京洛与淮西的当代水墨意象
韩愈篇 · 全书目录

第4章 · 806—818的京洛任职与淮西;未定年论诗听琴作品并读

重入京洛
论学、听琴与平蔡归程

由博士的自问读到古物、前辈与音乐,最后在817年的潼关归程看见政事带来的另一种声势。

正文约13分钟 · 6个传记/读诗节点 · 5篇作品听这一章 · 14:58
全书目录 4 / 6 · 京洛与淮西

由博士的自问读到古物、前辈与音乐,最后在817年的潼关归程看见政事带来的另一种声势。

三一传记

重入京洛,随幕淮西

元和初,韩愈回到国子博士等职,后来又经历东都任职、修史及知制诰等迁转。两史把《进学解》与屡受抑的处境相连,但各本对三年或三为博士的记述有异,成篇年仍需要结合其他资料考辨。

817年裴度领淮西军,韩愈为行军司马,旧史记十二月随度归朝。文章与政事在此相接,平淮西碑的争议又说明保存功业的文字本身也处在复杂的功劳分配中。

查看依据与出处
三二读诗

先生与学生,谁在反问谁

勤学与良好取士被先生说得十分圆满,学生却拿先生自己的遭际提出反证。对话使文章同时拥有教训、质问和自我解嘲的声音,开头的勤学劝诫,也在随后的反诘中显出新的意味。

末段木材与药物的比喻,看似承认自己所用不当,也隐含了选材者应识其用的要求。它与马说相照,却用更曲折的问答和铺陈,把才能、用途与评价的难处分开展示。

散文进学解国子先生晨入太学,招诸生立馆下,诲之曰:「业精于勤,荒于嬉;行成于思,毁于随。方今圣贤相逢,治具毕张,拔去凶邪,登崇畯良。占小善者率以录,名一艺者无不庸,爬罗剔抉,刮垢磨光。盖有幸主题并读展开原文收起原文

国子先生晨入太学,招诸生立馆下,诲之曰:「业精于勤,荒于嬉;行成于思,毁于随。方今圣贤相逢,治具毕张,拔去凶邪,登崇畯良。占小善者率以录,名一艺者无不庸,爬罗剔抉,刮垢磨光。盖有幸而获选,孰云多而不扬。诸生业患不能精,无患有司之不明,行患不能成,无患有司之不公。」

言未既,有笑于列者曰:「先生欺余哉!弟子事先生,于兹有年矣。先生口不绝吟于六艺之文,手不停披于百家之编。记事者必提其要,纂言者必钩其玄。贪多务得,细大不捐,焚膏油以继晷,恒兀兀以穷年。先生之业,可谓勤矣。抵排异端,攘斥佛老。补苴罅漏,张皇幽眇。寻坠绪之茫茫,独旁搜而远绍。障百川而东之,回狂澜于既倒。先生之于儒,可谓有劳矣。沉浸𬪩郁,含英咀华。作为文章,其书满家。上规姚姒。浑浑无涯。《周诰》《殷盘》,佶屈聱牙。《春秋》谨严,《左氏》浮夸。《易》奇而法,《诗》正而葩。下逮《庄》《骚》,太史所录,子云相如,同工异曲。先生之于文,可谓闳其中而肆其外矣。少始知学,勇于敢为:长通于方,左右具宜。先生之于为人,可谓成矣。然而公不见信于人,私不见助于友,跋前踬后,动辄得咎。暂为御史,遂窜南夷;三年博士,冗不见治。命与仇谋,取败几时。冬暖而儿号寒,年丰而妻啼饥。头童齿豁,竟死何裨!不知虑此,而反教人为?」

