归园躬耕的当代水墨意象
陶渊明篇 · 全书目录

第3章 · 405年归田以后,组诗并读

归园躬耕
把自然过成日子

田园有村烟、鸡犬和邻人,也有杂草、霜霰与整日的劳动。

正文约7分钟 · 5个传记/读诗节点 · 5篇作品听这一章 · 7:43
全书目录 3 / 6 · 归园躬耕

田园有村烟、鸡犬和邻人,也有杂草、霜霰与整日的劳动。

二一读诗

守拙归园田

《归园田居》其一从性情与世俗的不合写起,再把归来展开为草屋、榆柳、村烟、鸡犬与空室。人不再只由官职和来往的车马辨认,住所周围那些平常事物开始获得新的分量。

自然在这里既有丘山与旧林,也有一种不再违背自身愿望的生活秩序。诗从羁鸟、池鱼写到敞开的空室,让归来的喜悦既可看见,也能听见。

诗归园田居·其一少无适俗韵,性本爱丘山。误落尘网中,一去三十年。主题并读展开原文收起原文

少无适俗韵,性本爱丘山。

误落尘网中,一去三十年。

羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。

开荒南野际,守拙归园田。

方宅十余亩,草屋八九间,

榆柳荫后檐,桃李罗堂前。

暧暧远人村,依依墟里烟;

狗吠深巷中,鸡鸣桑树巅。

户庭无尘杂,虚室有余闲。

久在樊笼里,复得返自然。

读诗札记 · 编辑解读

羁鸟、池鱼先写受拘与怀归,随后草屋、榆柳、村烟与鸡犬把归来铺成可感的生活。末尾的自然既落在景物,也落在不违本性的秩序上。数字与意象都不应直接变成任官年表或宅址图。

字词注释
守拙
守住质朴的本性,不以机巧迎合外界。
独立阅读

归园田居·其一 · 版本与出处

版本与时地

作年未详或有异说;本章主题并读

陶渊明原作公有领域;中文维基文库贡献者数字录文按CC BY-SA 4.0说明。按存档固定修订转为简体,保留原字形、全文、组界与SHA256供核对,不称已核古刻书影的校勘定本。

固定录文作一去三十年,通行另有十三年等异文;保留所据本,不据此数字计算仕宦年数。 按固定录文主文;另/另繁模板取首参数,注释与异文不混入诗行。 作年未详;章节联系仅为主题并读,不据人生节点倒推创作年月。 固定页header标“六首”,实际仅五个其一至其五正文;本期按五首完整录文分收,不补造第六首。

依章节主题并读。章节时段仅组织生平与阅读顺序,不等于本诗作年;地图区域不等于已证创作现场。

原文与编年依据

  • 歸園田居

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均已归档。

收录范围与参考资料
查看依据与出处
  • 宋書/卷93

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均已归档。

  • 晉書/卷094

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均已归档。

  • 陶淵明集/序

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均已归档。

  • 歸園田居

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均已归档。

二二读诗

相见只道桑麻长

第二首写少车马的穷巷,却没有切断人与人的往来。邻人披草来访,谈的是桑麻生长与土地劳作。这种交往把作者重新放回乡村共同的时间里。

诗尾的忧心落在霜霰上。农事的希望随时受天候影响,清静的居处也并非没有风险;读到这里,村景背后便多了一层衣食的牵挂。

诗归园田居·其二野外罕人事,穷巷寡轮鞅;白日掩荆扉,对酒绝尘想。主题并读展开原文收起原文

野外罕人事,穷巷寡轮鞅;

白日掩荆扉,对酒绝尘想。

时复墟里人,披草共来往;

