桃源与生死的当代水墨意象
陶渊明篇 · 全书目录

第6章 · 晚年写作与427年身后

桃源与生死
留下怎样的世界

从避乱的文学世界读到猛志、饥寒与拟设的身后,保留晚年声音的复杂。

正文约9分钟 · 5个传记/读诗节点 · 4篇作品听这一章 · 10:25
全书目录 6 / 6 · 桃源与生死

从避乱的文学世界读到猛志、饥寒与拟设的身后,保留晚年声音的复杂。

五一读诗

桃花源,失去的路与另一个秩序

《桃花源记并诗》先写渔人进入、受邀、离开与再寻不得,后附诗再把避乱、农耕、四时和无王税的生活写得更清楚。记与诗合读,那个世界便不只有桃花,也有一套不同的共同生活。

武陵、失去的道路和刘子骥构成作品的文学叙事,并不是陶渊明本人的游记行程。避乱者的安宁令人向往,寻找失路的结尾却让愿望始终与现实隔着一层距离。

散文桃花源记并诗晋太元中,武陵人捕鱼为业。缘溪行,忘路之远近。忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷。渔人甚异之。复前行,欲穷其林。主题并读展开原文收起原文

晋太元中,武陵人捕鱼为业。缘溪行,忘路之远近。忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷。渔人甚异之。复前行,欲穷其林。

林尽水源,便得一山,山有小口,髣髴若有光。便舍船,从口入,初极狭,才通人。复行数十步,豁然开朗。土地平旷,屋舍俨然。有良田、美池、桑竹之属。阡陌交通,鸡犬相闻。其中往来种作,男女衣着,悉如外人。黄发垂髫,并怡然自乐。

见渔人,乃大惊,问所从来,具答之。便要还家,为设酒杀鸡作食。村中闻有此人,咸来问讯。自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔。问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。此人一一为具言所闻,皆叹惋。余人各复延至其家,皆出酒食。停数日,辞去。此中人语云:「不足为外人道也。」

既出,得其船,便扶向路,处处志之。及郡下,诣太守,说如此。太守即遣人随其往,寻向所志,遂迷,不复得路。

南阳刘子骥,高尚士也。闻之,欣然规往。未果,寻病终。后遂无问津者。

嬴氏乱天纪,贤者避其世。

黄绮之商山,伊人亦云逝。

往迹寖复湮,来径遂芜废。

相命肆农耕,日入从所憩。

桑竹垂余荫,菽稷随时艺。

春蚕收长丝,秋熟靡王税。

荒路暧交通,鸡犬互鸣吠。

俎豆犹古法,衣裳无新制。

童孺纵行歌,斑白欢游诣。

草荣识节和,木衰知风厉。

虽无纪历志,四时自成岁。

怡然有余乐,于何劳智慧。

奇踪隐五百,一朝敞神界。

淳薄既异源,旋复还幽蔽。

借问游方士,焉测尘嚣外?

愿言蹑轻风,高举寻吾契。

读诗札记 · 编辑解读

记先让读者随渔人进入,再让寻找的道路失效;诗补写农耕、岁时与不受王税的秩序。两种文体合读,既能看见避乱愿望,也能看见文学如何让愿望与现实隔开。

字词注释
绝境
与外界隔绝的地方,不能按现代常用义理解为走投无路。
无论
这里是更不必说的意思。
独立阅读

桃花源记并诗 · 版本与出处

版本与时地

作年未详或有异说;本章主题并读

陶渊明原作公有领域;中文维基文库贡献者数字录文按CC BY-SA 4.0说明。按存档固定修订转为简体,保留原字形、全文、组界与SHA256供核对,不称已核古刻书影的校勘定本。

记与诗合为一组完整收录,正文前五段为记,随后十六行为诗;不删附诗,也不把武陵叙事定位为作者到访。 同时收完整记与完整诗;前5段为记,此后为诗,不只收教材常见散文部分。 正文中的武陵、渔人、桃源为叙事设定,不据此画陶渊明本人到访或桃源精确坐标。 另模板取首参数,ProperNoun仅去文字装饰,转换标记取繁体主读;原页校注未混入正文。 作年未详,不据原页header的朝代标签推定具体写作年。

