王安石 · 诗
明妃曲二首
明妃初出汉宫时，泪湿春风鬓脚垂。
低徊顾影无颜色，尚得君王不自持。
归来却怪丹青手，入眼平生几曾有；
意态由来画不成，当时枉杀毛延寿。
一去心知更不归，可怜着尽汉宫衣；
寄声欲问塞南事，只有年年鸿雁飞。
家人万里传消息，好在毡城莫相忆；
君不见咫尺长门闭阿娇，人生失意无南北。
明妃初嫁与胡儿，毡车百辆皆胡姬。
含情欲语独无处，传与琵琶心自知。
黄金杆拨春风手，弹看飞鸿劝胡酒。
汉宫侍女暗垂泪，沙上行人却回首。
汉恩自浅胡恩深，人生乐在相知心。
可怜青冢已芜没，尚有哀弦留至今。
写作处境
王安石借王昭君的旧题写了两首《明妃曲》。第一首由画像与出塞写到失意，第二首以琵琶声说相知；视角改变，难被理解的处境却继续回响。两首完整合读，具体作年未详。
阅读札记编辑解读
两首都从出嫁写起，却各有转折。第一首从绘画不能尽得意态，写到人在宫内宫外都可能失意；第二首让琵琶接过无法诉说的心事，以相知重新衡量恩与乐。诗人借昭君旧题讨论人的处境，不等于逐项复述可靠汉史。并读两首，才能听见画、衣、鸿雁、琵琶与余音如何传递同一个人难被看见的感受。
字词小注
- 明妃
- 王昭君的别称。
- 鬓脚
- 鬓边下垂的发梢。
- 低徊
- 徘徊留恋。
- 丹青手
- 画工，丹青代指绘画。
- 咫尺
- 很近的距离。
- 长门
- 汉宫名，诗中联系陈皇后失宠的旧事。
- 毡车
- 以毡覆盖的车辆。
- 青冢
- 传说中的昭君墓，亦为昭君诗歌的惯用意象。
- 哀弦
- 悲哀的弦乐声。
作年未详；常联系嘉祐年间诗歌唱和回到本章阅读
浏览全部作品