相见无杂言,但道桑麻长。

桑麻日已长,我土日已广,

常恐霜霰至,零落同草莽。

读诗札记 · 编辑解读

门虽常掩,邻人仍能披草来往,交谈的中心是共同劳作的桑麻。末两句忽然想到霜霰,让眼前的日长日广带上不确定性。平静不是没有忧虑,而是忧虑的对象变得具体。

字词注释
轮鞅
车轮与驾车的马具,借指车马往来。
独立阅读

归园田居·其二 · 版本与出处

版本与时地

作年未详或有异说;本章主题并读

陶渊明原作公有领域;中文维基文库贡献者数字录文按CC BY-SA 4.0说明。按存档固定修订转为简体,保留原字形、全文、组界与SHA256供核对,不称已核古刻书影的校勘定本。

按固定录文主文;另/另繁模板取首参数,注释与异文不混入诗行。 作年未详;章节联系仅为主题并读,不据人生节点倒推创作年月。 固定页header标“六首”,实际仅五个其一至其五正文;本期按五首完整录文分收,不补造第六首。

依章节主题并读。章节时段仅组织生平与阅读顺序,不等于本诗作年;地图区域不等于已证创作现场。

原文与编年依据

  • 歸園田居

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均已归档。

收录范围与参考资料
查看依据与出处
  • 宋書/卷93

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均已归档。

  • 晉書/卷094

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均已归档。

  • 陶淵明集/序

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均已归档。

  • 歸園田居

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均已归档。

二三读诗

带月荷锄归

第三首先承认豆苗稀、杂草盛,再写清晨出门、月下归来和露水沾衣。躬耕在诗中有具体的身体动作,收成也并非一开始就令人满意。

衣沾不足惜与但使愿无违相接,把劳作的辛苦放到选择的愿望之中。这里的愿无违可以讨论为自我承诺,但不据此把贫困写成人人都应模仿的生活。

诗归园田居·其三种豆南山下,草盛豆苗稀,晨兴理荒秽,带月荷锄归。主题并读展开原文收起原文

种豆南山下,草盛豆苗稀,

晨兴理荒秽,带月荷锄归。

道狭草木长,夕露沾我衣,

衣沾不足惜,但使愿无违。

读诗札记 · 编辑解读

草盛苗稀使躬耕不再只有美好的远景,晨兴与带月又拉长了劳动的一日。末句把湿衣的身体与不肯违背的愿望连在一起,显出选择需要被一次次承担。

字词注释
荷锄
扛着锄头,荷在这里读作hè。
独立阅读

归园田居·其三 · 版本与出处

版本与时地

作年未详或有异说;本章主题并读

陶渊明原作公有领域;中文维基文库贡献者数字录文按CC BY-SA 4.0说明。按存档固定修订转为简体,保留原字形、全文、组界与SHA256供核对,不称已核古刻书影的校勘定本。

按固定录文主文;另/另繁模板取首参数,注释与异文不混入诗行。 作年未详;章节联系仅为主题并读,不据人生节点倒推创作年月。 固定页header标“六首”,实际仅五个其一至其五正文;本期按五首完整录文分收,不补造第六首。

