任官与地方的当代水墨意象
归有光篇 · 全书目录

第5章 · 1565登第任长兴后至顺德;未定年地方文书与人物传记合读

从长兴到顺德
论政也从日常入手

晚年才出任县令的归有光,把长期读书与观察带进政事;地方书信与人物传记让他的关切显得更具体。

正文约10分钟 · 5个传记/阅读节点 · 3篇作品听这一章 · 11:41
全书目录 5 / 6 · 任官与地方

晚年才出任县令的归有光,把长期读书与观察带进政事;地方书信与人物传记让他的关切显得更具体。

四一传记

1565年,终于到长兴任县令

嘉靖四十四年,即1565年,归有光登进士,任长兴知县。史传记他听讼时常与妇女儿童说吴语,务求知道实情;王锡爵墓志又写他对勾军株连与里甲负担的处置,关切的是县政怎样落到具体人身上。

他办事依自己的判断,也因此与上官、豪宗发生抵牾。后来调任直隶顺德府通判,专掌马政,仍在官舍读书。多年求仕后的职任并未把人生变得顺遂,读书中所持的尺度反而在这里接受了另一种考验。

查看依据与出处
四二传记

1569年五月,来到顺德府

1568年秋,归有光由吴兴改调邢州,也就是直隶顺德府。因病未能立即前往,直到次年五月才到任。他在通判厅记与右记中都留下这段年序,除命和抵任各有自己的时间。

所掌马政只剩文书往来,他却特别留意河北百姓已经久困,愿以少加扰为职分。土室西向,寒风烈日难避,俸给的黍米也吃不惯;书史、自省和庭中落满的槐花,成为他在官舍安顿生活的方式。

查看依据与出处
四三读诗

利害在哪里,先把根本说清

王子敬寄来讨论丁田赋役的文字,归有光看后直言其议论未触根本。信中围绕原法、新法与执行积弊反复区分,也提到入城商议的打算。它使读者看见园亭与悼亡之外的归有光:同样关心文字,但也追问论政是否真正说中了百姓所受的利害。

信中讨论的是人丁、田亩与差役怎样计算、摊派,作者不满意只沿书册替制度辩护。人与朋友往来书信的平常场合,也可以成为追问地方政治的地方。

散文·书与王子敬书寄来文字,皆看过。但说丁田,开口便不是。病源只因王太守变乱,其势必至有今日之弊。今皆说其法尽善,止为后来行之不善,却是附和书册,非当时与诸公原议。不若察院原来文书,反无偏主。便可依主题并读展开原文收起原文

寄来文字,皆看过。但说丁田,开口便不是。病源只因王太守变乱,其势必至有今日之弊。今皆说其法尽善,止为后来行之不善,却是附和书册,非当时与诸公原议。不若察院原来文书,反无偏主。便可依他说松、常、镇用旧法,如何民无他议,惟此何故纷纷,利害便见矣。不攻其本,止就末流上说,甚好笑。纵如新太守复旧七厘八毫,不点差,只恐一二年后,点差增加,复如今日也。

朱子尝言,论新法者不为不多,能识其本原、中其要害者甚少。宜介甫诋以为俗也。论天下事多类此,如何可哉?祇是吾辈说不出。官是西北人,如何晓得?欲入城商议,为往来不便,亦懒作文字,姑俟月尽相见议之。

《陶节妇传》,昨大风中为作得,秉笔更似啮冰雪也。稿在敬甫处。

阅读札记 · 编辑解读

这封短信的语气很直接,附和书册与察院原来文书形成对照。归有光不满意把一切问题归给后来执行不善,要求先辨制度本身。末尾忽然提到大风中写传、秉笔如啮冰雪,又把赋役讨论接回一个具体写作者的身体和日常。

字词注释
丁田
人丁与田亩,是赋役制度所据对象。
点差
点派差役,差读chāi。
本原
事情的根本。
中其要害
切中关键;中读zhòng。
介甫
王安石的字。
秉笔
持笔写作。
啮
咬,信末比喻风寒中写字的感受。
独立阅读

