三一读诗
不居师名,仍愿谈学
韦中立来信希望拜师,柳宗元回信推辞师名,却愿意往来谈学。信中“居南中九年”等说法提供了编年线索,具体作年仍须与其他材料互参。
贬谪没有切断与后来学人的交流。书信谈恐惧与名声,也细说怎样面对每一次写作。名分上的谨慎,和愿意把所学相告的心意,构成了他复杂而诚恳的教学姿态。
散文答韦中立论师道书二十一日,宗元白:主题并读展开原文收起原文
点按虚线字词,查看读音
二十一日,宗元白:
辱书云:欲相师。仆道不笃,业甚浅近,环顾其中,未见可师者。虽常好言论,为文章,甚不自是也。不意吾子自京师来蛮夷间,乃幸见取。仆自卜固无取,假令有取,亦不敢为人师。为众人师且不敢,况敢为吾子师乎?
孟子称「人之患在好为人师」。由魏晋氏以下,人益不事师。今之世不闻有师,有辄哗笑之,以为狂人。独韩愈奋不顾流俗,犯笑侮,收召后学,作《师说》,因抗颜而为师。世果群怪聚骂,指目牵引,而增与为言辞。愈以是得狂名,居长安,炊不暇熟,又挈挈而东,如是者数矣。屈子赋曰:「邑犬群吠,吠所怪也。」仆往闻庸蜀之南,恒雨少日,日出则犬吠,予以为过言。前六七年,仆来南,二年冬,幸大雪逾岭,被南越中数州,数州之犬,皆苍黄吠噬,狂走者累日。至无雪乃已.然后始信前所闻者。今韩愈既自以为蜀之日,而吾子又欲使吾为越之雪,不以病乎?非独见病,亦以病吾子。然雪与日岂有过哉?顾吠者犬耳。度今天下不吠者几人,而谁敢衒怪于群目,以召闹取怒乎?
仆自谪过以来,益少志虑。居南中九年,增脚气病,渐不喜闹。岂可使呶呶者,早暮咈吾耳,骚吾心?则固僵仆烦愦,愈不可过矣。平居,望外遭齿舌不少,独欠为人师耳。
抑又闻之,古者重冠礼,将以责成人之道,是圣人所尤用心者也。数百年来,人不复行。近有孙昌胤者,独发愤行之。既成礼,明日造朝,至外廷,荐笏,言于卿士曰:「某子冠毕。」应之者咸怃然。京兆尹郑叔则怫然,曳笏却立,曰:「何预我耶?」廷中皆大笑。天下不以非郑尹而快孙子,何哉?独为所不为也。今之命师者大类此。
吾子行厚而辞深,凡所作皆恢恢然有古人形貌;虽仆敢为师,亦何所增加也!假而以仆年先吾子,闻道著书之日不后,诚欲往来言所闻,则仆固愿悉陈中所得者。吾子苟自择之,取某事,去某事,则可矣;若定是非以教吾子,仆才不足,而又畏前所陈者,具为不敢也决矣。吾子前所欲见吾文,既悉以陈之,非以耀明于子,聊欲以观子气色,诚好恶如何也。今书来言者皆大过。吾子诚非佞誉诬谀之徒,直见爱甚故然耳。
始吾幼且少,为文章,以辞为工。及长,乃知文者以明道,是固不苟为炳炳烺烺,务采色,夸声音而以为能也。凡吾所陈,皆自谓近道,而不知道之果近乎?远乎?吾子好道而可吾文,或者其于道不远矣。故吾每为文章,未尝敢以轻心掉之,惧其剽而不留也;未尝敢以怠心易之,惧其弛而不严也;未尝敢以昏气出之,惧其昧没而杂也;未尝敢以矜气作之,惧其偃蹇而骄也。抑之欲其奥,扬之欲其明,疏之欲其通,廉之欲其节;激而发之欲其清,固而存之欲其重:此吾所以羽翼夫道也。