出都的当代水墨意象
龚自珍篇 · 全书目录

第4章 · 1839;农历四月出都及组诗前段

1839出都
两车书与落花

只选完整单首,从编次文集读到家世留恋、友谊与仍想有所给予的心情。

正文约5分钟 · 5个传记/阅读节点 · 5篇作品听这一章 · 7:13
全书目录 4 / 6 · 出都

只选完整单首,从编次文集读到家世留恋、友谊与仍想有所给予的心情。

三一读诗

己亥杂诗其一

1839年离开京城,百卷文集与一首首新诗同时在路上。组诗第一首先问著书与观心孰优,又说言辞如夜泉涌出。不能不写的冲动,为315首《己亥杂诗》留下开端。

“先生续集”带着自题口吻,编年不只是整理旧稿,也是为即将变化的生活留下次序。全组共315首,本处只收其一全文,不把卷首几句当成独立组诗总序。

七言绝句己亥杂诗其一著书何似观心贤,不奈巵言夜涌泉。主题并读展开原文收起原文

著书何似观心贤,

不奈巵言夜涌泉。

百卷书成南渡岁,

先生续集再编年。

阅读札记 · 编辑解读

“观心”看似给著书提出另一条出路,紧接的“不奈”却让文字重新奔涌。前两句在抑制与表达之间相持,后两句转向具体书卷和南渡之年。它把整组旅行诗同漫长的写作生活相接,提醒读者这次出发也带着此前累积的自己。

字词注释
观心
观照自己的心念,含佛教修习意味。
巵言
语出《庄子》,随顺变化、不拘定式的言说。
不奈
无奈、禁不住。
南渡
此处指1839年离开京城向南而行。
编年
依年次编排著作或事迹。
独立阅读

己亥杂诗其一 · 版本与出处

版本与时地

己亥(1839);全315首中其一

龚自珍原作公有领域;中文维基文库贡献者数字录文按CC BY-SA 4.0说明。固定修订转简体,原始字形、篇组边界和SHA256均存档供核对,不称已核古刻书影的校勘定本。

《己亥杂诗》全组315首中的第1首,此处为独立完整四句;有作者原注者另列。

依本章主题并读,章节时间只组织生平线索,不等于未定年作品的创作年;地图区域不表示各篇作品的写作现场。

原文与编年依据

  • 己亥雜詩

    315首组诗固定页;只选所标八首,原注、附录、程金凤后序不混诗行。页面质量标记50%,部分古字及两处OCR另据原集影本校读。

收录范围与参考资料
查看依据与出处
  • 清史稿/卷486

    龚巩祚即龚自珍;本卷记家学、任官及卒于丹阳书院。清史稿是后出史纂,不与本人亲署等量齐观。

  • Page:Sibu Congkan1883-龔自珍-定盦文集-3-1.djvu/9

    曹籒题辞中生年、生地的追记;需连读全题辞,不当龚本人自传。四部丛刊所影吴氏刊本。

  • 己亥雜詩

    315首组诗固定页;只选所标八首,原注、附录、程金凤后序不混诗行。页面质量标记50%,部分古字及两处OCR另据原集影本校读。

三二读诗

己亥杂诗其四

其四原注说,这次出都未带眷属和仆从,雇两辆车,一辆自坐,一辆载文集百卷。独往独还因此有了生活的尺度。镜中尚有红颜,人生却已强半,出都也成为重新观看自己的时刻。

东山、北山连着退居的传统语言,并非两座已核定的实际目的地。镜中尚红颜也并不抹去年龄焦虑;它同“强半”相接,留下盛年将过的自我观看。

七言绝句己亥杂诗其四此去东山又北山,镜中强半尚红颜。主题并读展开原文收起原文

予不携眷属傔从。雇两车,以一车自载,一车载文集百卷出都。

此去东山又北山,

镜中强半尚红颜。

白云出处从无例,

独往人间竟独还。

阅读札记 · 编辑解读

开头的山名把归去写得仿佛有路可循,中间却说白云出入本无成例,最终仍由自己独往。镜子只出现一瞬,随即转为人间的处境。自注那辆装满文集的车使“独”多一层意味:行路者少了随从,却携着过去写下的全部声音。

字词注释
强半
大半,超过一半。
红颜
这里指尚未全老的面容。
出处
出仕与退处。
无例
没有一定的成例。
独还
独自归来;还在此读huán。
独立阅读

己亥杂诗其四 · 版本与出处

版本与时地

己亥(1839);全315首中其四

龚自珍原作公有领域;中文维基文库贡献者数字录文按CC BY-SA 4.0说明。固定修订转简体,原始字形、篇组边界和SHA256均存档供核对,不称已核古刻书影的校勘定本。

