衣食与亲友的当代水墨意象
陶渊明篇 · 全书目录

第4章 · 410年前后及归田生活并读

衣食与亲友
贫困并不轻盈

收获、求食、择邻和责子,把抽象的守节重新落到日常关系。

正文约7分钟 · 5个传记/读诗节点 · 4篇作品听这一章 · 6:38
全书目录 4 / 6 · 衣食与亲友

收获、求食、择邻和责子,把抽象的守节重新落到日常关系。

三一读诗

衣食固其端

《庚戌岁九月中于西田获早稻》的题名给出410年农历九月的收获。诗一开头就把衣食放在生活根本处,随后写晨出、负耒、疲倦与休息;一年的收获,落实在这些反复的动作上。

沮溺的古人形象在结尾出现,却没有遮掉前面的劳动细节。理想要通过四肢与时令才能落实,诗里的躬耕也因此始终保有辛苦与满足两种声音。

诗庚戌岁九月中于西田获早稻人生归有道,衣食固其端。孰是都不营,而以求自安。主题并读展开原文收起原文

人生归有道,衣食固其端。

孰是都不营,而以求自安。

开春理常业,岁功聊可观。

晨出肆微勤,日入负耒还。

山中饶霜露,风气亦先寒。

田家岂不苦,弗获辞此难。

四体诚乃疲,庶无异患干。

盥濯息檐下,斗酒散襟颜。

遥遥沮溺心,千载乃相关。

但愿常如此,躬耕非所叹。

读诗札记 · 编辑解读

诗先提出衣食是根本,再用早起、负耒、疲惫和盥濯逐项回答。古代隐者的典故放在这些细节之后,使躬耕的意义从劳动内部产生,而没有代替劳动本身。

字词注释
沮溺
长沮、桀溺,古书中的耕者与隐者。
独立阅读

庚戌岁九月中于西田获早稻 · 版本与出处

版本与时地

庚戌岁农历九月(410年)

陶渊明原作公有领域;中文维基文库贡献者数字录文按CC BY-SA 4.0说明。按存档固定修订转为简体,保留原字形、全文、组界与SHA256供核对,不称已核古刻书影的校勘定本。

按固定录文主文;另/另繁模板取首参数,注释与异文不混入诗行。 题署庚戌岁九月,取通行纪年410年;西田只是原题地名,不据此补精确田块坐标。

依章节主题并读。章节时段仅组织生平与阅读顺序,不等于本诗作年;地图区域不等于已证创作现场。

原文与编年依据

收录范围与参考资料
查看依据与出处
  • 宋書/卷93

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均已归档。

  • 晉書/卷094

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均已归档。

  • 陶淵明集/序

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均已归档。

  • 庚戌歲九月中於西田穫早稻

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均已归档。

三二读诗

饥来驱我去

《乞食》让饥饿成为驱使人出门的力量。叩门时不善言辞,得到帮助后才能谈笑、饮酒、赋诗;接受馈赠的窘迫与新交的喜悦都在其中。门被打开以后,食物与交谈一起改变了气氛。

漂母与韩信的典故,使受助者认真思量怎样报答。诗没有抹去生计的逼迫,也没有让求助的人失去自己的声音;感激在这里是一种需要向对方说出的关系。

诗乞食饥来驱我去,不知竟何之!行行至斯里,叩门拙言辞。主题并读展开原文收起原文

饥来驱我去,不知竟何之!

行行至斯里,叩门拙言辞。

主人解余意,遗赠岂虚来?

谈谐终日夕,觞至辄倾杯;

情欣新知欢,言咏遂赋诗。

感子漂母惠,愧我非韩才。

衔戢知何谢,冥报以相贻。

读诗札记 · 编辑解读

饥饿驱人出门,拙于言辞又使门前的一刻格外艰难。主人理解以后,食物与交谈一起改变气氛。末尾借漂母之惠言谢,显示受助者对关系的郑重。

字词注释
漂母
借曾馈食韩信的漂母故事表达受助与感恩。
独立阅读

乞食 · 版本与出处

版本与时地

作年未详或有异说;本章主题并读

陶渊明原作公有领域;中文维基文库贡献者数字录文按CC BY-SA 4.0说明。按存档固定修订转为简体,保留原字形、全文、组界与SHA256供核对,不称已核古刻书影的校勘定本。

