桃源与生死 · 拟挽歌,回望身后

陶渊明 · 诗

拟挽歌辞三首

作年未详或有异说;本章主题并读

拟挽歌辞三首 · 版本与出处

版本与时地

作年未详或有异说;本章主题并读

陶渊明原作公有领域;中文维基文库贡献者数字录文按CC BY-SA 4.0说明。按存档固定修订转为简体,保留原字形、全文、组界与SHA256供核对,不称已核古刻书影的校勘定本。

三首按固定录文整体保留;第二首的荒草无人眠、极视正茫茫在另本属一本有异文,本期不与四库主文混拼。 按固定录文主文;另/另繁模板取首参数,注释与异文不混入诗行。 作年未详;章节联系仅为主题并读,不据人生节点倒推创作年月。 三首作为完整组篇保存,stanzaBreaks隔开三首。第二首原页有“荒草无人眠,极视正茫茫”一行,四库卷4把这两句列为一本异文,本期保留所据单篇页原字形(其中混用简体),不拼改成四库本。 拟设自身死亡后的视角,不将诗内丧葬叙述当作已发生的纪实,也不据旧注断言临终当天作。

依章节主题并读。章节时段仅组织生平与阅读顺序,不等于本诗作年;地图区域不等于已证创作现场。

原文与编年依据

  • 擬挽歌辭

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均已归档。

收录范围与参考资料

有生必有死,早终非命促。

昨暮同为人,今旦在鬼录。

魂气散何之?枯形寄空木。

娇儿索父啼,良友抚我哭。

得失不复知,是非安能觉?

千秋万岁后,谁知荣与辱!

但恨在世时,饮酒不得足。

在昔无酒饮,今但湛空觞。

春醪生浮蚁,何时更能尝?

肴案盈我前,亲旧哭我傍。

欲语口无音,欲视眼无光。

昔在高堂寝,今宿荒草乡。

荒草无人眠,极视正茫茫。

一朝出门去,归来良未央。

荒草何茫茫,白杨亦萧萧!

严霜九月中,送我出远郊。

四面无人居,高坟正嶕峣。

马为仰天鸣,风为自萧条。

幽室一已闭,千年不复朝。

千年不复朝,贤达无奈何!

向来相送人,各自还其家。

亲戚或余悲,他人亦已歌。

死去何所道,托体同山阿。

写作处境

《拟挽歌辞三首》让仍活着的人提前设想自身死亡后的情景:家人与朋友怎样哭,送葬的人怎样出门,又怎样回到自己的生活。这是一种拟设的声音,使生命的有限可以从身后重新被看见。

读诗札记编辑解读

三首依次想象停灵、祭奠与送葬,视线又从死者转向相送者。亲人仍悲、别人已歌,并非否定情感,而是承认生命关系有远近,世界也会继续运转。拟设的口吻须与真实死亡记录分开。

字词小注

山阿
山的曲折处,此处指归葬山间。
生平阶段与作品并读;作年未详或有异说回到本章读诗
浏览全部作品