求学成家的当代水墨意象
纳兰性德篇 · 全书目录

第2章 · 1673—1675

病中求学
与人相知

一场病让原本连续的科举进程暂停,也给持续问学留下时间。随后到来的婚姻,使这个年轻人的生活不再只由功名组织。我们一面看史料能够证明的求学与成家,一面读词怎样表达相知与相隔。

正文约10分钟 · 4个传记/读诗节点 · 3篇诗作听这一章 · 4:23
全书目录 2 / 6 · 求学成家

一场病让原本连续的科举进程暂停,也给持续问学留下时间。随后到来的婚姻,使这个年轻人的生活不再只由功名组织。我们一面看史料能够证明的求学与成家,一面读词怎样表达相知与相隔。

〇五传记

会试中式,却未能参加廷对

1673年,他会试中式,原本将参加廷对,却因寒疾未能赴试。这不是一次可以随意改写为落榜的挫折:前一阶段已经通过,未完成的是后面的殿试。墓志还记父亲劝他年少可以稍待。

停顿并没有把读书截断。经史、文章与处世的学习继续展开。将来的人容易只看见他顺利获得的身份,回到这一刻才会发现,年轻人的前程也经过等待,并不是每一步都在预定的时刻完成。

查看依据与出处
〇六传记

在徐乾学处,持续问学

徐乾学在神道碑中回忆,从癸丑年五月开始,成德定期来邸讲论书史,往往直到日暮。这样的记述,比后来传奇中一闪而过的天才形象更具体:敏悟之外,学问还需要反复阅读、讨论和积累。

师生关系也通向编书。徐氏多年选校的经解材料与成德的组织刊刻相接,《通志堂经解》不是一个少年凭空独创全部内容的成果。它使我们看到的,是知识怎样在师友、藏书和出版之间流动。

查看依据与出处
〇七传记

约1674:与卢氏成家

卢氏是卢兴祖的女儿。她的墓志记十八岁嫁入纳兰家,又记康熙十六年卒、年二十一;据这些记龄与卒年,可以把婚年推到约1674。它与碑上明载的卒葬日期不属于相同的确定程度。

词 · 画堂春画堂春·一生一代一双人相思相望不相亲,天为谁春?主题并读展开原文收起原文

一生一代一双人,争教两处销魂。

相思相望不相亲,天为谁春?

浆向蓝桥易乞,药成碧海难奔。

若容相访饮牛津,相对忘贫。

读诗札记 · 编辑解读

第一句把愿望说到极满,接下来却只剩相望而不能相亲。蓝桥、碧海与银河把距离推向神话世界,结句又收回相对而坐的朴素愿心。理想越完整,相隔就越难承受;读者可以理解这种张力,而不急着替每个角色找到现实姓名。

字词注释
蓝桥
与裴航遇仙等文学故事相关的用典。
饮牛津
指银河、天河一类想象空间,不是可供定位的现实渡口。
独立阅读

画堂春·一生一代一双人 · 版本与出处

版本与时地

写作年代未详

据《通志堂集》06卷固定电子录文整理读本,转换简体、按句分行;保留底本用字,题序与上下片分别呈现。原作为公有领域,数字录文贡献署名见出处。

以本次固定录文为准,不混拼其他选本;个别古今字、标点与通行选本可能不同。

按本章人生处境或主题并读;除题序明确纪年者外,节点年代与地图点位不等于已证实的创作年月、现场或词中人物身份。

原文与编年依据

  • 《通志堂集》卷6·固定诗词录文

    原作为公有领域;中文维基文库录文贡献按CC BY-SA 4.0署名共享。保留修订号与原始摘要,读本转简体、按句分行;未称为逐字核过原刻书影的校勘本,传文差异在作品说明中交代。

收录范围与参考资料
词 · 虞美人虞美人·银床淅沥青梧老回廊一寸相思地,落月成孤倚。主题并读展开原文收起原文

银床淅沥青梧老,屧粉秋蛩扫。

采香行处蹙连钱,拾得翠翘何恨不能言。

回廊一寸相思地,落月成孤倚。

背灯和月就花阴,已是十年踪迹十年心。

读诗札记 · 编辑解读

梧桐、秋虫、遗落的翠翘,把一个人的缺席写成可见之物。回廊很短,相思却不能用尺寸衡量;月亮落下,独倚的人仍留在原处。“十年踪迹十年心”让回望获得重量,也保留了诗词以整数量写时间的方式。