先生曰:「吁!子来前,夫大木为杗,细木为桷,欂栌侏儒,椳𫔶扂楔,各得其宜,施以成室者,匠氏之工也;玉札丹砂,赤箭青芝,牛溲马勃,败鼓之皮,俱收并蓄,待用无遗者,医师之良也;登明选公,杂进巧拙,纡余为妍,卓荦为杰,校短量长,惟器是适者,宰相之方也。昔者孟轲好辩,孔道以明,辙环天下,卒老于行;荀卿守正,大论是宏,逃谗于楚,废死兰陵。是二儒者,吐辞为经,举足为法,绝类离伦,优入圣域。其遇于世何如也?今先生学虽勤而不繇其统,言虽多而不要其中,文虽奇而不济于用,行虽修而不显于众,犹且月费俸钱,岁靡廪粟,子不知耕,妇不知织,乘马从徒,安坐而食,踵常途之促促,窥陈编以盗窃。然而圣主不加诛,宰相不见斥,兹非其幸欤!动而得谤,名亦随之,投闲置散,乃分之宜。若夫商财贿之有亡,计班资之崇庳,忘已量之所称,指前人之瑕疵,是所谓诘匠氏之不以杙为楹,而訾医师以昌阳引年,欲进其豨苓也。

阅读札记 · 编辑解读

这是一场精心安排的问答。先生先讲勤学与取士,学生却拿先生失意的现实反问;先生再以木材、药物各有用处作答。三层声音都应听见,不能只摘业精于勤便把全文变成劝学格言。结尾看似自责,也让判断人才的制度与尺度重新浮出,委曲与反讽交织在夸饰的铺陈中。

字词注释
继晷
延续日光,指夜间点灯接着学习。
补苴
修补;苴原为补鞋所用之物。
罅漏
裂缝与遗漏,用来比喻学说的缺失。
佶屈聱牙
形容文辞古奥、不顺口。
牛溲
字面指牛尿,文中作为药材例证。
欂栌
屋上承托构件,与大小木材并列。
豨苓
即猪苓,药名;结尾以其与昌阳相比。
独立阅读

进学解 · 版本与出处

版本与时地

国子博士时期相关;具体作年不定

韩愈原作公有领域;中文维基文库贡献者数字录文按CC BY-SA 4.0说明。固定修订转简体,原始字形、篇组边界和SHA256均存档供核对,不称已核古刻书影的校勘定本。

