晚居与园林 · 书湖阴先生壁二首

王安石 · 诗

书湖阴先生壁二首

作年未详;晚居与友人园居主题并读

书湖阴先生壁二首 · 版本与出处

版本与时地

作年未详;晚居与友人园居主题并读

王安石原作公有领域;中文维基文库贡献者数字录文按CC BY-SA 4.0说明。固定修订转简体,原始字形、篇组边界和SHA256均存档供核对,不称已核古刻书影的校勘定本。

两首完整合读并分首。“茆檐”“索漠”“暗度”沿用所取集本;“茆”保留原字。

依本章主题并读,章节时间只组织生平线索,不等于未定年作品的创作年;地图区域不表示各篇作品的写作现场。

原文与编年依据

收录范围与参考资料

茆檐长扫净无苔,花木成畦手自栽。

一水护田将绿绕,两山排闼送青来。

桑条索漠楝花繁,风敛余香暗度垣。

黄鸟数声残午梦,尚疑身属半山园。

写作处境

写在湖阴先生壁上的两首诗,一首有水护田、山送青,一首有桑楝余香、黄鸟午梦。两种感受共同构成庭院的亲近。确年未详的园居经验,也与王安石晚居金陵的主题相互照见。

阅读札记编辑解读

第一首从勤扫的屋檐与亲手栽成的花木写起,让田水与青山都像懂得待客的人,主动来护田、送青。第二首换成桑楝、余香和午梦,把视线由开阔的山水收回安静的院落。两首一起读,既能看见园居者的用心,也能体会来客在这里忘却身在何处的自在。保留第二首,园居便不只剩下一联著名的拟人句。

字词小注

长扫
经常打扫;长作常义,读cháng。
成畦
种植成一块块整齐的田畦。
排闼
推开门;闼是小门。
索漠
疏落、冷清的样子。
楝花
楝树的花。
度垣
越过院墙;度作经过、越过。
午梦
午睡时的梦。
身属
自己身在、归属;属读shǔ。
作年未详;晚居与友人园居主题并读回到本章阅读
浏览全部作品