按固定录文主文;另/另繁模板取首参数,注释与异文不混入诗行。 作年未详;章节联系仅为主题并读,不据人生节点倒推创作年月。

依章节主题并读。章节时段仅组织生平与阅读顺序,不等于本诗作年;地图区域不等于已证创作现场。

原文与编年依据

  • 乞食

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均已归档。

收录范围与参考资料
查看依据与出处
  • 宋書/卷93

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均已归档。

  • 晉書/卷094

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均已归档。

  • 陶淵明集/序

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均已归档。

  • 乞食

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均已归档。

三三读诗

为素心人而移居

《移居》其一说迁居南村是因为听说那里多素心人。屋宇只须足以遮蔽床席,更重要的是邻人时来,与自己谈旧事、赏文章、辨疑义。选择居处,也是在选择怎样与人相处。

共同阅读让普通居处获得精神上的开阔。田园里的生活因这些往来而丰富,归隐始终连着友谊,并不只是一个人与人群拉开距离的故事。

诗移居·其一昔欲居南村,非为卜其宅。闻多素心人,乐与数晨夕。主题并读展开原文收起原文

昔欲居南村,非为卜其宅。

闻多素心人,乐与数晨夕。

怀此颇有年,今日从兹役。

敞庐何必广,取足蔽床席。

邻曲时时来,抗言谈在昔。

奇文共欣赏,疑义相与析。

读诗札记 · 编辑解读

不为卜宅与乐有素心人的对举,先说明选择居处的尺度。床席之地可以狭小,共赏奇文、讨论疑义却打开了精神空间。全诗把归隐写成另一种共同生活。

字词注释
素心人
心地质朴、志趣相近的人。
独立阅读

移居·其一 · 版本与出处

版本与时地

作年未详或有异说;本章主题并读

陶渊明原作公有领域;中文维基文库贡献者数字录文按CC BY-SA 4.0说明。按存档固定修订转为简体,保留原字形、全文、组界与SHA256供核对,不称已核古刻书影的校勘定本。

按固定录文主文;另/另繁模板取首参数,注释与异文不混入诗行。 作年未详;章节联系仅为主题并读,不据人生节点倒推创作年月。

依章节主题并读。章节时段仅组织生平与阅读顺序,不等于本诗作年;地图区域不等于已证创作现场。

原文与编年依据

  • 移居

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均已归档。

收录范围与参考资料
查看依据与出处
  • 宋書/卷93

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均已归档。

  • 晉書/卷094

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均已归档。

  • 陶淵明集/序

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均已归档。

  • 移居

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均已归档。

三四读诗

责子,也写父亲自己

《责子》逐一写五个男孩对纸笔与读书的不同态度,语气里有失望,也有家常的诙谐。父亲注意到孩子们不同的年岁、性情与兴趣,纸笔之外,梨栗同样有吸引力。

结尾转向天运和杯中物,使责备没有成为一篇整齐的训诫。父亲把期望写出来,也把自己面对期望落空时的无奈写出来;这些声音共同组成家庭生活。

诗责子白发被两鬓,肌肤不复实。虽有五男儿,总不好纸笔。主题并读展开原文收起原文

白发被两鬓,肌肤不复实。

虽有五男儿,总不好纸笔。

阿舒已二八,懒惰故无匹。

阿宣行志学,而不爱文术。

雍端年十三,不识六与七。

通子垂九龄,但觅梨与栗。

天运苟如此,且进杯中物。

读诗札记 · 编辑解读

白发的父亲逐一点出孩子们的年纪与兴趣,语气有责怪,也有戏谑。末句忽然转向杯中物,使整首并未停在训诫姿态,而让读者听见父亲面对现实的自我解嘲。

字词注释
二八
十六岁。诗中年龄仅作原文解释,不据此反推确定生年。
独立阅读

责子 · 版本与出处

版本与时地

作年未详或有异说;本章主题并读

陶渊明原作公有领域;中文维基文库贡献者数字录文按CC BY-SA 4.0说明。按存档固定修订转为简体,保留原字形、全文、组界与SHA256供核对,不称已核古刻书影的校勘定本。

按固定录文主文;另/另繁模板取首参数,注释与异文不混入诗行。 作年未详;章节联系仅为主题并读,不据人生节点倒推创作年月。

依章节主题并读。章节时段仅组织生平与阅读顺序,不等于本诗作年;地图区域不等于已证创作现场。

原文与编年依据

  • 責子

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均已归档。

收录范围与参考资料
查看依据与出处
  • 宋書/卷93

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均已归档。

  • 晉書/卷094

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均已归档。

  • 陶淵明集/序

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均已归档。

  • 責子

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均已归档。

三五传记

颜延之与王弘,门外的友谊

颜延之与陶渊明相厚,古传记下过访、留钱与饮酒的故事;颜延之的诔文也回忆两人邻处往还。王弘则经庞通之与他相接,以酒食相待。这些记忆从不同方向说明,他的生活始终与人际关系相连。

朋友带来的既有物质帮助,也有能把心事说出来的机会。古传中的逸事经过叙述者的选择,但门外仍有人惦念、屋内也愿意留下坐席,是这些记载共同呈现的温度。

查看依据与出处
  • 宋書/卷93

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均已归档。

  • 晉書/卷094

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均已归档。

  • 陶淵明集/序

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均已归档。

  • 陶徵士誄

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均已归档。

衣食与亲友

有衣食的压力,也有人与人之间可以相托的温度。

回到人生行迹