《己亥杂诗》全组315首中的第4首,此处为独立完整四句;有作者原注者另列。

依本章主题并读,章节时间只组织生平线索,不等于未定年作品的创作年;地图区域不表示各篇作品的写作现场。

原文与编年依据

  • 己亥雜詩

    315首组诗固定页;只选所标八首,原注、附录、程金凤后序不混诗行。页面质量标记50%,部分古字及两处OCR另据原集影本校读。

  • 己亥雜詩

    315首组诗固定页;只选所标八首,原注、附录、程金凤后序不混诗行。页面质量标记50%,部分古字及两处OCR另据原集影本校读。

收录范围与参考资料
查看依据与出处
  • 清史稿/卷486

    龚巩祚即龚自珍;本卷记家学、任官及卒于丹阳书院。清史稿是后出史纂,不与本人亲署等量齐观。

  • Page:Sibu Congkan1883-龔自珍-定盦文集-3-1.djvu/9

    曹籒题辞中生年、生地的追记;需连读全题辞,不当龚本人自传。四部丛刊所影吴氏刊本。

  • 己亥雜詩

    315首组诗固定页;只选所标八首,原注、附录、程金凤后序不混诗行。页面质量标记50%,部分古字及两处OCR另据原集影本校读。

三三读诗

己亥杂诗其五

浩荡离愁与落红护花,是同一首七绝的前后两层。前半写离开的方向与日光,后半又在失去中寻找继续给予的方式。四句之间的转折,使护花的心愿带着尚未散尽的不舍。

落花化泥的比喻可以联系他离职后的生命打算,却不宜被缩成一条固定格言。先读白日斜与东指的吟鞭,才能感到末两句所回应的失落与不舍。

七言绝句己亥杂诗其五浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。主题并读展开原文收起原文

浩荡离愁白日斜,

吟鞭东指即天涯。

落红不是无情物,

化作春泥更护花。

阅读札记 · 编辑解读

前半的愁浩荡无边,动作却很明确:吟鞭向东,一旦出发便如远隔天涯。后半以“不是”改变落花的意义,再以“更”把结束变为滋养。诗没有取消离愁,而是在承认离愁的同时,替退出眼前位置的人保存一种继续行动的想象。

字词注释
浩荡
广大、无边的样子,形容离愁。
吟鞭
诗人行旅时所执的马鞭。
天涯
极远之处,写离别的空间感。
落红
落下的花。
护花
保护、滋养花,承接化作春泥的比喻。
独立阅读

己亥杂诗其五 · 版本与出处

版本与时地

己亥(1839);全315首中其五

龚自珍原作公有领域;中文维基文库贡献者数字录文按CC BY-SA 4.0说明。固定修订转简体,原始字形、篇组边界和SHA256均存档供核对,不称已核古刻书影的校勘定本。

《己亥杂诗》全组315首中的第5首,此处为独立完整四句;有作者原注者另列。

依本章主题并读,章节时间只组织生平线索,不等于未定年作品的创作年;地图区域不表示各篇作品的写作现场。

原文与编年依据

  • 己亥雜詩

    315首组诗固定页;只选所标八首,原注、附录、程金凤后序不混诗行。页面质量标记50%,部分古字及两处OCR另据原集影本校读。

收录范围与参考资料
查看依据与出处
  • 清史稿/卷486

    龚巩祚即龚自珍;本卷记家学、任官及卒于丹阳书院。清史稿是后出史纂,不与本人亲署等量齐观。

  • Page:Sibu Congkan1883-龔自珍-定盦文集-3-1.djvu/9

    曹籒题辞中生年、生地的追记;需连读全题辞,不当龚本人自传。四部丛刊所影吴氏刊本。

  • 己亥雜詩

    315首组诗固定页;只选所标八首,原注、附录、程金凤后序不混诗行。页面质量标记50%,部分古字及两处OCR另据原集影本校读。

三四读诗

己亥杂诗其十

其十原注明记己亥农历四月二十三日出都,又说从祖父、父亲到自己,三世居京已百年。离开所积累的时间,使诗中的“长安”格外沉重;这里的长安代指北京,百年家居与三宿之恋也彼此牵扯。

“长安”在这里代北京,不能加一个西安游踪。“空桑三宿”又借佛教避恋栖处的典故,和百年家居的深情互相抵触,使离开并不显得洒脱。

七言绝句己亥杂诗其十进退雍容史上难,忽收古泪出长安。主题并读展开原文收起原文

先大父宦京师,家大人宦京师,至小子,三世百年矣!以己亥岁四月二十三日出都。

进退雍容史上难,

忽收古泪出长安。

百年綦辙低徊遍,

忍作空桑三宿看?

