再贬与地方 · 晴与情,一语也可以有两重回声

刘禹锡 · 诗

竹枝词二首

作年未详或有异说;主题并读

竹枝词二首 · 版本与出处

版本与时地

作年未详或有异说;主题并读

刘禹锡原作公有领域;中文维基文库贡献者数字录文按CC BY-SA 4.0说明。固定修订转简体,原始字形、篇组边界和SHA256均存档供核对,不称已核古刻书影的校勘定本。

按冻结数字录文主读;脚注、另本及后世评论不混入正文。 主题章节并读不等于该作有本人亲署的确年确地。 二首完整,是别组,不并入九首变成十一首。道是无晴却有晴为所据单页,集本作还有晴,晴/情双关不改原字。第二首有纥那曲和本乡歌,不能只收第一首。

依本章主题并读,章节时间只组织生平线索,不等于未定年作品的创作年;地图区域不表示每篇诗的创作现场。

原文与编年依据

  • 竹枝詞二首

    古代原作公有领域;维基文库数字录文贡献依CC BY-SA 4.0。原始API与原始wikitext字节已存;卷页索引不等于实际录文,作者叙述/史家论断/后世提要分层引用。

收录范围与参考资料

杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声。

东边日出西边雨,道是无晴却有晴。

楚水巴山江雨多,巴人能唱本乡歌。

今朝北客思归去,回入纥那披绿罗。

写作处境

《竹枝词二首》与前面的九首分组收录,不重复混算。第一首以杨柳、江水与歌声展开人物情意,晴情双关让猜想显露;本期第二首转到楚水巴山、地方歌声与北客思归,不混换成其他传本组内诗。

读诗札记编辑解读

第一首以晴情双关写人物情意,第二首则让北客听本乡歌而思归。完整两首既有恋歌式的亲近,也有客居者与地方声音之间的距离;代言人物与作者生平仍须分开。

字词小注

晴
与情谐音,第一首结句由天气转出情意。
本章生平阶段与作品并读;不据此倒推诗作年回到本章读诗
浏览全部作品