春景回读的当代水墨意象
韩愈篇 · 全书目录

第6章 · 全生涯主题回读,四对象均不据本章推定作年

春光与日常
回看细小处的生机

以草芽、飞絮、小雪和盆池回读全生涯的细小喜悦,看日常经验怎样进入诗的想象。

正文约5分钟 · 4个传记/读诗节点 · 4篇作品听这一章 · 6:17
全书目录 6 / 6 · 春景回读

以草芽、飞絮、小雪和盆池回读全生涯的细小喜悦,看日常经验怎样进入诗的想象。

五一读诗

还看不清的草色,先被珍惜

天街小雨过后,草色远看似有,近看却又难以指认。诗人珍惜的恰是还没有盛大的时刻:景物尚淡,观看的人已经先认出一年好处。

第二首把看景转成邀友,官忙和身老都不必取消逐春之心。两首完整并读,春色与日常时间才互相照亮。作品未署确年,这种逐春的心意却仍能使不同年龄的读者会心。

诗早春呈水部张十八员外二首天街小雨润如酥,草色遥看近却无。最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。主题并读展开原文收起原文

天街小雨润如酥,草色遥看近却无。

最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。

莫道官忙身老大,即无年少逐春心。

凭君先到江头看,柳色如今深未深。

阅读札记 · 编辑解读

第一首把早春放在远近之间:草色远看仿佛有,走近却还不能指认,细雨让未盛的春意先被看见。第二首转向朋友,劝他别让官忙与年长拦住逐春的心。两首连读,景物的细小变化便与生活的节奏相接。好处不仅是春色尚淡,也是人还愿意为它停步、出门、相邀。

字词注释
天街
京城街道。
如酥
像酥油般细润,写小雨的润泽。
皇都
帝都,指长安语境。
老大
年长、年纪渐大,并非排行称呼。
年少
年轻时;少读shào。
凭君
请你、烦请你。
独立阅读

早春呈水部张十八员外二首 · 版本与出处

版本与时地

作年未详

韩愈原作公有领域;中文维基文库贡献者数字录文按CC BY-SA 4.0说明。固定修订转简体,原始字形、篇组边界和SHA256均存档供核对,不称已核古刻书影的校勘定本。

两首完整收录,主文取“烟柳”,另本作“花柳”;篇组范围与分首位置单独固定。

依本章主题并读,章节时间只组织生平线索,不等于未定年作品的创作年;地图区域不表示每篇诗的创作现场。

原文与编年依据

收录范围与参考资料
查看依据与出处
五二读诗

春将归去,花絮还在行动

两处原集的同题诗在这里合读,顺序沿独立页,谁收春色在先,草树知春在后。两首原本分见卷十与卷九,合在一起,便能比较相近景物怎样生出不同的神情。

一首有空园中随风翻飞的榆钱柳絮,一首有各展颜色与漫天作雪的草树。暮春既显出流逝,也仍有诙谐和创造;诗中的拟人,让暮春景物也有了自己的意愿与动作。

诗晚春二首(同题合读)谁收春色将归去,慢绿妖红半不存。榆荚只能随柳絮,等闲撩乱走空园。主题并读展开原文收起原文

谁收春色将归去,慢绿妖红半不存。

榆荚只能随柳絮,等闲撩乱走空园。

草树知春不久归,百般红紫斗芳菲。

杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。

阅读札记 · 编辑解读

两首同题诗让春末呈现两种节奏:一首看春色将去,榆钱柳絮在空园翻飞;另一首把红紫与白絮写成各自争春的行动。花木仿佛有知觉,也保留了诗人诙谐的眼光。这里的无才思不必立刻坐实为贬斥某一类人,先顺着视觉和动作去读,便能看见衰歇时节仍在创造景象。

字词注释
慢绿
与妖红对举,指春日花木的绿意;慢有漫的异文。
榆荚
榆树的翅果,俗称榆钱。
等闲
轻易、随意。
芳菲
花草芳香茂盛,也借指春日美景。
才思
构思、才情。
惟解
只懂得、只知道;解读jiě。
独立阅读

晚春二首(同题合读) · 版本与出处

版本与时地

作年未详;两处同题作品合读

韩愈原作公有领域;中文维基文库贡献者数字录文按CC BY-SA 4.0说明。固定修订转简体,原始字形、篇组边界和SHA256均存档供核对,不称已核古刻书影的校勘定本。