阅读札记 · 编辑解读

第一句先把进退从容说成史上难事,接着一个“忽收”写出努力自持。百年踪迹遍低徊,和只许三宿的空桑形成悬殊的时间尺度。末句并未真的解除留恋;一个“忍”字反而让读者看见,懂得无所执著与能够不伤心之间仍有距离。

字词注释
雍容
从容稳重的样子。
长安
本诗借代京师北京,不是陕西长安的到访记录。
綦辙
足迹与车辙,借指往日行踪。
低徊
徘徊留恋。
空桑三宿
借僧人不久宿树下以免生恋的典故。
独立阅读

己亥杂诗其十 · 版本与出处

版本与时地

己亥(1839);全315首中其十

龚自珍原作公有领域;中文维基文库贡献者数字录文按CC BY-SA 4.0说明。固定修订转简体,原始字形、篇组边界和SHA256均存档供核对,不称已核古刻书影的校勘定本。

《己亥杂诗》全组315首中的第10首,此处为独立完整四句;有作者原注者另列。

依本章主题并读,章节时间只组织生平线索,不等于未定年作品的创作年;地图区域不表示各篇作品的写作现场。

原文与编年依据

  • 己亥雜詩

    315首组诗固定页;只选所标八首,原注、附录、程金凤后序不混诗行。页面质量标记50%,部分古字及两处OCR另据原集影本校读。

  • 己亥雜詩

    315首组诗固定页;只选所标八首,原注、附录、程金凤后序不混诗行。页面质量标记50%,部分古字及两处OCR另据原集影本校读。

收录范围与参考资料
查看依据与出处
  • 清史稿/卷486

    龚巩祚即龚自珍;本卷记家学、任官及卒于丹阳书院。清史稿是后出史纂,不与本人亲署等量齐观。

  • Page:Sibu Congkan1883-龔自珍-定盦文集-3-1.djvu/9

    曹籒题辞中生年、生地的追记;需连读全题辞,不当龚本人自传。四部丛刊所影吴氏刊本。

  • 己亥雜詩

    315首组诗固定页;只选所标八首,原注、附录、程金凤后序不混诗行。页面质量标记50%,部分古字及两处OCR另据原集影本校读。

三五读诗

己亥杂诗其二十八

“别黄蓉石比部玉阶,番禺人”,原注留下了送别对象。诗不借官阶称许,而使狂、侠与温文并存。秦时月、岭上云照着友谊,也让四句中的人格比喻有了鲜明的光色。

狂、侠、温文不是互相取消的三种标签。诗让这些气质并存,也把秦月、岭云放在送别中作比;岭云由友人的籍贯生发,不能据此补出作者一次岭南旅行。

七言绝句己亥杂诗其二十八不是逢人苦誉君,亦狂亦侠亦温文。主题并读展开原文收起原文

别黄蓉石比部玉阶。蓉石,番禺人。

不是逢人苦誉君,

亦狂亦侠亦温文。

照人胆似秦时月,

送我情如岭上云。

阅读札记 · 编辑解读

开头先说不愿逢人便称许,给赞语设一道门槛;第二句才连用三个“亦”,允许友人同时有锋芒、义气和文雅。后两句的月与云分别照亮胆气和情意,使称赞不止于抽象品格,也保存了一次具体离别中双方相知的温度。

字词注释
誉君
称赞你。
狂
这里含不拘常格、气概外露之意。
侠
重义而肯助人的气质。
温文
温和而有文采修养。
秦时月
借古月写明亮而有气魄的胆识。
独立阅读

己亥杂诗其二十八 · 版本与出处

版本与时地

己亥(1839);全315首中其二十八

龚自珍原作公有领域;中文维基文库贡献者数字录文按CC BY-SA 4.0说明。固定修订转简体,原始字形、篇组边界和SHA256均存档供核对,不称已核古刻书影的校勘定本。

《己亥杂诗》全组315首中的第28首,此处为独立完整四句;有作者原注者另列。

依本章主题并读,章节时间只组织生平线索,不等于未定年作品的创作年;地图区域不表示各篇作品的写作现场。

原文与编年依据

  • 己亥雜詩

    315首组诗固定页;只选所标八首,原注、附录、程金凤后序不混诗行。页面质量标记50%,部分古字及两处OCR另据原集影本校读。

  • 己亥雜詩

    315首组诗固定页;只选所标八首,原注、附录、程金凤后序不混诗行。页面质量标记50%,部分古字及两处OCR另据原集影本校读。

收录范围与参考资料
查看依据与出处
  • 清史稿/卷486

    龚巩祚即龚自珍;本卷记家学、任官及卒于丹阳书院。清史稿是后出史纂,不与本人亲署等量齐观。

  • Page:Sibu Congkan1883-龔自珍-定盦文集-3-1.djvu/9

    曹籒题辞中生年、生地的追记;需连读全题辞,不当龚本人自传。四部丛刊所影吴氏刊本。

  • 己亥雜詩

    315首组诗固定页;只选所标八首,原注、附录、程金凤后序不混诗行。页面质量标记50%,部分古字及两处OCR另据原集影本校读。

出都

走出京城不等于把京城从心中移去,离愁仍随着行路。

回到人生行迹