重返与咏史的当代水墨意象
刘禹锡篇 · 全书目录

第4章 · 815召还与828再游;咏史主题并读

玄都再来
旧花与旧事之间

召还、再贬与再游分清先后,咏史也保留想象和亲历的距离。

正文约5分钟 · 5个传记/读诗节点 · 5篇作品听这一章 · 6:36
全书目录 4 / 6 · 重返与咏史

召还、再贬与再游分清先后,咏史也保留想象和亲历的距离。

三一读诗

看花诸君子,召还之后又有去路

看花诗与815年自朗州召还京师的经历相关,底本题年又有十年、十一年的差异,本篇保留说明。传记将这首诗的讽刺与当时的政治处境相连,但不能因此把前后所有贬谪都解释为一首诗单独造成。

815年起初拟授播州,裴度以其母老等情申言,后来改为连州。柳宗元也曾请求以自己的柳州换播州;最终是刘禹锡改连州,并未实际互换。看花诗又以桃树与来去之人,对照京中人事的更迭。

诗元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子紫陌红尘拂面来,无人不道看花回。玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。主题并读展开原文收起原文

紫陌红尘拂面来,无人不道看花回。

玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。

读诗札记 · 编辑解读

看花的繁盛被放进十年往返的尺度里,眼前热闹因此显出另一层意味。诗不铺陈政争细节,而让桃树与去后来表达时间、位置和人情的变化。

字词注释
玄都观
长安道观名,诗题与再游引分别保存纪年证据。
独立阅读

元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子 · 版本与出处

版本与时地

作年未详或有异说;主题并读

刘禹锡原作公有领域;中文维基文库贡献者数字录文按CC BY-SA 4.0说明。固定修订转简体,原始字形、篇组边界和SHA256均存档供核对,不称已核古刻书影的校勘定本。

按冻结数字录文主读;脚注、另本及后世评论不混入正文。 主题章节并读不等于该作有本人亲署的确年确地。 主来源标题实作元和十一年;本期采用通行纠年题十年显示,两史明记元和十年召还,再游引可互证。完整保留四句,不伪称原页本来题十年。 所据诗为儘是刘郎去后栽,另本总是。不能把805首次贬朗州解释为因写此诗;815再贬可结合本传言语涉讥刺及政治处境。

依本章主题并读,章节时间只组织生平线索,不等于未定年作品的创作年;地图区域不表示每篇诗的创作现场。

原文与编年依据

收录范围与参考资料
查看依据与出处
  • 舊唐書/卷160

    古代原作公有领域;维基文库数字录文贡献依CC BY-SA 4.0。原始API与原始wikitext字节已存;卷页索引不等于实际录文,作者叙述/史家论断/后世提要分层引用。

  • 新唐書/卷168

    古代原作公有领域;维基文库数字录文贡献依CC BY-SA 4.0。原始API与原始wikitext字节已存;卷页索引不等于实际录文,作者叙述/史家论断/后世提要分层引用。

  • 子劉子自傳

    古代原作公有领域;维基文库数字录文贡献依CC BY-SA 4.0。原始API与原始wikitext字节已存;卷页索引不等于实际录文,作者叙述/史家论断/后世提要分层引用。

  • 元和十一年自朗州召至京,戲贈看花諸君子

    古代原作公有领域;维基文库数字录文贡献依CC BY-SA 4.0。原始API与原始wikitext字节已存;卷页索引不等于实际录文,作者叙述/史家论断/后世提要分层引用。

三二读诗

大和二年三月,再来的人仍在

《再游玄都观》完整保留引。引署大和二年三月,即828年农历三月,没有具体日数;诗中的十四年须依跨年叙述理解,不说成严格满十四周年。

昔日桃花不见,菜花与空庭形成新的景象。种桃者与再来者的对照,让作品保有锋芒,也提醒读者这是一位经过长期进退之后发声的人。

诗再游玄都观并引百亩庭中半是苔,桃花净尽菜花开。种桃道士归何处,前度刘郎今又来。主题并读展开原文收起原文

余贞元二十一年为屯田员外郎,时此观未有花。是岁出牧连州,寻贬朗州司马。居十年,召至京师,人人皆言有道士手植仙桃满观如红霞,遂有前篇以志一时之事。旋又出牧,今十有四年,复为主客郎中,重游𤣥都,荡然无复一树,唯兔葵燕麦动揺于春风耳。因再题二十八字,以俟后游。时大和二年三月。