本之书以求其质,本之诗以求其恒,本之礼以求其宜,本之春秋以求其断。本之易以求其动:此吾所以取道之原也。参之谷梁氏以厉其气,参之孟、荀以畅其支,参之庄、老以肆其端,参之国语以博其趣,参之离骚以致其幽,参之太史公以着其洁:此吾所以旁推交通而以为之文也。凡若此者,果是耶?非耶?有取乎?抑其无取乎?吾子幸观焉,择焉,有余以告焉。苟亟来以广是道,子不有得焉。则我得矣,又何以师云尔哉?取其实而去其名,无招越、蜀吠怪,而为外廷所笑,则幸矣。宗元白。
字词注释
- 好为人师
- 喜欢以老师自居,好读hào。
- 呶呶
- 喧闹不休的样子。
- 咈
- 违逆、扰乱。
- 怃然
- 怅然、失意的样子。
- 炳炳烺烺
- 光明显著,文中联系辞采外表的鲜明。
- 剽
- 轻浮、不厚重。
独立阅读 查看依据与出处
- 舊唐書/卷160
原作公有领域;中文维基文库数字录文贡献CC BY-SA4.0。原始wikitext及API响应归档,不称已逐字核宋明刻本。
- 新唐書/卷168
原作公有领域;中文维基文库数字录文贡献CC BY-SA4.0。原始wikitext及API响应归档,不称已逐字核宋明刻本。
- 柳子厚墓誌銘
原作公有领域;中文维基文库数字录文贡献CC BY-SA4.0。原始wikitext及API响应归档,不称已逐字核宋明刻本。
- 唐故尚書禮部員外郎柳君文集序
原作公有领域;中文维基文库数字录文贡献CC BY-SA4.0。原始wikitext及API响应归档,不称已逐字核宋明刻本。
- 先侍御史府君神道表
原作公有领域;中文维基文库数字录文贡献CC BY-SA4.0。原始wikitext及API响应归档,不称已逐字核宋明刻本。
- 答韋中立論師道書
原作公有领域;中文维基文库数字录文贡献CC BY-SA4.0。原始wikitext及API响应归档,不称已逐字核宋明刻本。
三二读诗
官员是为谁做事
薛存义代理零陵县令两年,即将离任,柳宗元用酒肉相送,又以一篇序加以称许。虽然没有考绩之权,他仍愿从实际的为政表现谈起,正文未署确切写作年。
《捕蛇者说》从百姓怎样承受赋役进入问题,这篇送序则直接追问官员何以受俸。批评与称许都落在做事上,也让居官者与受治者之间的关系更加清晰。
散文送薛存义序河东薛存义将行,柳子载肉于俎,崇酒于觞,追而送之江之浒,主题并读展开原文收起原文
点按虚线字词,查看读音
河东薛存义将行,柳子载肉于俎,崇酒于觞,追而送之江之浒,
饮食之,且告之曰:凡吏之于土,若知其职乎?
盖民之役,非以役民而已也。
凡民之食于土者,出其十一佣乎吏,使司平于我也。
今我受其值怠其事者,天下皆然。岂惟怠之,又从而盗之。
向使佣一夫于家,受若值,怠若事,又盗若货器,
则必甚怒而黜罚之矣。
以今天下多类此,而民莫敢肆其怒与黜罚,
何哉?势不同也。势不同而理同。如吾民何!
有达于理者,得不恐而畏乎?