与王子敬书 · 版本与出处

版本与时地

赋役争议中书信;确年未定

归有光原作公有领域;中文维基文库贡献者数字录文按CC BY-SA 4.0说明。固定修订转简体,原始字形、篇组边界和SHA256均存档供核对,不称已核古刻书影的校勘定本。

固定文库录文为主,字面校读与编者按语分别记录。 赋役数字沿书信语境,作年未署;与地方事务按主题并读。

依本章主题并读,章节时间只组织生平线索,不等于未定年作品的创作年;地图区域不表示各篇作品的写作现场。

原文与编年依据

收录范围与参考资料
查看依据与出处
四四读诗

奇闻之外,听见一位长者的诚朴

1553年,昆山主簿郭惠向归有光讲起祖父郭和与虎相处、祈雨得应的故事。作者记录叙说,又把它引向人如何与万物相通的问题。文章的中心不只是奇闻本身,更是郭和日常诚朴的性情与听者愿意怎样理解它。

郭惠讲述祖父的事,使远在会昌的一段生活进入昆山的交谈。归有光把不可知留在纸上,又把注意力落回这个平日没有异术的人如何待物;故事因此既保留惊奇,也引向人心的讨论。

散文·杂文书郭义官事郭义官曰和者,有田在会昌、瑞金之间。翁一日之田所,经山中,见虎当道,策马避之,从他径行。虎辄随翁,驯扰不去。翁留妾守田舍,率一岁中数至。翁还城,虎送之江上,入山而去。比将至,虎复来主题并读展开原文收起原文

郭义官曰和者,有田在会昌、瑞金之间。翁一日之田所,经山中,见虎当道,策马避之,从他径行。虎辄随翁,驯扰不去。翁留妾守田舍,率一岁中数至。翁还城,虎送之江上,入山而去。比将至,虎复来,家人呼为「小豹」。每见虎来,其妾喜曰:「小豹来,主且至,速为具饭。」语未毕,翁已在门矣。至则随翁帖帖寝处。冬寒,卧翁足上,以覆暖之。竟翁去,复入山,如是以为常。翁初以肉饲之,稍稍与米饭,故会昌人言:「郭义官饭虎。」镇守官闻,欲见之。虎至庭,咆哮庭中,人尽仆,翁亟将虎去。后数十年,虎暴死,翁亦寻卒。

嘉靖癸丑,翁孙惠为昆山主簿,为予言此。又言岁大旱,祷雨不应,众强翁书表焚之。有神凭童子,怒曰:「今岁不应有雨,奈何令郭义官来,今则不得不雨。」顷之,澍雨大降。然翁平日为人诚朴,无异术也。

予尝论之:以为物之鸷者莫如虎,而变化莫如龙,古之人尝有以豢之。而佛、老之书所称异物多奇怪,学者以为诞妄不道。然予以为人与人同类,其相戾有不胜其异者。至其理之极,虽夷狄禽兽,无所不同。子思曰:喜怒哀乐之未发,谓之中;发而皆中节,谓之和,致中和,天地位焉,万物育焉。学者疑之。郭义官事,要不可知。呜呼!惟其不可知,而后可以极其理之所至也。

阅读札记 · 编辑解读

叙事先让老虎的行动进入寻常起居,随后才出现官员与祈雨的公众场面。末段并未把不可知彻底解释掉,而以其不可知保留思辨空间。读时把郭惠的转述、归有光的感想和古书的论说分开,便能看见一则故事如何成为讨论人心的材料。

字词注释
驯扰
驯顺、温驯。
帖帖
服帖安顺的样子。
亟将
赶紧带走,亟在急迫义读jí。
澍雨
及时而充足的雨。
鸷
凶猛。
豢
饲养。
戾
乖违、不和。
诞妄
荒诞无据的说法。
独立阅读

书郭义官事 · 版本与出处

版本与时地

1553年听郭惠转述后相关

归有光原作公有领域;中文维基文库贡献者数字录文按CC BY-SA 4.0说明。固定修订转简体,原始字形、篇组边界和SHA256均存档供核对,不称已核古刻书影的校勘定本。

