第6章 · 1654、1657回访至1671署序及晚年；卒年有异说
晚年的西湖之影
与没有定论的生命终点
两次重访之后，眼前的西湖与梦中旧景愈加遥远。写史、修稿与1671年的自序，使文字成为留住往昔的一种方式。
正文约6分钟 · 4个传记／阅读节点 · 1篇作品听这一章 · 5:39全书目录 6 / 6 · 留影与著史
两次重访之后，眼前的西湖与梦中旧景愈加遥远。写史、修稿与1671年的自序，使文字成为留住往昔的一种方式。
梦中未别，现实中曾两度回访
《西湖梦寻》自序说，甲午、丁酉两次重到西湖，即1654与1657年。眼前的楼阁已成瓦砾，梦里的旧景反而保存完整。两次回访与“阔别二十八载”并存，说明这段距离也包括了故园不复如旧的感受。
眼前的瓦砾使他急于保住梦中西湖，记忆因而成了写作的对象。地图只标回访的杭州区域，不把所列每一座楼阁、别墅都当作这两次逐一停留的确证。
查看依据与出处
- 自為墓誌銘 (張岱)
原作公有领域；中文维基文库数字转录贡献CC BY-SA4.0。卷中取完整标题段，不能将本卷其他条目或页尾模板并入。
- 陶庵夢憶/夢憶序
原作公有领域；中文维基文库数字转录贡献CC BY-SA4.0。卷中取完整标题段，不能将本卷其他条目或页尾模板并入。
- 西湖夢尋/自序
原作公有领域；中文维基文库数字转录贡献CC BY-SA4.0。卷中取完整标题段，不能将本卷其他条目或页尾模板并入。
- 琅嬛文集（1935上海杂志公司本，国图藏书影）
1935上海杂志公司发行，国图藏本机械扫描。实读卷一石匮书自序印页1—2（PDF46—47）及卷五自为墓志印页138—140（PDF183—185）。PDF文件本身SHA256与Commons文件说明页wikitext SHA256分列；未宣称整部逐字校录。
- 陶庵夢憶跋
原作公有领域；中文维基文库数字转录贡献CC BY-SA4.0。卷中取完整标题段，不能将本卷其他条目或页尾模板并入。
把余生留给反复核实与写史
张岱在《石匮书》自序中回顾：崇祯戊辰起研，历十七年遭逢世变，又研十年而成。他特别写“五易其稿，九正其讹”，把反复求证放在著史的中心。1935年集本卷一的书影，保存着这一段自述。
后来伍崇曜的跋又转引邵廷采对张岱史料的评述，显示这些著述怎样进入后人的讨论。从自己的序到后人的跋，声音有所转换，写史与书的流传也因而可以分别追索。
查看依据与出处
- 自為墓誌銘 (張岱)
原作公有领域；中文维基文库数字转录贡献CC BY-SA4.0。卷中取完整标题段，不能将本卷其他条目或页尾模板并入。
- 陶庵夢憶/夢憶序
原作公有领域；中文维基文库数字转录贡献CC BY-SA4.0。卷中取完整标题段，不能将本卷其他条目或页尾模板并入。
- 西湖夢尋/自序
原作公有领域；中文维基文库数字转录贡献CC BY-SA4.0。卷中取完整标题段，不能将本卷其他条目或页尾模板并入。
- 琅嬛文集（1935上海杂志公司本，国图藏书影）
1935上海杂志公司发行，国图藏本机械扫描。实读卷一石匮书自序印页1—2（PDF46—47）及卷五自为墓志印页138—140（PDF183—185）。PDF文件本身SHA256与Commons文件说明页wikitext SHA256分列；未宣称整部逐字校录。
- 陶庵夢憶跋
原作公有领域；中文维基文库数字转录贡献CC BY-SA4.0。卷中取完整标题段，不能将本卷其他条目或页尾模板并入。
为失去的西湖留影
