再贬与地方 · 竹枝九首,先学着听见不同的声音

刘禹锡 · 诗

竹枝词九首并引

作年未详或有异说;主题并读

竹枝词九首并引 · 版本与出处

版本与时地

作年未详或有异说;主题并读

刘禹锡原作公有领域;中文维基文库贡献者数字录文按CC BY-SA 4.0说明。固定修订转简体,原始字形、篇组边界和SHA256均存档供核对,不称已核古刻书影的校勘定本。

按冻结数字录文主读;脚注、另本及后世评论不混入正文。 主题章节并读不等于该作有本人亲署的确年确地。 九首完整,序另据四库集卷27;所选单篇只有九首诗。原引自称来建平、观察地方联歌,用屈原九歌为文学先例;非所有诗中南人北人或男女关系都等于本人。 集本题引未署公历年,不把九篇全钉在同日或都放朗州;通常联系夔州时期,与两史笼统朗州制辞记述分层。

依本章主题并读,章节时间只组织生平线索,不等于未定年作品的创作年;地图区域不表示每篇诗的创作现场。

原文与编年依据

  • 竹枝詞九首

    古代原作公有领域;维基文库数字录文贡献依CC BY-SA 4.0。原始API与原始wikitext字节已存;卷页索引不等于实际录文,作者叙述/史家论断/后世提要分层引用。

  • 劉賓客文集 (四庫全書本)/卷27

    古代原作公有领域;维基文库数字录文贡献依CC BY-SA 4.0。原始API与原始wikitext字节已存;卷页索引不等于实际录文,作者叙述/史家论断/后世提要分层引用。

收录范围与参考资料

四方之歌异音而同乐。岁正月,余来建平,里中儿聫歌竹枝,吹短笛,撃鼔以赴节。歌者扬袂睢舞,以曲多为贤。聆其音,中黄钟之羽,卒章激讦如吴声,虽伧儜不可分,而含思宛转,有淇濮之艳。昔屈原居沅湘间,其民迎神词多鄙陋,乃为作九歌,到于今荆楚鼓舞之。故余亦作竹枝词九篇,俾善歌者飏之,附于末。后之聆巴歈,知变风之自焉。

白帝城头春草生,白盐山下蜀江清。

南人上来歌一曲,北人莫上动乡情。

山桃红花满上头,蜀江春水拍山流。

花红易衰似郎意,水流无限似侬愁。

江上朱楼新雨晴,瀼西春水縠纹生。

桥东桥西好杨柳,人来人去唱歌行。

日出三竿春雾消,江头蜀客驻兰桡。

凭寄狂夫书一纸,家住成都万里桥。

两岸山花似雪开,家家春酒满银杯。

昭君坊中多女伴,永安宫外踏青来。

城西门前滟滪堆,年年波浪不能摧。

懊恼人心不如石,少时东去复西来。

瞿塘嘈嘈十二滩,人言道路古来难。

长恨人心不如水,等闲平地起波澜。

巫峡苍苍烟雨时,清猿啼在最高枝。

个里愁人肠自断,由来不是此声悲。

山上层层桃李花,云间烟火是人家。

银钏金钗来负水,长刀短笠去烧畬。

写作处境

《竹枝词九首》完整保留引与九首。引中听地方歌声的叙述,为读者提供了歌辞形成的线索;诗中的语言、景物和人物又经过作者的重新组织,不等同逐字照录所有民间演唱。

读诗札记编辑解读

九首让地方的景物与声音各有回响。它既吸收歌唱的节奏,也保有诗人的取舍与创作;从口头歌声到书面组诗,是一次交流和转化,不是没有作者在场的复制。

字词小注

竹枝
地方歌辞名称,须与本篇完整引一同理解。
本章生平阶段与作品并读;不据此倒推诗作年回到本章读诗
浏览全部作品