依章节主题并读。章节时段仅组织生平与阅读顺序,不等于本诗作年;地图区域不等于已证创作现场。

原文与编年依据

  • 桃花源記

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均已归档。

作品中的地点

  • 作品联系地武陵

    作品叙事所设区域;不作为陶渊明本人到访或已核遗址。

    地点依据
    • 桃花源記

      原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均已归档。

收录范围与参考资料
查看依据与出处
  • 宋書/卷93

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均已归档。

  • 晉書/卷094

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均已归档。

  • 陶淵明集/序

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均已归档。

  • 桃花源記

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均已归档。

五二读诗

猛志也在书中

《读山海经》其十写精卫与刑天,把填海、执干戚的动作放在篇首。读到这首,田园诗人的声音又显出激切的一面。神话人物可以承载情志,却不能自动成为某次政治事件的密码。

末尾仍回到愿望与时机之间的疑问。读者既能感到猛志不灭的力量,也应看见徒设、良晨等字带来的迟疑,不把整首压缩为一句单向的豪言。

诗读山海经·其十精卫衔微木,将以填沧海;刑天舞干戚,猛志故常在。主题并读展开原文收起原文

精卫衔微木,将以填沧海;

刑天舞干戚,猛志故常在。

同物既无虑,化去不复悔。

徒设在昔心,良晨讵可待?

读诗札记 · 编辑解读

精卫与刑天先以鲜明动作出现,猛志似乎不随形体变化而消散。后两联却把疑问重新带回来:过去的心愿还有没有实现的时机。力量与迟疑同时存在,才使短诗具有张力。

字词注释
干戚
盾与斧,诗中是神话人物所执之物。
独立阅读

读山海经·其十 · 版本与出处

版本与时地

作年未详或有异说;本章主题并读

陶渊明原作公有领域;中文维基文库贡献者数字录文按CC BY-SA 4.0说明。按存档固定修订转为简体,保留原字形、全文、组界与SHA256供核对,不称已核古刻书影的校勘定本。

按固定录文主文;另/另繁模板取首参数,注释与异文不混入诗行。 作年未详;章节联系仅为主题并读,不据人生节点倒推创作年月。

依章节主题并读。章节时段仅组织生平与阅读顺序,不等于本诗作年;地图区域不等于已证创作现场。

原文与编年依据

  • 讀《山海經》

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均已归档。

收录范围与参考资料
查看依据与出处
  • 宋書/卷93

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均已归档。

  • 晉書/卷094

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均已归档。

  • 陶淵明集/序

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均已归档。

  • 讀《山海經》

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均已归档。

五三读诗

拟挽歌,回望身后

《拟挽歌辞三首》让仍活着的人提前设想自身死亡后的情景:家人与朋友怎样哭,送葬的人怎样出门,又怎样回到自己的生活。这是一种拟设的声音,使生命的有限可以从身后重新被看见。

三首的视线从家中移向郊外,再落回相送者各自还家。它同时承认亲友的哀伤与生活仍将继续;最后托体山阿,把个人重新放进更长久的山川之中。

诗拟挽歌辞三首有生必有死,早终非命促。昨暮同为人,今旦在鬼录。主题并读展开原文收起原文

有生必有死,早终非命促。

昨暮同为人,今旦在鬼录。

魂气散何之?枯形寄空木。

娇儿索父啼,良友抚我哭。

得失不复知,是非安能觉?

千秋万岁后,谁知荣与辱!

但恨在世时,饮酒不得足。

在昔无酒饮,今但湛空觞。

春醪生浮蚁,何时更能尝?

肴案盈我前,亲旧哭我傍。

欲语口无音,欲视眼无光。

昔在高堂寝,今宿荒草乡。

荒草无人眠,极视正茫茫。

一朝出门去,归来良未央。

荒草何茫茫,白杨亦萧萧!

严霜九月中,送我出远郊。

四面无人居,高坟正嶕峣。

马为仰天鸣,风为自萧条。

幽室一已闭,千年不复朝。

千年不复朝,贤达无奈何!

向来相送人,各自还其家。

亲戚或余悲,他人亦已歌。

死去何所道,托体同山阿。

读诗札记 · 编辑解读

三首依次想象停灵、祭奠与送葬,视线又从死者转向相送者。亲人仍悲、别人已歌,并非否定情感,而是承认生命关系有远近,世界也会继续运转。拟设的口吻须与真实死亡记录分开。

字词注释
山阿
山的曲折处,此处指归葬山间。
独立阅读

拟挽歌辞三首 · 版本与出处

版本与时地

作年未详或有异说;本章主题并读

陶渊明原作公有领域;中文维基文库贡献者数字录文按CC BY-SA 4.0说明。按存档固定修订转为简体,保留原字形、全文、组界与SHA256供核对,不称已核古刻书影的校勘定本。