主文取“兀兀”,“矻矻”等为异文。“已量”保留底本字形,已通己,仍依原字序;“三年博士”与史传“三为博士”分别保留。

依本章主题并读,章节时间只组织生平线索,不等于未定年作品的创作年;地图区域不表示每篇诗的创作现场。

原文与编年依据

  • 韩愈《进学解》

    完整篇章。两《唐书》将本文系于博士受抑后的自喻。朱校卷十二针对三年/三为博士及作期已有异说,本文不强标813。

收录范围与参考资料
查看依据与出处
三三读诗

让石鼓进入被照护的地方

张生手中的拓本引出一段想象:石上笔画像龙凤与金铁,残缺也仍保存古文字的力量。诗继而回忆元和初征博士时想把石鼓移入太学,让诸生讲解,让古物获得遮蔽风雨的空间。

当代大官不肯决定,牧童敲火、牛来磨角,保存之愿于是不断撞见无人负责的现实。六年西顾是诗中相对时间线索;诗末的蹉跎之叹,又把保存古物的愿望带回当下。

诗石鼓歌张生手持石鼓文,劝我试作石鼓歌。少陵无人谪仙死,才薄将奈石鼓何。主题并读展开原文收起原文

张生手持石鼓文,劝我试作石鼓歌。

少陵无人谪仙死,才薄将奈石鼓何。

周纲陵迟四海沸,宣王愤起挥天戈。

大开明堂受朝贺,诸侯剑佩鸣相磨。

搜于岐阳骋雄俊,万里禽兽皆遮罗。

镌功勒成告万世,凿石作鼓隳嵯峨。

从臣才艺咸第一,拣选撰刻留山阿。

雨淋日炙野火燎,鬼物守护烦㧑呵。

公从何处得纸本,毫发尽备无差讹。

辞严义密读难晓,字体不类隶与蝌。

年深岂免有缺画,快剑砍断生蛟鼍。

鸾翔凤翥众仙下,珊瑚碧树交枝柯。

金绳铁索锁钮壮,古鼎跃水龙腾梭。

陋儒编诗不收入,二雅褊迫无委蛇。

孔子西行不到秦,掎摭星宿遗羲娥。

嗟予好古生苦晚,对此涕泪双滂沱,

忆昔初蒙博士征,其年始改称元和。

故人从军在右辅,为我度量掘臼科。

濯冠沐浴告祭酒,如此至宝存岂多。

毡包席裹可立致,十鼓祇载数骆驼。

荐诸太庙比郜鼎,光价岂止百倍过。

圣恩若许留太学,诸生讲解得切磋 。

观经鸿都尚填咽,坐见举国来奔波。

剜苔剔藓露节角,安置妥帖平不颇。

大厦深檐与盖覆。经历久远期无佗,

中朝大官老于事。讵肯感激徒媕婀。

牧童敲火牛砺角,谁复着手为摩挲。

日销月铄就埋没,六年西顾空吟哦。

羲之俗书趂姿媚,数纸尚可博白鹅。

继周八代争战罢,无人收拾理则那。

方今太平日无事,柄任儒术崇丘轲。

安能以此上论列,愿借辩口如悬河。

石鼓之歌止于此,呜呼吾意其蹉跎。

阅读札记 · 编辑解读

面对拓本,韩愈从字形的想象写到石鼓的命运:蛟鼍、鸾凤与金绳铁索使残字重新有了力量,接着移入太学的设想又让诗变成保存文物的请求。后半不断折回无从施行的现实,终于以蹉跎作结。全文不能只读奇字描摹;古物的光辉与当代照护的失责,正是长篇持续推进的两面。

字词注释
镌功
把功业刻在石上。
隳
毁坏、凿削,这里指开凿石鼓。
嵯峨
高峻的样子。
凤翥
凤凰高飞,用来形容字势。
鸿都
汉代鸿都门学的名称,诗借用观经盛况。
媕婀
迟疑顾虑、不敢决断的样子。
摩挲
用手抚摸。
独立阅读

石鼓歌 · 版本与出处

版本与时地

元和初任博士时期相关;确年不定

韩愈原作公有领域;中文维基文库贡献者数字录文按CC BY-SA 4.0说明。固定修订转简体,原始字形、篇组边界和SHA256均存档供核对,不称已核古刻书影的校勘定本。

