琴书与杯酒的当代水墨意象
陶渊明篇 · 全书目录

第5章 · 归田岁月,作品作年未详

琴书与杯酒
心远仍在人境

思念朋友、举杯看山、耕种读书,安顿之中仍有向他人敞开的愿望。

正文约7分钟 · 5个传记/读诗节点 · 4篇作品听这一章 · 7:00
全书目录 5 / 6 · 琴书与杯酒

思念朋友、举杯看山、耕种读书,安顿之中仍有向他人敞开的愿望。

四一读诗

停云不是无人可念

《停云》自序直说思亲友。阴云、雨水和受阻的道路,使一杯新酒无法变成面对面的交谈;庭树与飞鸟越有生意,怀人的心情便越清楚。四章反复吟咏,等待也似乎被拉长。

诗中并非没有别人,而是偏偏想见某个人。归隐者也会等待、遗憾和搔首延伫,这让陶渊明的安静带有真实的牵挂。独处的屋子里,有时正因为惦念他人而显得拥挤。

诗停云霭霭停云,蒙蒙时雨。八表同昏,平路伊阻。静寄东轩,春醪独抚。良朋悠邈,搔首延伫。主题并读展开原文收起原文

停云,思亲友也。罇湛新醪,园列初荣,愿言不从,叹息弥襟。

霭霭停云,蒙蒙时雨。八表同昏,平路伊阻。

静寄东轩,春醪独抚。良朋悠邈,搔首延伫。

停云霭霭,时雨蒙蒙。八表同昏,平陆成江。

有酒有酒,闲饮东窗。愿言怀人,舟车靡从。

东园之树,枝条载荣。竞用新好,以怡余情。

人亦有言,日月于征。安得促席,说彼平生。

翩翩飞鸟,息我庭柯。敛翮闲止,好声相和。

岂无他人,念子实多。愿言不获,抱恨如何!

读诗札记 · 编辑解读

云雨反复,阻隔迟迟不散;树木与飞鸟却依旧焕发生意。景物与心情相互牵动,最后落到岂无他人、念子实多,使思念具有了无法替代的对象。

字词注释
促席
移近坐席,意为亲近地相聚交谈。
独立阅读

停云 · 版本与出处

版本与时地

作年未详或有异说;本章主题并读

陶渊明原作公有领域;中文维基文库贡献者数字录文按CC BY-SA 4.0说明。按存档固定修订转为简体,保留原字形、全文、组界与SHA256供核对,不称已核古刻书影的校勘定本。

按固定录文主文;另/另繁模板取首参数,注释与异文不混入诗行。 作年未详;章节联系仅为主题并读,不据人生节点倒推创作年月。

依章节主题并读。章节时段仅组织生平与阅读顺序,不等于本诗作年;地图区域不等于已证创作现场。

原文与编年依据

  • 停雲

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均已归档。

收录范围与参考资料
查看依据与出处
  • 宋書/卷93

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均已归档。

  • 晉書/卷094

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均已归档。

  • 陶淵明集/序

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均已归档。

  • 停雲

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均已归档。

四二读诗

采菊时,山仍在眼前

《饮酒》其五明说结庐在人境,随后才问为何没有车马喧。诗的重心由地理位置转入心的取向,再展开为采菊、南山、暮色与归鸟。平常的一次抬眼,忽然容纳了整个傍晚。

悠然见南山的见字,让山的出现带着不期而遇的意味。这个片刻与最后忘言的停顿相连,读者可以体会其意境,也可以保留对真意的不同理解。

诗饮酒·其五结庐在人境,而无车马喧。问君何能尔?心远地自偏。主题并读展开原文收起原文

结庐在人境,而无车马喧。

问君何能尔?心远地自偏。

采菊东篱下,悠然见南山。

山气日夕佳,飞鸟相与还。

此中有真意,欲辩已忘言。

读诗札记 · 编辑解读

开篇先安置人境,再用一问一答转入心远。采菊时见山,暮色中见鸟,景物并未被论理压住;最后的忘言也让真意保留着不必说尽的余地。

字词注释
心远
心意远离车马所代表的纷扰,未必指地理上的隔绝。
独立阅读

饮酒·其五 · 版本与出处

版本与时地

作年未详或有异说;本章主题并读

陶渊明原作公有领域;中文维基文库贡献者数字录文按CC BY-SA 4.0说明。按存档固定修订转为简体,保留原字形、全文、组界与SHA256供核对,不称已核古刻书影的校勘定本。

固定录文作悠然见南山,保留见字;采、採等随本文简体规范转换,原字形见存档。 按固定录文主文;另/另繁模板取首参数,注释与异文不混入诗行。 作年未详;章节联系仅为主题并读,不据人生节点倒推创作年月。 电子页header标417年,但原组序没有亲署年份;本期不把该编者字段当作者署年。