两首为编辑同题合读,原集分见卷十与卷九;按所选页“谁收”在前、“草树”在后,草木等另列为异文。

依本章主题并读,章节时间只组织生平线索,不等于未定年作品的创作年;地图区域不表示每篇诗的创作现场。

原文与编年依据

  • 韩愈《晚春二首(同题合读)》

    完整篇章。独立页合两首;四部本分别在卷十《晚春》和卷九《游城南十六首》之《晚春》,本稿标题明确为编辑合读,不伪称韩愈原编二首组诗。

收录范围与参考资料
查看依据与出处
五三读诗

白雪等不及,先替庭树开花

四部丛刊本卷九保存了这首七绝。新年未见芳华、二月才见草芽,把春色的迟缓写得很近,下一刻白雪却给庭树添出飞花。

这里的白雪有嫌春晚的情绪,也有故穿树的动作。诗用一种轻快的转换,使寒意成为春景的伙伴;作者还有另一首同题长诗,本首具体作年未详。

诗春雪(新年都未有芳华)新年都未有芳华,二月初惊见草芽。白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花。主题并读展开原文收起原文

新年都未有芳华,二月初惊见草芽。

白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花。

阅读札记 · 编辑解读

开头的新年未有芳华与二月草芽,使季节变化显得缓慢。后两句却把白雪写成等不及春色的行动者:它穿过庭树,先替花开一次。雪没有被简单当作寒冷的阻碍,反而成为诗人观看春天的另一种方式。末句的飞花承接草芽尚小的现实,让想象在四句之间轻巧地改换了景象。

字词注释
芳华
芳香的花,也指春日花景。
初惊
刚刚惊喜地发觉。
草芽
初生的小草嫩芽。
嫌
嫌迟,拟人写白雪等不及。
故穿
特意穿过;故在这里是有意。
飞花
飞舞的花,这里比喻庭树间的雪。
独立阅读

春雪(新年都未有芳华) · 版本与出处

版本与时地

作年未详;置春景主题

韩愈原作公有领域;中文维基文库贡献者数字录文按CC BY-SA 4.0说明。固定修订转简体,原始字形、篇组边界和SHA256均存档供核对,不称已核古刻书影的校勘定本。

取四部丛刊卷九第59页七绝,完整四句二十八字。SKchar3424展开为𥘉,展示规范为初;按源字序添加现代标点并分为两联。

依本章主题并读,章节时间只组织生平线索,不等于未定年作品的创作年;地图区域不表示每篇诗的创作现场。

原文与编年依据

收录范围与参考资料
查看依据与出处
五四读诗

数瓶水,也能容下天影

埋盆、汲水、种藕,五首从很小的日常动作起步。蛙声接上儿时记忆,荷叶接住雨声,小鱼一散一聚,都让盆池慢慢成为可观看的小世界。

最后水面映入月色与星影,容器的狭小并没有限制诗的尺度。第四首的圣字沿所选本保留并列异文;五首的顺序和停顿,使这种由小而广的展开清楚可见。

诗盆池五首老翁真个似童儿,汲水埋盆作小池。一夜青蛙鸣到晓,恰如方口钓鱼时。主题并读展开原文收起原文

老翁真个似童儿,汲水埋盆作小池。

一夜青蛙鸣到晓,恰如方口钓鱼时。

莫道盆池作不成,藕梢初种已齐生。

从今有雨君须记,来听萧萧打叶声。

瓦沼晨朝水自清,小虫无数不知名。

忽然分散无踪影,惟有鱼儿作队行。

泥盆浅小讵成池,夜半青蛙圣得知。

一听暗来将伴侣,不烦鸣唤斗雄雌。

池光天影共青青,拍岸才添水数瓶。

且待夜深明月去,试看涵泳几多星。

阅读札记 · 编辑解读

五首围着一只埋入土中的盆展开,尺度虽小,蛙鸣、荷叶、鱼阵与星影却相继进入。老翁似童儿的自嘲使观看显得轻快,第四首把青蛙夜来写得像听闻消息,也延续这种游戏感。到最后,数瓶水竟能收容天影与群星,小池因细看而变得广大;五首连读才看得出这种层层扩展。

字词注释
汲水
从井或水源取水。
藕梢
荷藕的嫩梢。
萧萧
这里写雨打荷叶的声音。
瓦沼
瓦盆做的小池。
晨朝
早晨,朝读zhāo。
讵
岂、难道。
涵泳
浸在水中浮动,此处写星影像在池中游动。
独立阅读

盆池五首 · 版本与出处

版本与时地

作年未详

韩愈原作公有领域;中文维基文库贡献者数字录文按CC BY-SA 4.0说明。固定修订转简体,原始字形、篇组边界和SHA256均存档供核对,不称已核古刻书影的校勘定本。

五首完整分列;第四首“圣得知”随主文,原注另作听。末首取“明月去”,另作乘;方口与枋头的地理讨论见原注。

依本章主题并读,章节时间只组织生平线索,不等于未定年作品的创作年;地图区域不表示每篇诗的创作现场。

原文与编年依据

  • 韩愈《盆池五首》

    完整篇章。五首同页完整,不把“一夜青蛙”移作别首。方口与枋头的定位争议在原注已呈现,不用来坐实现场。

收录范围与参考资料
查看依据与出处

春景回读

数瓶水中有星,极淡的草色里也有春。

回到人生行迹