取原页带注主文一遍,收至“石鼓之歌止于此,呜呼吾意其蹉跎”。古注中的协韵与断代判断保留历史层次;分行与两处句读依源字序整理。

依本章主题并读,章节时间只组织生平线索,不等于未定年作品的创作年;地图区域不表示每篇诗的创作现场。

原文与编年依据

  • 韩愈《石鼓歌》

    完整篇章。正文“初蒙博士征,其年始改称元和”回忆806年,后写“六年西顾”,可据以约推元和六七年前后,但不把相对年数直接当作署年。

收录范围与参考资料
查看依据与出处
  • 《旧唐书》卷160·韩愈传

    从韩愈条至张籍条前;本文引录不取代精读固定页。连州山阳令应与新史阳山及碑交核。

  • 《新唐书》卷176·韩愈传

    韩愈本传;有阳山、江陵、潮袁及归朝的不同阶段,籍贯文字与旧史不同。

  • 朱校《昌黎先生集》目录

    用于卷次与篇目定位,不冒称所有独立页都保留同一刻本。

  • 韩愈《石鼓歌》

    完整篇章。正文“初蒙博士征,其年始改称元和”回忆806年,后写“六年西顾”,可据以约推元和六七年前后,但不把相对年数直接当作署年。

三四读诗

推尊李杜,也邀请朋友飞翔

调张籍以李杜文章的长久光焰起笔,批评者则被缩成蚍蜉。这样的夸张不止是争排名,也表达后来读者面对巨大创造力时的敬畏和追随。

后半的双翅、鲸牙和天浆让论诗变成奇想的行动。最终诗人回头呼唤地上的朋友一同高飞,文字由维护前辈转为建立同道;具体哪一年、哪次聚会,正文没有说明。

诗调张籍李杜文章在,光焰万丈长。不知群儿愚,那用故谤伤。主题并读展开原文收起原文

李杜文章在,光焰万丈长。

不知群儿愚,那用故谤伤。

蚍蜉撼大树,可笑不自量。

伊我生其后,举颈遥相望。

夜梦多见之,昼思反微茫。

徒观斧凿痕,不瞩治水航。

想当施手时,巨刃磨天扬。

垠崖划崩豁,乾坤摆雷硠。

惟此两夫子,家居率荒凉。

帝欲长吟哦,故遣起且僵。

翦翎送笼中,使看百鸟翔。

平生千万篇,金薤垂琳瑯。

仙官敕六丁,雷电下取将。

流落人间者,太山一豪芒。

我愿生两翅,捕逐出八荒。

精诚忽交通,百怪入我肠。

刺手拔鲸牙,举瓢酌天浆。

腾身跨汗漫,不着织女襄。

顾语地上友,经营无太忙。

乞君飞霞佩,与我高颉颃。

阅读札记 · 编辑解读

诗以李杜文章在的断言开篇,继而用水利般的巨力与飞升般的想象,描述阅读前辈时所感到的距离。后半诗人长出双翅、拔鲸牙、酌天浆,推尊前人也变成展示自己想象力的行动。最后邀请地上友人同飞,论诗没有停在排次高下,而转向一种希望朋友共同抵达的创造境界。

字词注释
蚍蜉
大蚂蚁,借喻不自量力的攻击者。
雷硠
雷声或石头崩击的响声。
金薤
借篆书、倒薤书等古文字意象形容文章之美。
六丁
道教所说的六位丁神。
天浆
天上的仙浆,属于诗的想象。
汗漫
无边际的虚空,也联系古代神话。
颉颃
上下飞翔的样子;现代普通话常用读法如此,不宣称等于古注反切音。
独立阅读

调张籍 · 版本与出处

版本与时地

作年未详

韩愈原作公有领域;中文维基文库贡献者数字录文按CC BY-SA 4.0说明。固定修订转简体,原始字形、篇组边界和SHA256均存档供核对,不称已核古刻书影的校勘定本。

光焰、太山一豪芒等随主文,收至“乞君飞霞佩,与我高颉颃”。

依本章主题并读,章节时间只组织生平线索,不等于未定年作品的创作年;地图区域不表示每篇诗的创作现场。

原文与编年依据

  • 韩愈《调张籍》

    完整篇章。诗中推尊李杜、与张籍论诗;不虚构为某次朝会或确定书信答复。

收录范围与参考资料
查看依据与出处
三五读诗

声音为什么会使人落泪

颍师弹琴,诗却不断变换场景:儿女私语、勇士赴敌、百鸟喧啾与孤凤突现。这些形象使音色与节奏获得可见的方向,也让人感到轻柔和激烈并不互相排除。

听者终于伸手请停,因为声音已经像冰炭一样冲入胸中。宋人曾争论此诗更像琴声还是琵琶声,那是后来的阅读史;这场争论,也说明诗中的声音与形象给后来读者留下了多么宽的想象余地。

