龚自珍 · 七言绝句
己亥杂诗其五
浩荡离愁白日斜，
吟鞭东指即天涯。
落红不是无情物，
化作春泥更护花。
写作处境
浩荡离愁与落红护花，是同一首七绝的前后两层。前半写离开的方向与日光，后半又在失去中寻找继续给予的方式。四句之间的转折，使护花的心愿带着尚未散尽的不舍。
阅读札记编辑解读
前半的愁浩荡无边，动作却很明确：吟鞭向东，一旦出发便如远隔天涯。后半以“不是”改变落花的意义，再以“更”把结束变为滋养。诗没有取消离愁，而是在承认离愁的同时，替退出眼前位置的人保存一种继续行动的想象。
字词小注
- 浩荡
- 广大、无边的样子，形容离愁。
- 吟鞭
- 诗人行旅时所执的马鞭。
- 天涯
- 极远之处，写离别的空间感。
- 落红
- 落下的花。
- 护花
- 保护、滋养花，承接化作春泥的比喻。
己亥（1839）；全315首中其五回到本章阅读
浏览全部作品