存义假令零陵二年矣。
早作而夜思,勤力而劳心,
讼者平,赋者均,老弱无怀诈暴憎,
其为不虚取值也的矣。其知恐而畏也审矣。
吾贱且辱,不得与考绩幽明之说。
于其往也,故赏以酒肉,而重之以辞。
字词注释
- 俎
- 古代盛肉的器具。
- 觞
- 酒杯。
- 饮食之
- 给他饮酒、食肉;此处饮食为使动。
- 十一
- 十分之一,并非数字十一。
- 假令
- 代理县令。
- 黜罚
- 罢黜、惩罚。
独立阅读 查看依据与出处
- 舊唐書/卷160
原作公有领域;中文维基文库数字录文贡献CC BY-SA4.0。原始wikitext及API响应归档,不称已逐字核宋明刻本。
- 新唐書/卷168
原作公有领域;中文维基文库数字录文贡献CC BY-SA4.0。原始wikitext及API响应归档,不称已逐字核宋明刻本。
- 柳子厚墓誌銘
原作公有领域;中文维基文库数字录文贡献CC BY-SA4.0。原始wikitext及API响应归档,不称已逐字核宋明刻本。
- 唐故尚書禮部員外郎柳君文集序
原作公有领域;中文维基文库数字录文贡献CC BY-SA4.0。原始wikitext及API响应归档,不称已逐字核宋明刻本。
- 先侍御史府君神道表
原作公有领域;中文维基文库数字录文贡献CC BY-SA4.0。原始wikitext及API响应归档,不称已逐字核宋明刻本。
- 送薛存義序
原作公有领域;中文维基文库数字录文贡献CC BY-SA4.0。原始wikitext及API响应归档,不称已逐字核宋明刻本。
三三读诗
怎样组织众人的才能
一个受人雇用、主持营造的梓人,改变了叙述者对才能的认识。从裴封叔的宅第到京兆尹修署,文章渐渐展开对组织、任用与责任的思考;其作年未详。
柳宗元先写自己的轻视,再写观察后的改见。一个人不必亲手完成所有工序,却要知道怎样使众工各尽其能。组织劳动的经验,就这样成为理解相业的入口。
散文梓人传裴封叔之第在光德里。有梓人款其门,愿佣隙宇而处焉。所职寻引、规矩、绳墨,家不居砻斫之器。问其能,曰:「吾善度材,视栋宇之制,高深、圆方、短长之宜,吾指使而群工役焉。舍我,众莫能就一主题并读展开原文收起原文
点按虚线字词,查看读音
裴封叔之第在光德里。有梓人款其门,愿佣隙宇而处焉。所职寻引、规矩、绳墨,家不居砻斫之器。问其能,曰:「吾善度材,视栋宇之制,高深、圆方、短长之宜,吾指使而群工役焉。舍我,众莫能就一宇。故食于官府,吾受禄三倍;作于私家,吾收其直大半焉。」他日,入其室,其床阙足而不能理,曰:「将求他工。」余甚笑之,谓其无能而贪禄嗜货者。
其后京兆尹将饰官署,余往过焉。委群材,会众工。或执斧斤,或执刀锯,皆环立向之。梓人左持引右执杖而中处焉。量栋宇之任,视木之能,举挥其杖曰:「斧!」彼执斧者奔而右;顾而指曰:「锯!」彼执锯者趋而左。俄而斤者斫,刀者削,皆视其色,俟其言,莫敢自断者。其不胜任者,怒而退之,亦莫敢愠焉。画宫于堵,盈尺而曲尽其制,计其毫厘而构大厦,无进退焉。既成,书于上栋,曰「某年某月某日某建」,则其姓字也。凡执用之工不在列。余圜视大骇,然后知其术之工大矣。
继而叹曰:「彼将舍其手艺,专其心智,而能知体要者欤?吾闻劳心者役人,劳力者役于人,彼其劳心者欤?能者用而智者谋,彼其智者欤?是足为佐天子、相天下法矣!物莫近乎此也。彼为天下者本于人。其执役者,为徒隶,为乡师、里胥;其上为下士;又其上为中士、为上士;又其上为大夫、为卿、为公。离而为六职,判而为百役。外薄四海,有方伯、连率。郡有守,邑有宰,皆有佐政。其下有胥吏,又其下皆有啬夫、版尹,以就役焉,犹众工之各有执伎以食力也。彼佐天子、相天下者,举而加焉,指而使焉,条其纲纪而盈缩焉,齐其法制而整顿焉,犹梓人之有规矩、绳墨以定制也。择天下之士,使称其职;居天下之人,使安其业。视都知野,视野知国,视国知天下,其远迩细大,可手据其图而究焉,犹梓人画宫于堵而绩于成也。能者进而由之,使无所德;不能者退而休之,亦莫敢愠。不衒能,不矜名,不亲小劳,不侵众官,日与天下之英才讨论其大经,犹梓人之善运众工而不伐艺也。夫然后相道得而万国理矣。相道既得,万国既理,天下举首而望曰:「吾相之功也。」后之人循迹而慕曰:「彼相之才也。」士或谈殷周之理者,曰伊、傅、周、召,其百执事之劳勤而不得纪焉,犹梓人自名其功而执用者不列也。大哉相乎!通是道者,所谓相而已矣。其不知体要者反此:以恪勤为功,以簿书为尊,衒能矜名,亲小劳,侵众官,窃取六职百役之事,听听于府庭,而遗其大者远者焉,所谓不通是道者也。犹梓人而不知绳墨之曲直、规矩之方圆、寻引之短长,姑夺众工之斧斤刀锯以佐其艺,又不能备其工,以至败绩用而无所成也。不亦谬欤?