百亩庭中半是苔,桃花净尽菜花开。

种桃道士归何处,前度刘郎今又来。

读诗札记 · 编辑解读

再游不只是复看景物,也是让过去的判断重新面对时间。花木更换,来者仍能说话,短诗于是同时带着讽刺、自持和对世事易变的认识。

字词注释
大和二年三月
引中纪年,保留农历月精度,不换算具体公历日。
独立阅读

再游玄都观并引 · 版本与出处

版本与时地

作年未详或有异说;主题并读

刘禹锡原作公有领域;中文维基文库贡献者数字录文按CC BY-SA 4.0说明。固定修订转简体,原始字形、篇组边界和SHA256均存档供核对,不称已核古刻书影的校勘定本。

按冻结数字录文主读;脚注、另本及后世评论不混入正文。 主题章节并读不等于该作有本人亲署的确年确地。 引全文另据四库集卷24;原引署大和二年三月,即828农历三月,无日数,不造精确公历日。居十年、今十有四年含跨年概说,不硬按足周年换算。 单篇诗百亩庭中与引来源集诗百亩中庭有词序异文,本文不拼改;𤣥与玄为字形层。

依本章主题并读,章节时间只组织生平线索,不等于未定年作品的创作年;地图区域不表示每篇诗的创作现场。

原文与编年依据

  • 再游玄都觀

    古代原作公有领域;维基文库数字录文贡献依CC BY-SA 4.0。原始API与原始wikitext字节已存;卷页索引不等于实际录文,作者叙述/史家论断/后世提要分层引用。

  • 劉賓客文集 (四庫全書本)/卷24

    古代原作公有领域;维基文库数字录文贡献依CC BY-SA 4.0。原始API与原始wikitext字节已存;卷页索引不等于实际录文,作者叙述/史家论断/后世提要分层引用。

收录范围与参考资料
查看依据与出处
  • 舊唐書/卷160

    古代原作公有领域;维基文库数字录文贡献依CC BY-SA 4.0。原始API与原始wikitext字节已存;卷页索引不等于实际录文,作者叙述/史家论断/后世提要分层引用。

  • 新唐書/卷168

    古代原作公有领域;维基文库数字录文贡献依CC BY-SA 4.0。原始API与原始wikitext字节已存;卷页索引不等于实际录文,作者叙述/史家论断/后世提要分层引用。

  • 子劉子自傳

    古代原作公有领域;维基文库数字录文贡献依CC BY-SA 4.0。原始API与原始wikitext字节已存;卷页索引不等于实际录文,作者叙述/史家论断/后世提要分层引用。

  • 再游玄都觀

    古代原作公有领域;维基文库数字录文贡献依CC BY-SA 4.0。原始API与原始wikitext字节已存;卷页索引不等于实际录文,作者叙述/史家论断/后世提要分层引用。

  • 劉賓客文集 (四庫全書本)/卷24

    古代原作公有领域;维基文库数字录文贡献依CC BY-SA 4.0。原始API与原始wikitext字节已存;卷页索引不等于实际录文,作者叙述/史家论断/后世提要分层引用。

三三读诗

乌衣巷的燕子,飞入历史的转换

《乌衣巷》属于《金陵五题》,组序明说少为江南客而未游秣陵,后来任历阳守,由他人所示题目生思。因此不能把这一组写成亲自逐处游览南京五个遗址的行记。

桥边野草与巷口夕阳先使繁华退远,燕子再把旧日权门与寻常人家相连。历史变化不靠大声议论,而由一个熟悉的小动作进入日常生活。

诗乌衣巷朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。主题并读展开原文收起原文

朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。

旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。

读诗札记 · 编辑解读

燕子的飞入让时代转换有了可感的路径。它并不证明同一只燕子活过漫长年代,而是以文学想象把昔日门第与今天的人家叠在一起;兴废也因此越过一姓一家的感伤。

字词注释
王谢
东晋王、谢两大士族,诗中用以唤起昔日门第。
独立阅读

乌衣巷 · 版本与出处

版本与时地

作年未详或有异说;主题并读

刘禹锡原作公有领域;中文维基文库贡献者数字录文按CC BY-SA 4.0说明。固定修订转简体,原始字形、篇组边界和SHA256均存档供核对,不称已核古刻书影的校勘定本。

按冻结数字录文主读;脚注、另本及后世评论不混入正文。 主题章节并读不等于该作有本人亲署的确年确地。 金陵五题第2篇,各为独立完整四句单位,不另选全组重复计数。 组序据四库卷24另归档,明说少为江南客而未游秣陵、后任历阳因客示五题而作,不作为亲游南京该点的足迹凭据。

