韩愈 · 诗
春雪（新年都未有芳华）
新年都未有芳华，二月初惊见草芽。
白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花。
写作处境
四部丛刊本卷九保存了这首七绝。新年未见芳华、二月才见草芽，把春色的迟缓写得很近，下一刻白雪却给庭树添出飞花。
阅读札记编辑解读
开头的新年未有芳华与二月草芽，使季节变化显得缓慢。后两句却把白雪写成等不及春色的行动者：它穿过庭树，先替花开一次。雪没有被简单当作寒冷的阻碍，反而成为诗人观看春天的另一种方式。末句的飞花承接草芽尚小的现实，让想象在四句之间轻巧地改换了景象。
字词小注
- 芳华
- 芳香的花，也指春日花景。
- 初惊
- 刚刚惊喜地发觉。
- 草芽
- 初生的小草嫩芽。
- 嫌
- 嫌迟，拟人写白雪等不及。
- 故穿
- 特意穿过；故在这里是有意。
- 飞花
- 飞舞的花，这里比喻庭树间的雪。
作年未详；置春景主题回到本章阅读
浏览全部作品