或曰:「彼主为室者,傥或发其私智,牵制梓人之虑,夺其世守而道谋是用,虽不能成功,岂其罪耶?亦在任之而已。」余曰:不然。夫绳墨诚陈,规矩诚设,高者不可抑而下也,狭者不可张而广也。由我则固,不由我则圮。彼将乐去固而就圮也,则卷其术,默其智,悠尔而去,不屈吾道,是诚良梓人耳。其或嗜其货利,忍而不能舍也,丧其制量,屈而不能守也,栋桡屋坏,则曰「非我罪也」,可乎哉,可乎哉?余谓梓人之道类于相,故书而藏之。梓人,盖古之审曲面势者,今谓之都料匠云。余所遇者,杨氏,潜其名。
字词注释
- 梓人
- 从事木作、组织营造的工匠。
- 款其门
- 敲门、叩门。
- 隙宇
- 空余的房屋。
- 砻斫
- 磨削、砍削;文中说相关工具。
- 度材
- 衡量材料及其用途,度读duó。
- 圮
- 倒塌、毁坏。
独立阅读 查看依据与出处
- 舊唐書/卷160
原作公有领域;中文维基文库数字录文贡献CC BY-SA4.0。原始wikitext及API响应归档,不称已逐字核宋明刻本。
- 新唐書/卷168
原作公有领域;中文维基文库数字录文贡献CC BY-SA4.0。原始wikitext及API响应归档,不称已逐字核宋明刻本。
- 柳子厚墓誌銘
原作公有领域;中文维基文库数字录文贡献CC BY-SA4.0。原始wikitext及API响应归档,不称已逐字核宋明刻本。
- 唐故尚書禮部員外郎柳君文集序
原作公有领域;中文维基文库数字录文贡献CC BY-SA4.0。原始wikitext及API响应归档,不称已逐字核宋明刻本。
- 先侍御史府君神道表
原作公有领域;中文维基文库数字录文贡献CC BY-SA4.0。原始wikitext及API响应归档,不称已逐字核宋明刻本。
- 梓人傳
原作公有领域;中文维基文库数字录文贡献CC BY-SA4.0。原始wikitext及API响应归档,不称已逐字核宋明刻本。
三四读诗
外表、声音与实际本领
《黔之驴》是《三戒》的第二则,这里完整收录故事和结尾议论。黔地属于寓言的叙事空间,故事的力量则来自虎对陌生动物不断改变的判断。
从惊惧、窥察到试探,外表与实际能力的落差逐步显露。结尾又把动物故事送回人的处境:人怎样认识他者,也怎样看待自己的能力与位置。
散文黔之驴黔无驴,有好事者,船载以入;至则无可用,放之山下。虎见之,庞然大物也,以为神。蔽林间窥之,稍出近之,慭慭然莫相知。他日,驴一鸣,虎大骇远遁,以为且噬已也,甚恐!然往来视之,觉无异能主题并读展开原文收起原文
点按虚线字词,查看读音
黔无驴,有好事者,船载以入;至则无可用,放之山下。虎见之,庞然大物也,以为神。蔽林间窥之,稍出近之,慭慭然莫相知。他日,驴一鸣,虎大骇远遁,以为且噬已也,甚恐!然往来视之,觉无异能者,益习其声,又近出前后,终不敢搏。稍近益狎,荡倚冲冒。驴不胜怒,蹄之。虎因喜,计之曰:「技止此耳!」因跳踉大阚,断其喉,尽其肉,乃去。
噫!形之庞也类有德;声之宏也类有能。向不出其技,虎虽猛,疑畏,卒不敢取,今若是焉,悲夫!