三首按固定录文整体保留;第二首的荒草无人眠、极视正茫茫在另本属一本有异文,本期不与四库主文混拼。 按固定录文主文;另/另繁模板取首参数,注释与异文不混入诗行。 作年未详;章节联系仅为主题并读,不据人生节点倒推创作年月。 三首作为完整组篇保存,stanzaBreaks隔开三首。第二首原页有“荒草无人眠,极视正茫茫”一行,四库卷4把这两句列为一本异文,本期保留所据单篇页原字形(其中混用简体),不拼改成四库本。 拟设自身死亡后的视角,不将诗内丧葬叙述当作已发生的纪实,也不据旧注断言临终当天作。

依章节主题并读。章节时段仅组织生平与阅读顺序,不等于本诗作年;地图区域不等于已证创作现场。

原文与编年依据

  • 擬挽歌辭

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均已归档。

收录范围与参考资料
查看依据与出处
  • 宋書/卷93

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均已归档。

  • 晉書/卷094

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均已归档。

  • 陶淵明集/序

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均已归档。

  • 擬挽歌辭

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均已归档。

五四读诗

身后名与眼前的寒夜

《怨诗楚调示庞主簿邓治中》把行善的愿望与火灾、虫害、风雨、饥寒并置。身后名在末段被比作浮烟,因为一个人首先仍要面对夏日无食、寒夜无被的身体。

钟期之典在结尾呼唤知音。所谓怨并未只朝向天命,也是在向具体的友人说出难处。陶渊明留下的既有可以安顿人的诗境,也有尚未被诗境消除的问题。

诗怨诗楚调示庞主簿邓治中天道幽且远,鬼神茫昧然。结发念善事,黾勉六九年。主题并读展开原文收起原文

天道幽且远,鬼神茫昧然。

结发念善事,黾勉六九年。

弱冠逢世阻,始室丧其偏。

炎火屡焚如,螟蜮恣中田。

风雨纵横至,收敛不盈廛。

夏日长抱饥,寒夜无被眠;

造夕思鸡鸣,及晨愿乌迁。

在己何怨天,离忧凄目前。

吁嗟身后名,于我若浮烟。

慷慨独悲歌,钟期信为贤。

读诗札记 · 编辑解读

天道与鬼神先被放到幽远处,随后的火、虫、风雨与无被之夜却极可触及。身后名因此显得轻,而对知音的呼唤仍然郑重。贫困中的疑问并未因坚守某种理想而消失。

字词注释
钟期
钟子期,借指能够理解自己心声的知音。
独立阅读

怨诗楚调示庞主簿邓治中 · 版本与出处

版本与时地

作年未详或有异说;本章主题并读

陶渊明原作公有领域;中文维基文库贡献者数字录文按CC BY-SA 4.0说明。按存档固定修订转为简体,保留原字形、全文、组界与SHA256供核对,不称已核古刻书影的校勘定本。

按固定录文主文;另/另繁模板取首参数,注释与异文不混入诗行。 作年未详;章节联系仅为主题并读,不据人生节点倒推创作年月。 原页电子properties误标四言,正文为五言;按实际诗句显示为诗,不把元数据误标当作诗行事实。

依章节主题并读。章节时段仅组织生平与阅读顺序,不等于本诗作年;地图区域不等于已证创作现场。

原文与编年依据

收录范围与参考资料
查看依据与出处
  • 宋書/卷93

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均已归档。

  • 晉書/卷094

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均已归档。

  • 陶淵明集/序

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均已归档。

  • 怨詩楚調示龐主簿鄧治中

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均已归档。

五五传记

427年与身后的读者

陶渊明卒于元嘉四年,即427年。《自祭文》自署丁卯,先以文学的方式整理自己的一生;颜延之的诔则从相交者的角度追忆其人。后来萧统编集、作序,又使这些诗文进入更长久的阅读传统。

自述、近人追忆和后世评价并不总有同一种口气。把它们并置,读者既能看见一个人怎样希望被理解,也能看见身后的读者如何不断重新认识他。

查看依据与出处
  • 宋書/卷93

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均已归档。

  • 晉書/卷094

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均已归档。

  • 陶淵明集/序

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均已归档。

  • 自祭文

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均已归档。

  • 陶徵士誄

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均已归档。

桃源与生死

一生的道路止于身后,诗中的选择与疑问仍可继续与人相遇。

回到人生行迹