第3章 · 815—826年前后；连州、夔州、和州与作品并读
连夔和州
山川有自己的歌声
从召还再贬到地方任职，听歌辞，也看劳动与山水怎样进入诗。
正文约8分钟 · 5个传记／读诗节点 · 5篇作品听这一章 · 10:34全书目录 3 / 6 · 再贬与地方
从召还再贬到地方任职，听歌辞，也看劳动与山水怎样进入诗。
竹枝九首，先学着听见不同的声音
《竹枝词九首》完整保留引与九首。引中听地方歌声的叙述，为读者提供了歌辞形成的线索；诗中的语言、景物和人物又经过作者的重新组织，不等同逐字照录所有民间演唱。
山水、日常与男女情意在组诗中交错。把它与夔州经历并读，不意味着每个角色都能落实为作者亲历、每处地名都应连成旅行路线。
诗竹枝词九首并引白帝城头春草生，白盐山下蜀江清。南人上来歌一曲，北人莫上动乡情。主题并读展开原文收起原文
查看依据与出处
- 舊唐書/卷160
古代原作公有领域；维基文库数字录文贡献依CC BY-SA 4.0。原始API与原始wikitext字节已存；卷页索引不等于实际录文，作者叙述/史家论断/后世提要分层引用。
- 新唐書/卷168
古代原作公有领域；维基文库数字录文贡献依CC BY-SA 4.0。原始API与原始wikitext字节已存；卷页索引不等于实际录文，作者叙述/史家论断/后世提要分层引用。
- 子劉子自傳
古代原作公有领域；维基文库数字录文贡献依CC BY-SA 4.0。原始API与原始wikitext字节已存；卷页索引不等于实际录文，作者叙述/史家论断/后世提要分层引用。
- 夔州刺史廳壁記
古代原作公有领域；维基文库数字录文贡献依CC BY-SA 4.0。原始API与原始wikitext字节已存；卷页索引不等于实际录文，作者叙述/史家论断/后世提要分层引用。
- 竹枝詞九首
古代原作公有领域；维基文库数字录文贡献依CC BY-SA 4.0。原始API与原始wikitext字节已存；卷页索引不等于实际录文，作者叙述/史家论断/后世提要分层引用。
- 劉賓客文集 (四庫全書本)/卷27
古代原作公有领域；维基文库数字录文贡献依CC BY-SA 4.0。原始API与原始wikitext字节已存；卷页索引不等于实际录文，作者叙述/史家论断/后世提要分层引用。
晴与情，一语也可以有两重回声
《竹枝词二首》与前面的九首分组收录，不重复混算。第一首以杨柳、江水与歌声展开人物情意，晴情双关让猜想显露；本期第二首转到楚水巴山、地方歌声与北客思归，不混换成其他传本组内诗。
这种代言口吻不直接证明刘禹锡某段恋爱经历。听见民歌式的亲近，也要尊重作品人物与作者之间的距离。
诗竹枝词二首杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。东边日出西边雨，道是无晴却有晴。主题并读展开原文收起原文
查看依据与出处
- 舊唐書/卷160
古代原作公有领域；维基文库数字录文贡献依CC BY-SA 4.0。原始API与原始wikitext字节已存；卷页索引不等于实际录文，作者叙述/史家论断/后世提要分层引用。
- 新唐書/卷168
古代原作公有领域；维基文库数字录文贡献依CC BY-SA 4.0。原始API与原始wikitext字节已存；卷页索引不等于实际录文，作者叙述/史家论断/后世提要分层引用。
- 子劉子自傳
古代原作公有领域；维基文库数字录文贡献依CC BY-SA 4.0。原始API与原始wikitext字节已存；卷页索引不等于实际录文，作者叙述/史家论断/后世提要分层引用。
- 竹枝詞二首
古代原作公有领域；维基文库数字录文贡献依CC BY-SA 4.0。原始API与原始wikitext字节已存；卷页索引不等于实际录文，作者叙述/史家论断/后世提要分层引用。
九首浪淘沙，风浪里看时间与人事
《浪淘沙九首》以完整九首为一个选篇单位。黄河、洛水、江海、淘金与岸边生活随篇章转换，本章只作地方经历与歌辞写作的并读，不把九首中的地名改成一趟可证行程。
组诗里的浪既是自然力量，也让人想到世事的冲刷与淘洗。不同人物的劳动、处境和愿望在其中出现，不能只摘一两句便让整组只剩成功格言。
诗浪淘沙九首九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。如今直上银河去，同到牵牛织女家。主题并读展开原文收起原文