依本章主题并读,章节时间只组织生平线索,不等于未定年作品的创作年;地图区域不表示每篇诗的创作现场。

原文与编年依据

  • 金陵五題:烏衣巷

    古代原作公有领域;维基文库数字录文贡献依CC BY-SA 4.0。原始API与原始wikitext字节已存;卷页索引不等于实际录文,作者叙述/史家论断/后世提要分层引用。

  • 劉賓客文集 (四庫全書本)/卷24

    古代原作公有领域;维基文库数字录文贡献依CC BY-SA 4.0。原始API与原始wikitext字节已存;卷页索引不等于实际录文,作者叙述/史家论断/后世提要分层引用。

收录范围与参考资料
查看依据与出处
  • 舊唐書/卷160

    古代原作公有领域;维基文库数字录文贡献依CC BY-SA 4.0。原始API与原始wikitext字节已存;卷页索引不等于实际录文,作者叙述/史家论断/后世提要分层引用。

  • 新唐書/卷168

    古代原作公有领域;维基文库数字录文贡献依CC BY-SA 4.0。原始API与原始wikitext字节已存;卷页索引不等于实际录文,作者叙述/史家论断/后世提要分层引用。

  • 子劉子自傳

    古代原作公有领域;维基文库数字录文贡献依CC BY-SA 4.0。原始API与原始wikitext字节已存;卷页索引不等于实际录文,作者叙述/史家论断/后世提要分层引用。

  • 和州刺史廳壁記

    古代原作公有领域;维基文库数字录文贡献依CC BY-SA 4.0。原始API与原始wikitext字节已存;卷页索引不等于实际录文,作者叙述/史家论断/后世提要分层引用。

  • 金陵五題:烏衣巷

    古代原作公有领域;维基文库数字录文贡献依CC BY-SA 4.0。原始API与原始wikitext字节已存;卷页索引不等于实际录文,作者叙述/史家论断/后世提要分层引用。

  • 劉賓客文集 (四庫全書本)/卷24

    古代原作公有领域;维基文库数字录文贡献依CC BY-SA 4.0。原始API与原始wikitext字节已存;卷页索引不等于实际录文,作者叙述/史家论断/后世提要分层引用。

三四读诗

潮水还来,空城不再回答

《石头城》同属《金陵五题》。本篇保留组内关系,地图以作者和州任职及组序作区域参照,不另标一处未经证明的亲游坐标。

山围故国,潮拍空城,月亮仍越过旧墙。自然似乎不断重复,人的秩序却已经改变;这份不对称,使怀古不只属于凭吊某一位古人。

诗石头城山围故国周遭在,潮打空城寂寞回。淮水东边旧时月,夜深还过女墙来。主题并读展开原文收起原文

山围故国周遭在,潮打空城寂寞回。

淮水东边旧时月,夜深还过女墙来。

读诗札记 · 编辑解读

诗让山、潮与月占据主要位置,人事退去后留下空城。景物越像仍在照常运行,历史的变化就越清楚;冷静的写法,也给感慨留下更深的回声。

字词注释
故国
此处联系旧都、旧城,不简单等同诗人的故乡。
独立阅读

石头城 · 版本与出处

版本与时地

作年未详或有异说;主题并读

刘禹锡原作公有领域;中文维基文库贡献者数字录文按CC BY-SA 4.0说明。固定修订转简体,原始字形、篇组边界和SHA256均存档供核对,不称已核古刻书影的校勘定本。

按冻结数字录文主读;脚注、另本及后世评论不混入正文。 主题章节并读不等于该作有本人亲署的确年确地。 金陵五题第1篇,各为独立完整四句单位,不另选全组重复计数。 组序据四库卷24另归档,明说少为江南客而未游秣陵、后任历阳因客示五题而作,不作为亲游南京该点的足迹凭据。

依本章主题并读,章节时间只组织生平线索,不等于未定年作品的创作年;地图区域不表示每篇诗的创作现场。

原文与编年依据

  • 金陵五題:石頭城

    古代原作公有领域;维基文库数字录文贡献依CC BY-SA 4.0。原始API与原始wikitext字节已存;卷页索引不等于实际录文,作者叙述/史家论断/后世提要分层引用。

  • 劉賓客文集 (四庫全書本)/卷24

    古代原作公有领域;维基文库数字录文贡献依CC BY-SA 4.0。原始API与原始wikitext字节已存;卷页索引不等于实际录文,作者叙述/史家论断/后世提要分层引用。

收录范围与参考资料
查看依据与出处
  • 舊唐書/卷160

    古代原作公有领域;维基文库数字录文贡献依CC BY-SA 4.0。原始API与原始wikitext字节已存;卷页索引不等于实际录文,作者叙述/史家论断/后世提要分层引用。

