春景回读 · 春将归去,花絮还在行动

韩愈 · 诗

晚春二首(同题合读)

作年未详;两处同题作品合读

晚春二首(同题合读) · 版本与出处

版本与时地

作年未详;两处同题作品合读

韩愈原作公有领域;中文维基文库贡献者数字录文按CC BY-SA 4.0说明。固定修订转简体,原始字形、篇组边界和SHA256均存档供核对,不称已核古刻书影的校勘定本。

两首为编辑同题合读,原集分见卷十与卷九;按所选页“谁收”在前、“草树”在后,草木等另列为异文。

依本章主题并读,章节时间只组织生平线索,不等于未定年作品的创作年;地图区域不表示每篇诗的创作现场。

原文与编年依据

  • 韩愈《晚春二首(同题合读)》

    完整篇章。独立页合两首;四部本分别在卷十《晚春》和卷九《游城南十六首》之《晚春》,本稿标题明确为编辑合读,不伪称韩愈原编二首组诗。

收录范围与参考资料

谁收春色将归去,慢绿妖红半不存。

榆荚只能随柳絮,等闲撩乱走空园。

草树知春不久归,百般红紫斗芳菲。

杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。

写作处境

两处原集的同题诗在这里合读,顺序沿独立页,谁收春色在先,草树知春在后。两首原本分见卷十与卷九,合在一起,便能比较相近景物怎样生出不同的神情。

阅读札记编辑解读

两首同题诗让春末呈现两种节奏:一首看春色将去,榆钱柳絮在空园翻飞;另一首把红紫与白絮写成各自争春的行动。花木仿佛有知觉,也保留了诗人诙谐的眼光。这里的无才思不必立刻坐实为贬斥某一类人,先顺着视觉和动作去读,便能看见衰歇时节仍在创造景象。

字词小注

慢绿
与妖红对举,指春日花木的绿意;慢有漫的异文。
榆荚
榆树的翅果,俗称榆钱。
等闲
轻易、随意。
芳菲
花草芳香茂盛,也借指春日美景。
才思
构思、才情。
惟解
只懂得、只知道;解读jiě。
作年未详;两处同题作品合读回到本章阅读
浏览全部作品