这篇自序亲署辛亥七月既望，即1671年农历七月十六前后。它把多年梦见西湖、两度回访与眼前残破放在一起，最后愿以七十二则文字“作西湖之影”。影子与旧地之间的距离，也成为全书自觉面对的问题。
自序愿把西湖之影留给后世，已承认书不是原来那个地方。重访所得的残破与梦中所有的完整相对照，促使写作保存关系和感受，而非假装旧日仍能原样存在。
散文西湖梦寻自序余生不辰，阔别西湖二十八载，然西湖无日不入吾梦中，而梦中之西湖，未尝一日别余也。前甲午、丁酉，两至西湖，如涌金门商氏之楼外楼，祁氏之偶居，钱氏、余氏之别墅，及余家之寄园，一带湖庄，主题并读展开原文收起原文
查看依据与出处
- 自為墓誌銘 (張岱)
原作公有领域；中文维基文库数字转录贡献CC BY-SA4.0。卷中取完整标题段，不能将本卷其他条目或页尾模板并入。
- 陶庵夢憶/夢憶序
原作公有领域；中文维基文库数字转录贡献CC BY-SA4.0。卷中取完整标题段，不能将本卷其他条目或页尾模板并入。
- 西湖夢尋/自序
原作公有领域；中文维基文库数字转录贡献CC BY-SA4.0。卷中取完整标题段，不能将本卷其他条目或页尾模板并入。
- 琅嬛文集（1935上海杂志公司本，国图藏书影）
1935上海杂志公司发行，国图藏本机械扫描。实读卷一石匮书自序印页1—2（PDF46—47）及卷五自为墓志印页138—140（PDF183—185）。PDF文件本身SHA256与Commons文件说明页wikitext SHA256分列；未宣称整部逐字校录。
- 陶庵夢憶跋
原作公有领域；中文维基文库数字转录贡献CC BY-SA4.0。卷中取完整标题段，不能将本卷其他条目或页尾模板并入。
自撰墓志之后，卒年仍须另考
1671年的自序，证明张岱此时仍在写作；生前预撰的墓志，则把死亡日期留作空白。其卒年有1679、1684、1689等不同考订，尚难据此确定一个终点。晚年的读书与著述，仍是这些留存文字中最清楚的身影。
这里以1689作为章节排序的上限，人物年代栏保留卒年异说。留下来的不是一个可以完整复原的临终场景，而是不断与过去交谈的作者：他既为西湖留影，也为自己的难解之处留下声音。
查看依据与出处
- 自為墓誌銘 (張岱)
原作公有领域；中文维基文库数字转录贡献CC BY-SA4.0。卷中取完整标题段，不能将本卷其他条目或页尾模板并入。
- 陶庵夢憶/夢憶序
原作公有领域；中文维基文库数字转录贡献CC BY-SA4.0。卷中取完整标题段，不能将本卷其他条目或页尾模板并入。
- 西湖夢尋/自序
原作公有领域；中文维基文库数字转录贡献CC BY-SA4.0。卷中取完整标题段，不能将本卷其他条目或页尾模板并入。
- 琅嬛文集（1935上海杂志公司本，国图藏书影）
1935上海杂志公司发行，国图藏本机械扫描。实读卷一石匮书自序印页1—2（PDF46—47）及卷五自为墓志印页138—140（PDF183—185）。PDF文件本身SHA256与Commons文件说明页wikitext SHA256分列；未宣称整部逐字校录。
- 陶庵夢憶跋
原作公有领域；中文维基文库数字转录贡献CC BY-SA4.0。卷中取完整标题段，不能将本卷其他条目或页尾模板并入。
- Author:張岱
原作公有领域；中文维基文库数字转录贡献CC BY-SA4.0。卷中取完整标题段，不能将本卷其他条目或页尾模板并入。
眼前旧游之地已经残破，梦中却保留着故居和年轻的人。作者并不混淆两者，反而借这份不相合说明为什么还要写。最后以山中人说海味、旁人舐眼作比，承认文字不能把旧物真正还给读者；留下西湖之影，仍是他愿意做的一件事。