄出入。

  • 书湖阴先生壁二首:王临川集卷029

    固定此页修订原始wikitext;按selectedTexts的起讫选完整篇,不把整卷其他篇或站内页脚读入。

五二读诗

梅花

墙角几枝花,寒冷中独自开放,远处又送来暗香。没有张扬的姿态,辨认的过程却很清楚。诗未署作年,花的自持与读者由此生出的品格联想,都从这片轻淡的感受中开始。

诗的力量很轻:几枝、墙角、暗香都没有争胜的姿态。寒冷中仍然开放的事实,已经足够让读者感到它的坚持。

诗梅花墙角数枝梅,凌寒独自开。遥知不是雪,为有暗香来。主题并读展开原文收起原文

墙角数枝梅,凌寒独自开。

遥知不是雪,为有暗香来。

阅读札记 · 编辑解读

开头把梅花放在墙角,数量也只是几枝,没有用广大的背景衬托它。凌寒与独自使生命的坚持可见,后两句又从远处的白色转向不必靠近便可感到的香气。辨认梅花由眼睛转给嗅觉,诗因此既写出形状,也写出气息。读者可以由此想到自持的品格,但不必替每一枝花安排一个确定的政治对象。

字词注释
墙角
墙壁转折的角落。
数枝
几枝;数读shù。
凌寒
冒着寒冷。
遥知
从远处便知道。
为有
因为有;为在这里读wèi。
暗香
幽微而不张扬的香气。
独立阅读

梅花 · 版本与出处

版本与时地

作年未详;寒中自处主题并读

王安石原作公有领域;中文维基文库贡献者数字录文按CC BY-SA 4.0说明。固定修订转简体,原始字形、篇组边界和SHA256均存档供核对,不称已核古刻书影的校勘定本。

完整五绝,从原集卷二十六纯诗文录入,具体作年未详。

依本章主题并读,章节时间只组织生平线索,不等于未定年作品的创作年;地图区域不表示各篇作品的写作现场。

原文与编年依据

  • 梅花:王临川集卷026

    固定此页修订原始wikitext;按selectedTexts的起讫选完整篇,不把整卷其他篇或站内页脚读入。

收录范围与参考资料
查看依据与出处
  • 宋史卷327王安石传

    仅王安石传为人物主线,不连用下一传王雱、唐坰。元修本传的褒贬带反新法立场,事实与评价须分层;卒年1086、年六十八与通行1021生年存在年龄出入。

  • 梅花:王临川集卷026

    固定此页修订原始wikitext;按selectedTexts的起讫选完整篇,不把整卷其他篇或站内页脚读入。

五三读诗

北陂杏花

一陂春水映着花影,随风而落又有入水与成尘的不同去向。诗把明丽与凋落放在一起,让珍惜与自持都显得具体。原题《北陂杏花》,作年与确切池岸尚未详。

同样是随风而落,入水与成尘却在诗里有了不同分量。前面的明丽不是为了取消凋落,而是使后面的自持更有可以珍惜的内容。

诗北陂杏花一陂春水绕花身,花影妖饶各占春。纵被春风吹作雪,绝胜南陌碾成尘。主题并读展开原文收起原文

一陂春水绕花身,花影妖饶各占春。

纵被春风吹作雪,绝胜南陌碾成尘。

阅读札记 · 编辑解读

前半写水绕花身、花影与花一起占春,花的存在并不孤立,而是与周围景色互相映照。后半突然设想被风吹落,诗的重点也从盛开转到花落何处。宁可落在水边也不愿在路上碾成尘,是诗人赋予杏花的选择感。读时可体会其中的自持与不屈,也应看见这是一种咏物构思,不能直接据它判定具体政敌或政治事件。

字词注释
陂
池塘或水岸;本诗读bēi。
妖饶
艳丽而有姿态;本选集字作饶。
占春
占有春色,显出春日的美。
纵被
即使被。
南陌
南面的田间或城外道路,诗中与水边相对。
碾
滚压、轧碎。
独立阅读