字词注释
银床
传统诗词中可指井栏等物,此处随全词庭院语境阅读。
翠翘
女子的首饰;它在词中成为记忆的触发物。
独立阅读

虞美人·银床淅沥青梧老 · 版本与出处

版本与时地

写作年代未详

据《通志堂集》08卷固定电子录文整理读本,转换简体、按句分行;保留底本用字,题序与上下片分别呈现。原作为公有领域,数字录文贡献署名见出处。

以本次固定录文为准,不混拼其他选本;个别古今字、标点与通行选本可能不同。

按本章人生处境或主题并读;除题序明确纪年者外,节点年代与地图点位不等于已证实的创作年月、现场或词中人物身份。

原文与编年依据

  • 《通志堂集》卷8·固定诗词录文

    原作为公有领域;中文维基文库录文贡献按CC BY-SA 4.0署名共享。保留修订号与原始摘要,读本转简体、按句分行;未称为逐字核过原刻书影的校勘本,传文差异在作品说明中交代。

收录范围与参考资料

亲密生活留下的资料并不完整。借《画堂春》读成双的愿望,借《虞美人》读旧物与回忆,可以靠近词的表达,却不等于认定两篇都为卢氏而作。真正可知的婚姻史与词中的不同声音,应当在阅读中彼此照见,也各有边界。

查看依据与出处
  • 徐乾学《皇清纳腊室卢氏墓志铭》

    核对十八岁归纳兰、1677年农历五月卒与1678年七月葬。婚年约1674属据记龄推定,病亡经过不扩写成未经确证的临终场景。

  • 《通志堂集》卷6·固定诗词录文

    原作为公有领域;中文维基文库录文贡献按CC BY-SA 4.0署名共享。保留修订号与原始摘要,读本转简体、按句分行;未称为逐字核过原刻书影的校勘本,传文差异在作品说明中交代。

  • 《通志堂集》卷8·固定诗词录文

    原作为公有领域;中文维基文库录文贡献按CC BY-SA 4.0署名共享。保留修订号与原始摘要,读本转简体、按句分行;未称为逐字核过原刻书影的校勘本,传文差异在作品说明中交代。

〇八读诗

拟古决绝,未必是一封真实的绝交信

“人生若祇如初见”太容易让人把整首词读成一段身边故事。原题的“拟古”却先提醒我们:作品与既有的文学声音相接,秋扇、帝妃、誓言都有更早的来路,词人也可以借别人的角色说话。

词 · 木兰花令木兰花令·拟古决绝词人生若祇如初见,何事秋风悲画扇?主题并读展开原文收起原文

人生若祇如初见,何事秋风悲画扇?

等闲变却故人心,却道故人心易变。

骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨。

何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿?

读诗札记 · 编辑解读

初见与秋扇,一面是记忆的明亮,一面是遭到冷落的疑问。下片借帝妃旧事追问诺言,让私人语气进入长久的文学传统。最动人的地方,是词中人仍拿起初的承诺衡量后来;这种艺术安排不能直接变成作者的一次真实分手。

字词注释
祇
同“只”,保留固定录文的字形。
秋风悲画扇
用秋扇见弃的传统比喻情意转变。
霖铃
联系唐明皇、杨贵妃旧事。本站采用教学选文的“霖铃”;固定电子录文和《扬帆》选文作“零铃”,差别在版本说明保留。
独立阅读

木兰花令·拟古决绝词 · 版本与出处

版本与时地

写作年代未详

据《通志堂集》固定电子录文整理,转换简体、按句分行;本篇另有明示对校,原录字、采用字和证据层级见版本差异与出处。原作为公有领域,数字录文贡献署名见出处。

固定电子录文原作“却道故心人易变”“骊山雨罢”“泪雨零铃”。本读本据《扬帆》原页对校,改“故心人”为“故人心”、“雨罢”为“语罢”;“霖铃”采用陕西财经职业技术学院教学选文,《扬帆》亦作“零铃”。首句“祇”仍保留,同“只”。这些是明示的读本校订,不宣称已核过康熙原刻或认定所有版本唯有一字。

按本章人生处境或主题并读;除题序明确纪年者外,节点年代与地图点位不等于已证实的创作年月、现场或词中人物身份。

原文与编年依据

收录范围与参考资料

这不削弱情感。恰恰因为人能借艺术形象表达无法直说的失望,古老故事才会在新的读者那里重新生效。我们让词保有这种力量,不据流行传说把它指定给入宫表妹、初恋或某一位未被原典确认的女子。

查看依据与出处
  • 《通志堂集》卷7·固定诗词录文

    原作为公有领域;中文维基文库录文贡献按CC BY-SA 4.0署名共享。保留修订号与原始摘要,读本转简体、按句分行;未称为逐字核过原刻书影的校勘本,传文差异在作品说明中交代。

相知不是故事的终点,而是日常的开始。

下一章,殿试与近侍职责把他带进宫廷生活;亲人的离世又让这些新获得的位置显出另一种重量。

回到人生行迹