依章节主题并读。章节时段仅组织生平与阅读顺序,不等于本诗作年;地图区域不等于已证创作现场。

原文与编年依据

  • 飲酒二十首

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均已归档。

收录范围与参考资料
查看依据与出处
  • 宋書/卷93

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均已归档。

  • 晉書/卷094

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均已归档。

  • 陶淵明集/序

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均已归档。

  • 飲酒二十首

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均已归档。

四三读诗

独进的一觞,归林的群鸟

《饮酒》其七从带露秋菊写到独饮,再由日落写到归鸟。诗中的独并不让世界停止活动,壶、菊、鸟声和暮色依次进入同一个傍晚。屋外群动渐息,屋内的人也在寻找一刻安顿。

忘忧物与遗世情写出了酒的诗歌作用,但结尾的聊复也保留着暂且自足的意味。安静不是一劳永逸获得的答案,而是在具体一刻感受到自己的生活。

诗饮酒·其七秋菊有佳色,裛露掇其英。泛此忘忧物,远我遗世情。主题并读展开原文收起原文

秋菊有佳色,裛露掇其英。

泛此忘忧物,远我遗世情。

一觞虽独进,杯尽壶自倾。

日入群动息,归鸟趋林鸣。

啸傲东轩下,聊复得此生。

读诗札记 · 编辑解读

菊花带露,壶与杯相倾,群动随日落而止。独饮没有排空世界的声音,反而让这些变化更清楚。末尾聊复得此生保留了暂且自足的口气。

字词注释
裛露
沾着露水;裛读yì。
独立阅读

饮酒·其七 · 版本与出处

版本与时地

作年未详或有异说;本章主题并读

陶渊明原作公有领域;中文维基文库贡献者数字录文按CC BY-SA 4.0说明。按存档固定修订转为简体,保留原字形、全文、组界与SHA256供核对,不称已核古刻书影的校勘定本。

按固定录文主文;另/另繁模板取首参数,注释与异文不混入诗行。 作年未详;章节联系仅为主题并读,不据人生节点倒推创作年月。 电子页header标417年,但原组序没有亲署年份;本期不把该编者字段当作者署年。

依章节主题并读。章节时段仅组织生平与阅读顺序,不等于本诗作年;地图区域不等于已证创作现场。

原文与编年依据

  • 飲酒二十首

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均已归档。

收录范围与参考资料
查看依据与出处
  • 宋書/卷93

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均已归档。

  • 晉書/卷094

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均已归档。

  • 陶淵明集/序

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均已归档。

  • 飲酒二十首

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均已归档。

四四读诗

既耕亦种,时还读书

《读山海经》其一把耕种、书卷、酒蔬、微雨与好风连在一起。阅读并不与劳动争夺一个人的身份,二者同属一日生活。巷道虽窄,书中的图像却把视线带到更大的天地。

《周王传》与《山海》图是诗里明示的阅读对象。庭院与田事并未把心志封闭在一隅,俯仰之间的宇宙,反而让眼前的日子有了更开阔的尺度。

诗读山海经·其一孟夏草木长,绕屋树扶疏。众鸟欣有托,吾亦爱吾庐。主题并读展开原文收起原文

孟夏草木长,绕屋树扶疏。

众鸟欣有托,吾亦爱吾庐。

既耕亦已种,时还读我书。

穷巷隔深辙,颇回故人车。

欢言酌春酒,摘我园中蔬。

微雨从东来,好风与之俱。

泛览《周王传》,流观《山海》图。

俯仰终宇宙,不乐复何如?

读诗札记 · 编辑解读

耕种之后还读书,酒蔬与微雨又进入阅读的间隙。诗在身边的小处铺陈满足感,直到翻看古书图像,才忽然展开宇宙。眼前生活与远方想象因此互相滋养。

字词注释
扶疏
枝叶繁茂而舒展。
独立阅读

读山海经·其一 · 版本与出处

版本与时地

作年未详或有异说;本章主题并读

陶渊明原作公有领域;中文维基文库贡献者数字录文按CC BY-SA 4.0说明。按存档固定修订转为简体,保留原字形、全文、组界与SHA256供核对,不称已核古刻书影的校勘定本。

按固定录文主文;另/另繁模板取首参数,注释与异文不混入诗行。 作年未详;章节联系仅为主题并读,不据人生节点倒推创作年月。

依章节主题并读。章节时段仅组织生平与阅读顺序,不等于本诗作年;地图区域不等于已证创作现场。

原文与编年依据

  • 讀《山海經》

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均已归档。

收录范围与参考资料
查看依据与出处
  • 宋書/卷93

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均已归档。

  • 晉書/卷094

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均已归档。

  • 陶淵明集/序

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均已归档。

  • 讀《山海經》

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均已归档。

四五时代背景

晋宋之间,怎样留下自己的声音

420年,东晋结束,刘宋建立。史传以各自的眼光讨论陶渊明与旧朝、征召和诗文纪年的关系;作者自己的诗文,则把更久远的古人、典籍与传说不断带回眼前。

这些声音可以互相参照,却不必把每个神话人物都译成一位同时代的政治人物。读书为他提供了思考现实的距离,也让安静、愤慨、怀疑和自持能够并存。

查看依据与出处
  • 宋書/卷93

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均已归档。

  • 晉書/卷094

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均已归档。

  • 陶淵明集/序

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均已归档。

琴书与杯酒

眼前的居所容得下书卷,也容得下更远的忧思。

回到人生行迹