诗听颍师弹琴昵昵儿女语,恩怨相尔汝。划然变轩昂,勇士赴敌场。主题并读展开原文收起原文

昵昵儿女语,恩怨相尔汝。

划然变轩昂,勇士赴敌场。

浮云柳絮无根蒂,天地阔远随飞扬。

喧啾百鸟群,忽见孤凤凰。

跻攀分寸不可上,失势一落千丈强。

嗟余有两耳,未省听丝篁。

自闻颍师弹,起坐在一旁。

推手遽止之,湿衣泪滂滂。

颍乎尔诚能,无以冰炭置我肠。

阅读札记 · 编辑解读

诗先不说琴声像琴,而让亲昵对语、勇士赴敌、浮云柳絮和百鸟孤凤轮番出现。画面由轻柔转高昂,又突然跌落,构成一场身体随声音起伏的经验。结尾诗人推手请停、泪湿衣服,音乐才回到听者身上;冰炭相置不是单纯夸技艺,而是相反情绪同时进入胸中的强烈不安。

字词注释
昵昵
亲近轻柔的样子。
尔汝
彼此以你我直呼,表示亲昵。
喧啾
众鸟杂鸣。
跻攀
向上攀登。
千丈强
比一千丈还多;强表示有余。
未省
不曾懂得、领略,省读xǐng。
丝篁
弦乐器与竹管乐器,泛指音乐。
滂滂
水流盛貌,这里形容泪水。
独立阅读

听颍师弹琴 · 版本与出处

版本与时地

作年未详

韩愈原作公有领域;中文维基文库贡献者数字录文按CC BY-SA 4.0说明。固定修订转简体,原始字形、篇组边界和SHA256均存档供核对,不称已核古刻书影的校勘定本。

题中潁展示为颍;主文取“一旁”,一傍、一床为异文。宋人琴与琵琶之争另属接受史。

依本章主题并读,章节时间只组织生平线索,不等于未定年作品的创作年;地图区域不表示每篇诗的创作现场。

原文与编年依据

  • 韩愈《听颍师弹琴》

    完整篇章。本页引宋人琴诗讨论和颖/颍字争议,不据音乐描写推定年月、寺院或琴师身份。

收录范围与参考资料
查看依据与出处
三六读诗

关门打开,平蔡归来

诗中荆山退去、华山迎来,潼关在阳光中四扇开启,归途的移动感连续推进。末句写相公亲破蔡州回,与两史记817年裴度平淮西还朝相应。

对张刺史说莫辞迎候,既有熟人的口吻,也显出凯旋队伍的声势。它属于817年平蔡归程,读到这里的开阔与声势,再回望后来819年的蓝关风雪,行路的不同处境便更加鲜明。

诗次潼关先寄张十二阁老使君荆山已去华山来,日照潼关四扇开。刺史莫辞迎候远,相公亲破蔡州回。主题并读展开原文收起原文

荆山已去华山来,日照潼关四扇开。

刺史莫辞迎候远,相公亲破蔡州回。

阅读札记 · 编辑解读

诗用荆山去、华山来写行程的移动,日照潼关四扇开随之打开明亮的空间。后两句直接向刺史说话,用亲切而带声势的口吻写平蔡还朝的队伍。把它放回817年的语境,才能理解这里开阔的归程;它与蓝关诗的阻雪相照,却属于不同事件,不能合成同一次东南行。

字词注释
荆山
此处是归程中的山名,不与所有同名荆山混同。
潼关
关中东面的关隘。
刺史
州级长官,题中张十二的官职。
迎候
前来迎接等候。
相公
对宰相的称呼,此处指裴度。
蔡州
淮西用兵核心区域,诗中破蔡指战事告捷。
独立阅读

次潼关先寄张十二阁老使君 · 版本与出处

版本与时地

817年平淮西后还朝

韩愈原作公有领域;中文维基文库贡献者数字录文按CC BY-SA 4.0说明。固定修订转简体,原始字形、篇组边界和SHA256均存档供核对,不称已核古刻书影的校勘定本。

本篇联系817年淮西归程;“亲破”为诗中的褒扬措辞,军事经过与功劳另参史传。

依本章主题并读,章节时间只组织生平线索,不等于未定年作品的创作年;地图区域不表示每篇诗的创作现场。

原文与编年依据

收录范围与参考资料
查看依据与出处

京洛与淮西

文章走入政事,也始终回到如何保存、理解与回应。

回到人生行迹