  • 新唐書/卷168

    古代原作公有领域;维基文库数字录文贡献依CC BY-SA 4.0。原始API与原始wikitext字节已存;卷页索引不等于实际录文,作者叙述/史家论断/后世提要分层引用。

  • 子劉子自傳

    古代原作公有领域;维基文库数字录文贡献依CC BY-SA 4.0。原始API与原始wikitext字节已存;卷页索引不等于实际录文,作者叙述/史家论断/后世提要分层引用。

  • 和州刺史廳壁記

    古代原作公有领域;维基文库数字录文贡献依CC BY-SA 4.0。原始API与原始wikitext字节已存;卷页索引不等于实际录文,作者叙述/史家论断/后世提要分层引用。

  • 金陵五題:石頭城

    古代原作公有领域;维基文库数字录文贡献依CC BY-SA 4.0。原始API与原始wikitext字节已存;卷页索引不等于实际录文,作者叙述/史家论断/后世提要分层引用。

  • 劉賓客文集 (四庫全書本)/卷24

    古代原作公有领域;维基文库数字录文贡献依CC BY-SA 4.0。原始API与原始wikitext字节已存;卷页索引不等于实际录文,作者叙述/史家论断/后世提要分层引用。

三五读诗

千寻铁锁,也拦不住兴亡的变化

《西塞山怀古》以晋灭吴的历史为中心,将楼船、铁锁与降旗组织进诗。它在本章与长江地区经历并读,不因题目便补出一次可精确追踪的登临日期。

后半转向当今山川与旧垒,战争的声势已经成为被观看的过去。诗中的判断不只是赞叹一次胜利,也在提醒人事终难由险阻与武备永久支配。

诗西塞山怀古王濬楼船下益州,金陵王气黯然收。千寻铁锁沈江底,一片降旛出石头。主题并读展开原文收起原文

王濬楼船下益州,金陵王气黯然收。

千寻铁锁沈江底,一片降旛出石头。

人世几回伤往事,山形依旧枕寒流。

今逢四海为家日,故垒萧萧芦荻秋。

读诗札记 · 编辑解读

强大的楼船与阻江铁锁先形成冲突,历史很快给出结果。到结尾江流与芦荻仍在,读者面对的便不只是一场战役,而是权力总会进入时间的事实。

字词注释
王濬
西晋将领,诗中联系晋军灭吴。
千寻
形容铁锁很长,寻为古代长度单位。
独立阅读

西塞山怀古 · 版本与出处

版本与时地

作年未详或有异说;主题并读

刘禹锡原作公有领域;中文维基文库贡献者数字录文按CC BY-SA 4.0说明。固定修订转简体,原始字形、篇组边界和SHA256均存档供核对,不称已核古刻书影的校勘定本。

按冻结数字录文主读;脚注、另本及后世评论不混入正文。 主题章节并读不等于该作有本人亲署的确年确地。 八句完整,王濬/金陵王气写西晋灭吴历史,四海为家为诗中统一意象;不是作者参加古战役。西塞山不能误指张志和湖州渔歌所咏山而串行程。

依本章主题并读,章节时间只组织生平线索,不等于未定年作品的创作年;地图区域不表示每篇诗的创作现场。

原文与编年依据

  • 西塞山懷古

    古代原作公有领域;维基文库数字录文贡献依CC BY-SA 4.0。原始API与原始wikitext字节已存;卷页索引不等于实际录文,作者叙述/史家论断/后世提要分层引用。

收录范围与参考资料
查看依据与出处
  • 舊唐書/卷160

    古代原作公有领域;维基文库数字录文贡献依CC BY-SA 4.0。原始API与原始wikitext字节已存;卷页索引不等于实际录文,作者叙述/史家论断/后世提要分层引用。

  • 新唐書/卷168

    古代原作公有领域;维基文库数字录文贡献依CC BY-SA 4.0。原始API与原始wikitext字节已存;卷页索引不等于实际录文,作者叙述/史家论断/后世提要分层引用。

  • 子劉子自傳

    古代原作公有领域;维基文库数字录文贡献依CC BY-SA 4.0。原始API与原始wikitext字节已存;卷页索引不等于实际录文,作者叙述/史家论断/后世提要分层引用。

  • 西塞山懷古

    古代原作公有领域;维基文库数字录文贡献依CC BY-SA 4.0。原始API与原始wikitext字节已存;卷页索引不等于实际录文,作者叙述/史家论断/后世提要分层引用。

重返与咏史

时间改变花木与人事,也使回望有了新的尺度。

回到人生行迹