查看依据与出处
- 舊唐書/卷160
古代原作公有领域；维基文库数字录文贡献依CC BY-SA 4.0。原始API与原始wikitext字节已存；卷页索引不等于实际录文，作者叙述/史家论断/后世提要分层引用。
- 新唐書/卷168
古代原作公有领域；维基文库数字录文贡献依CC BY-SA 4.0。原始API与原始wikitext字节已存；卷页索引不等于实际录文，作者叙述/史家论断/后世提要分层引用。
- 子劉子自傳
古代原作公有领域；维基文库数字录文贡献依CC BY-SA 4.0。原始API与原始wikitext字节已存；卷页索引不等于实际录文，作者叙述/史家论断/后世提要分层引用。
- 浪淘沙九首
古代原作公有领域；维基文库数字录文贡献依CC BY-SA 4.0。原始API与原始wikitext字节已存；卷页索引不等于实际录文，作者叙述/史家论断/后世提要分层引用。
登楼看插田，也听见田间歌语
《插田歌》保留连州登郡楼的引，观看的位置与田间劳动因此能够分别辨认。诗从田野、衣着与歌声展开，官员不是画面之外全知的眼睛，也需要面对语言与生活经验的距离。
后半让田夫认出上计吏，对他去过长安后不再相认发问；计吏却以出入官门和将来作官自夸。歌语之外的这场对话，把仕进心态与对乡人的疏离写了出来，劳动者也不只是供人观赏的景物。
诗插田歌并引冈头花草齐，燕子东西飞。田塍望如线，白水光参差。主题并读展开原文收起原文
查看依据与出处
- 舊唐書/卷160
古代原作公有领域；维基文库数字录文贡献依CC BY-SA 4.0。原始API与原始wikitext字节已存；卷页索引不等于实际录文，作者叙述/史家论断/后世提要分层引用。
- 新唐書/卷168
古代原作公有领域；维基文库数字录文贡献依CC BY-SA 4.0。原始API与原始wikitext字节已存；卷页索引不等于实际录文，作者叙述/史家论断/后世提要分层引用。
- 子劉子自傳
古代原作公有领域；维基文库数字录文贡献依CC BY-SA 4.0。原始API与原始wikitext字节已存；卷页索引不等于实际录文，作者叙述/史家论断/后世提要分层引用。
- 連州刺史廳壁記
古代原作公有领域；维基文库数字录文贡献依CC BY-SA 4.0。原始API与原始wikitext字节已存；卷页索引不等于实际录文，作者叙述/史家论断/后世提要分层引用。
- 劉賓客文集 (四庫全書本)/卷27
古代原作公有领域；维基文库数字录文贡献依CC BY-SA 4.0。原始API与原始wikitext字节已存；卷页索引不等于实际录文，作者叙述/史家论断/后世提要分层引用。
一枚青螺，把湖山收在月色里
《望洞庭》以月夜湖面与湖中山色组织观看。作年与途经时间存在讨论，本章不据题目补成确定行程；地图只保留作者在湖南有据的区域关系。
潭面与镜、湖山与银盘青螺之间不断转换，广大景物因比喻而变得可亲。秋夜的清明不靠铺陈许多物件，而靠几次恰当的尺度变化。
诗望洞庭湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。主题并读展开原文收起原文
查看依据与出处
- 舊唐書/卷160
古代原作公有领域；维基文库数字录文贡献依CC BY-SA 4.0。原始API与原始wikitext字节已存；卷页索引不等于实际录文，作者叙述/史家论断/后世提要分层引用。
- 新唐書/卷168
古代原作公有领域；维基文库数字录文贡献依CC BY-SA 4.0。原始API与原始wikitext字节已存；卷页索引不等于实际录文，作者叙述/史家论断/后世提要分层引用。
- 子劉子自傳
古代原作公有领域；维基文库数字录文贡献依CC BY-SA 4.0。原始API与原始wikitext字节已存；卷页索引不等于实际录文，作者叙述/史家论断/后世提要分层引用。
- 望洞庭
古代原作公有领域；维基文库数字录文贡献依CC BY-SA 4.0。原始API与原始wikitext字节已存；卷页索引不等于实际录文，作者叙述/史家论断/后世提要分层引用。
九首让地方的景物与声音各有回响。它既吸收歌唱的节奏，也保有诗人的取舍与创作；从口头歌声到书面组诗，是一次交流和转化，不是没有作者在场的复制。