固定文库录文为主,字面校读与编者按语分别记录。 原集目录置卷四,独立数字页题为卷三有误。虎与祈雨之事为郭惠转述,作者据此发论。

依本章主题并读,章节时间只组织生平线索,不等于未定年作品的创作年;地图区域不表示各篇作品的写作现场。

原文与编年依据

收录范围与参考资料
查看依据与出处
四五读诗

长者之名,由夫妻一同行出来

何绪在江西会昌经营家业,却愿把祖产和自己新积的财产一并平分给亲属,也宽待急于卖田的人。妻子刘氏照养婆母、抚育家人,遇盗亦不穷究。归有光经由与其子何渭的交往,记下这一对被乡里尊为长者的夫妻。

财产如何分、急难者如何接济、得知盗者之后如何处置,何氏夫妇在这些选择中形成乡里的名声。归有光与何渭的交往又使追慕有了承接者,父母的行为在儿子的政事与记忆中继续留下影响。

散文·传何长者传何长者,名绪,字克承,家会昌之白埠,倚萧帝岩为居。长者父卒,兄缨与其子亦蚤卒,遗孤孙,而长者庶弟方十岁,皆抚育以至成人。长者既善治生产,于其父业嬴数十倍。弟约与其兄孙,请与长者分。主题并读展开原文收起原文

何长者,名绪,字克承,家会昌之白埠,倚萧帝岩为居。长者父卒,兄缨与其子亦蚤卒,遗孤孙,而长者庶弟方十岁,皆抚育以至成人。长者既善治生产,于其父业嬴数十倍。弟约与其兄孙,请与长者分。长者会其资,以为三兄弟平受之,不以祖父贻与己所创为区别也。人有急,求鬻田,长者与之价过当。其后事已,辄悔其田。长者还之,不责偿。年既老,乡里高其行,县为请乡饮酒,固谢,终不肯与,而会昌人皆称以为何长者云。

长者妻刘氏。会昌城溯流南八十里曰湘乡,乡有九田之属,平川沃壤,多富人,而白埠有何氏,小田有刘氏,为甲族,故长者与为姻。长者所以能抚孤造家,四世同居无间言,世谓家人之离,起于妇人,凡长者之美,类刘氏助成之也。刘孺人事姑尤孝,姑年八十六,奉养备至。为人平恕,有夜胠其箧者,物色之,得其人。家人欲闻之官,问孺人所亡金若干。孺人曰:「金无多,无用穷诘为也。」竟不言,盗遂获免。会昌人皆云:不独何君,乃其妇亦长者也。故为作《何长者传》。

归子曰:长者之子渭,与余同在六馆。今来佐县,民有德焉。至观长者之行,宜有子哉。何侯以事至南都,见其乡大宗伯尹公,尹公题其堂曰「永慕」,而何侯之于其先,对人未尝不流涕言之也。

阅读札记 · 编辑解读

传中不以功名排列人物价值,而把公平分财、归还田地和不愿追逼小盗等行动连在一起。何氏夫妇共同成家、共同使亲族得安,文章尤其让妻子的助成进入评价。末段由儿子的追慕回应父母的作为,使传记成为两代人的相互说明。

字词注释
嬴
增加、盈余。
鬻
出卖。
贻
遗留、给予。
平恕
平和宽厚、能体谅别人。
胠
打开、撬开。
箧
箱子。
六馆
国子监诸馆的泛称,文中指作者与何渭求学的联系。
独立阅读

何长者传 · 版本与出处

版本与时地

与何渭同在六馆、何渭来佐县后;确年未定

归有光原作公有领域;中文维基文库贡献者数字录文按CC BY-SA 4.0说明。固定修订转简体,原始字形、篇组边界和SHA256均存档供核对,不称已核古刻书影的校勘定本。

固定文库录文为主,字面校读与编者按语分别记录。 会昌白埠为所传人物的家乡;归有光由与何渭的交往作传。

依本章主题并读,章节时间只组织生平线索,不等于未定年作品的创作年;地图区域不表示各篇作品的写作现场。

原文与编年依据

收录范围与参考资料
查看依据与出处

任官与地方

如何理解人、如何不轻易使人受屈,是文章和政事共有的问题。

回到人生行迹