北陂杏花 · 版本与出处

版本与时地

作年未详;咏物与自处主题并读

王安石原作公有领域;中文维基文库贡献者数字录文按CC BY-SA 4.0说明。固定修订转简体,原始字形、篇组边界和SHA256均存档供核对,不称已核古刻书影的校勘定本。

完整七绝,所取集本作“妖饶”,另有“妖娆”等传文;北陂的具体池岸未详。

依本章主题并读,章节时间只组织生平线索,不等于未定年作品的创作年;地图区域不表示各篇作品的写作现场。

原文与编年依据

收录范围与参考资料
查看依据与出处
  • 宋史卷327王安石传

    仅王安石传为人物主线,不连用下一传王雱、唐坰。元修本传的褒贬带反新法立场,事实与评价须分层;卒年1086、年六十八与通行1021生年存在年龄出入。

  • 北陂杏花:王临川集卷028

    固定此页修订原始wikitext;按selectedTexts的起讫选完整篇,不把整卷其他篇或站内页脚读入。

五四读诗

渔家傲·平岸小桥千嶂抱

原集《渔家傲》二首的第二阕,先写群山、小桥与柔蓝水色围住茅屋,再从午睡醒来的鸟声转入旧日朝鸡。故人和衰老忽然来到眼前,贪梦的闲适也因此带上回望的意味;作品未署确年。

安静并不是把过去清空。忽忆让故人与年岁短暂涌来,词随即回到贪梦的状态,山居的自在也因此多了一层经历之后才有的意味。

词渔家傲·平岸小桥千嶂抱(其二)平岸小桥千嶂抱,柔蓝一水萦花草。茅屋数间窗窈窕,尘不到,时时自有春风扫。午枕觉来闻语鸟,欹眠似听朝鸡早。忽忆故人今总老,贪梦好,茫然忘却邯郸道。主题并读展开原文收起原文

平岸小桥千嶂抱,柔蓝一水萦花草。茅屋数间窗窈窕,尘不到,时时自有春风扫。

午枕觉来闻语鸟,欹眠似听朝鸡早。忽忆故人今总老,贪梦好,茫然忘却邯郸道。

阅读札记 · 编辑解读

词先让群山、小桥与柔蓝的水围住几间茅屋,环境的安静仿佛不需人力,连尘埃都有春风来扫。下片从午枕醒来听鸟开始,欹眠中又仿佛听见旧日早朝的鸡声,故人与衰老忽然进入这片清幽。最后并没有把过去完全抹去,贪梦与忘道同时出现,使眼前闲适带着对旧日追求的一次回望。

字词注释
千嶂
重重山峰;嶂为高山。
柔蓝
柔和清澈的蓝色,形容水色。
窈窕
幽深安静的样子。
觉来
醒来;觉在这里读jué。
欹眠
斜倚而眠;欹读qī。
朝鸡
清晨的鸡鸣;朝读zhāo。
邯郸道
借邯郸梦故事指向功名之路及其如梦的追求。
独立阅读

渔家傲·平岸小桥千嶂抱(其二) · 版本与出处

版本与时地

作年未详;山居与午梦主题并读

王安石原作公有领域;中文维基文库贡献者数字录文按CC BY-SA 4.0说明。固定修订转简体,原始字形、篇组边界和SHA256均存档供核对,不称已核古刻书影的校勘定本。

原集二首之第二阕,完整收录。录文字形“䆫”“揔”在显示层分别规范为“窗”“总”,原始缓存保留。编辑标点分片,字序不变。

依本章主题并读,章节时间只组织生平线索,不等于未定年作品的创作年;地图区域不表示各篇作品的写作现场。

原文与编年依据

收录范围与参考资料
查看依据与出处

晚居与园林

退居不是忘尽往事,而是在眼前重新安顿自己。

回到人生行迹