求学成家 · 拟古决绝,未必是一封真实的绝交信

纳兰性德 · 词 · 木兰花令

木兰花令·拟古决绝词

写作年代未详

木兰花令·拟古决绝词 · 版本与出处

版本与时地

写作年代未详

据《通志堂集》固定电子录文整理,转换简体、按句分行;本篇另有明示对校,原录字、采用字和证据层级见版本差异与出处。原作为公有领域,数字录文贡献署名见出处。

固定电子录文原作“却道故心人易变”“骊山雨罢”“泪雨零铃”。本读本据《扬帆》原页对校,改“故心人”为“故人心”、“雨罢”为“语罢”;“霖铃”采用陕西财经职业技术学院教学选文,《扬帆》亦作“零铃”。首句“祇”仍保留,同“只”。这些是明示的读本校订,不宣称已核过康熙原刻或认定所有版本唯有一字。

按本章人生处境或主题并读;除题序明确纪年者外,节点年代与地图点位不等于已证实的创作年月、现场或词中人物身份。

原文与编年依据

收录范围与参考资料

人生若祇如初见,何事秋风悲画扇?

等闲变却故人心,却道故人心易变。

骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨。

何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿?

写作处境

原题标“拟古决绝词”。人物、作时、作地未定,不以流行婚恋故事解释全部词句,也不凭本篇认定纳兰与某位女子决绝。

读诗札记编辑解读

初见与秋扇,一面是记忆的明亮,一面是遭到冷落的疑问。下片借帝妃旧事追问诺言,让私人语气进入长久的文学传统。最动人的地方,是词中人仍拿起初的承诺衡量后来;这种艺术安排不能直接变成作者的一次真实分手。

字词小注

祇
同“只”,保留固定录文的字形。
秋风悲画扇
用秋扇见弃的传统比喻情意转变。
霖铃
联系唐明皇、杨贵妃旧事。本站采用教学选文的“霖铃”;固定电子录文和《扬帆》选文作“零铃”,差别在版本说明保留。
读词·写作年代未详回到本章读诗
浏览全部作品