字词注释
- 好事者
- 喜好多事的人,好读hào。
- 慭慭然
- 谨慎畏惧、不敢轻近的样子。
- 狎
- 习近而轻慢。
- 不胜怒
- 忍不住愤怒;胜表示承受。
- 跳踉
- 跳跃。
- 噬
- 咬、吞食。
独立阅读 查看依据与出处
- 舊唐書/卷160
原作公有领域;中文维基文库数字录文贡献CC BY-SA4.0。原始wikitext及API响应归档,不称已逐字核宋明刻本。
- 新唐書/卷168
原作公有领域;中文维基文库数字录文贡献CC BY-SA4.0。原始wikitext及API响应归档,不称已逐字核宋明刻本。
- 柳子厚墓誌銘
原作公有领域;中文维基文库数字录文贡献CC BY-SA4.0。原始wikitext及API响应归档,不称已逐字核宋明刻本。
- 唐故尚書禮部員外郎柳君文集序
原作公有领域;中文维基文库数字录文贡献CC BY-SA4.0。原始wikitext及API响应归档,不称已逐字核宋明刻本。
- 先侍御史府君神道表
原作公有领域;中文维基文库数字录文贡献CC BY-SA4.0。原始wikitext及API响应归档,不称已逐字核宋明刻本。
- 黔之驢
原作公有领域;中文维基文库数字录文贡献CC BY-SA4.0。原始wikitext及API响应归档,不称已逐字核宋明刻本。
三五读诗
负担为什么还在增加
蝜蝂是一种善于背负的小虫,越负越重,倒下后仍要取物。《蝜蝂传》以这些重复的动作,写出嗜财求位者难以停止的欲望;本文具体作年未详。
负担一再增加,摆脱负担的机会却又被自己放过。读者因此既看见外在的重压,也看见选择如何重复发生。短短一篇寓言,使对仕途和欲望的反思有了可见的形状。
散文蝜蝂传蝜蝂小虫也。行遇物,辄持取,卬首负之。背愈重,虽困剧不止也。其背甚涩,物积因不散,卒踬仆不能起。人或怜之,为去其负。苟能行,又持取如故。又好上高,极其力不已,至坠地死。今世之嗜取者主题并读展开原文收起原文
点按虚线字词,查看读音
蝜蝂小虫也。行遇物,辄持取,卬首负之。背愈重,虽困剧不止也。其背甚涩,物积因不散,卒踬仆不能起。人或怜之,为去其负。苟能行,又持取如故。又好上高,极其力不已,至坠地死。今世之嗜取者,遇货不避,以厚其室,不知为已累也,唯恐其不积。及其怠而踬也,黜弃之,迁徙之,亦已病矣。苟能起,又不艾。日思高其位,大其禄,而贪取滋甚,以近于危坠,观前之死亡不知戒。虽其形魁然大者也,其名人也,而智则小虫也。亦足哀夫!
字词注释
- 蝜蝂
- 文中善于负物的小虫,不据此确认现代生物种名。
- 卬首
- 抬头,卬为古字。
- 困剧
- 极其疲困。
- 踬仆
- 跌倒、倒伏。
- 嗜取
- 贪求、喜好攫取。
- 黜弃
- 贬斥、弃置不用。
独立阅读 查看依据与出处
- 舊唐書/卷160
原作公有领域;中文维基文库数字录文贡献CC BY-SA4.0。原始wikitext及API响应归档,不称已逐字核宋明刻本。
- 新唐書/卷168
原作公有领域;中文维基文库数字录文贡献CC BY-SA4.0。原始wikitext及API响应归档,不称已逐字核宋明刻本。
- 柳子厚墓誌銘
原作公有领域;中文维基文库数字录文贡献CC BY-SA4.0。原始wikitext及API响应归档,不称已逐字核宋明刻本。
- 唐故尚書禮部員外郎柳君文集序
原作公有领域;中文维基文库数字录文贡献CC BY-SA4.0。原始wikitext及API响应归档,不称已逐字核宋明刻本。
- 先侍御史府君神道表
原作公有领域;中文维基文库数字录文贡献CC BY-SA4.0。原始wikitext及API响应归档,不称已逐字核宋明刻本。
- 蝜蝂傳
原作公有领域;中文维基文库数字录文贡献CC BY-SA4.0。原始wikitext及API响应归档,不称已逐字核宋明刻本。
作者推辞为师的名分,却愿意把所得尽数说出,这不是拒绝交流。中段对韩愈与世俗的描写,说明名号也会带来社会压力;后段又把文章的明道、取法与用心逐层展开。书信的结尾愿意相互增益,使学习成为往来,而非只有一方裁定另一方。