依章节主题并读。章节时段仅组织生平与阅读顺序,不等于本诗作年;地图区域不等于已证创作现场。

原文与编年依据

  • 歸園田居

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均已归档。

收录范围与参考资料
查看依据与出处
  • 宋書/卷93

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均已归档。

  • 晉書/卷094

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均已归档。

  • 陶淵明集/序

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均已归档。

  • 歸園田居

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均已归档。

二四读诗

荆薪照亮邻里的夜

第五首从独自策杖返回写到濯足、滤酒与邀邻。山路的崎岖之后,夜晚因一只鸡、一壶新酒与几位近邻而变得热闹。荆薪代替明烛,也让家常欢聚保留着简朴的物质条件。

结尾由嫌夜短写到天亮,时间感与《杂诗》的催促不同:同样有限的夜晚,这一次被共同生活填满。村居的可爱,也在于有人可以一起度过这样的晚上。

诗归园田居·其五怅恨独策还,崎岖历榛曲。山涧清且浅,遇以濯吾足。主题并读展开原文收起原文

怅恨独策还,崎岖历榛曲。

山涧清且浅,遇以濯吾足。

漉我新熟酒,只鸡招近局。

日入室中暗,荆薪代明烛。

欢来苦夕短,已复至天旭。

读诗札记 · 编辑解读

从独行到邀邻,动词不断把人带向彼此。濯足、滤酒、荆薪照明都极具体,欢聚因而具有日常的质地。末尾天旭已至,把时间写得轻快,也写出陪伴难得。

字词注释
近局
近邻、邻人。
独立阅读

归园田居·其五 · 版本与出处

版本与时地

作年未详或有异说;本章主题并读

陶渊明原作公有领域;中文维基文库贡献者数字录文按CC BY-SA 4.0说明。按存档固定修订转为简体,保留原字形、全文、组界与SHA256供核对,不称已核古刻书影的校勘定本。

按固定录文主文;另/另繁模板取首参数,注释与异文不混入诗行。 作年未详;章节联系仅为主题并读,不据人生节点倒推创作年月。 固定页header标“六首”,实际仅五个其一至其五正文;本期按五首完整录文分收,不补造第六首。

依章节主题并读。章节时段仅组织生平与阅读顺序,不等于本诗作年;地图区域不等于已证创作现场。

原文与编年依据

  • 歸園田居

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均已归档。

收录范围与参考资料
查看依据与出处
  • 宋書/卷93

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均已归档。

  • 晉書/卷094

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均已归档。

  • 陶淵明集/序

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均已归档。

  • 歸園田居

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均已归档。

二五传记

戊申遇火,家园也会失去

归田之后,居所并非总能安然保存。《戊申岁六月中遇火》写炎热夏日风火骤至、宅屋无存,又写果蔬开始恢复生长,受惊的鸟尚未归来。火灾把辛苦建立的生活秩序突然打断,风雨中的身体也更加无所依凭。

诗的后段仍回到耕作、自我安慰与将来的希望。坚守并非不知道损失,而是在损失之后继续决定怎样生活;这些文字也使归田的重量超出了村烟和菊花的画面。

诗戊申岁六月中遇火草庐寄穷巷,甘以辞华轩。正夏长风急,林室顿烧燔。主题并读展开原文收起原文

草庐寄穷巷,甘以辞华轩。

正夏长风急,林室顿烧燔。

一宅无遗宇,舫舟荫门前。

迢迢新秋夕,亭亭月将圆。

果菜始复生,惊鸟尚未还。

中宵竚遥念,一盼周九天。

总发抱孤介,奄出四十年。

形迹凭化往,灵府长独闲。

贞刚自有质,玉石乃非坚。

仰想东户时,余粮宿中田。

鼓腹无所思,朝起暮归眠。

既已不遇兹,且遂灌我园。

读诗札记 · 编辑解读

火灾毁去了居处,果蔬又开始恢复生长,受惊的鸟却还没有回来。前半的损失与后半的自宽相接,既承认无常,也重新寻找仍能做的事情:勤力田事、守住心志,并为往后留一点希望。

字词注释
奄出四十年
承接总发之时,感叹不觉已经过了四十年;不能把这一自述当成无争议的生年证明。
独立阅读

戊申岁六月中遇火 · 版本与出处

版本与时地

戊申岁农历六月(408年)

陶渊明原作公有领域;中文维基文库贡献者数字录文按CC BY-SA 4.0说明。按存档固定修订转为简体,保留原字形、全文、组界与SHA256供核对,不称已核古刻书影的校勘定本。

按固定录文主文;另/另繁模板取首参数,注释与异文不混入诗行。 题署戊申岁六月,通行纪年408年;不把题记月份换算成未经核验的公历日。

依章节主题并读。章节时段仅组织生平与阅读顺序,不等于本诗作年;地图区域不等于已证创作现场。

原文与编年依据

  • 戊申歲六月中遇火

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均已归档。

收录范围与参考资料
查看依据与出处
  • 宋書/卷93

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均已归档。

  • 晉書/卷094

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均已归档。

  • 陶淵明集/序

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均已归档。

  • 戊申歲六月中遇火

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均已归档。

归园躬耕

田园的安顿,建立在一次次劳动、相助和相聚之中。

回到人生行迹