编定与继续 · 白云楼上的野草题辞

鲁迅 · 散文·散文诗

《野草》题辞

1927年4月26日,广州白云楼

《野草》题辞 · 版本与出处

版本与时地

1927年4月26日,广州白云楼

鲁迅原作;固定数字录文的修订与原始字节SHA256归档,转简体时保留明列旧字规范。原作段落、篇末署日与编者注分开;初刊年及地域版权提示见所取底本。数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。

固定文库修订录文;旧字透明规范 只 取 野 艸 o l d i d 2 5 7 2 0 4 0 的 「 《 野 草 》 題 辭 」 标 题 后 至 版 权 模 板 前 ; 明 确 排 除 同 页 1 9 3 1 年 《 野 草 》 英 文 译 本 序 。 题 辞 署 日 及 广 州 白 云 楼 署 记 完 整 保 留 。

依本章主题并读,章节时间只组织生平线索,不等于未定年作品的创作年;地图区域不表示各篇作品的写作现场。

原文与编年依据

  • 野艸

    固定数字录文,精确修订与原始字节SHA256已归档;数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。

收录范围与参考资料

当我沉默著的时候,我觉得充实;我将开口,同时感到空虚。

过去的生命已经死亡。我对于这死亡有大欢喜,因为我借此知道它曾经存活。死亡的生命已经朽腐。我对于这朽腐有大欢喜,因为我借此知道它还非空虚。

生命的泥委弃在地面上,不生乔木,只生野草,这是我的罪过。

野草,根本不深,花叶不美,然而吸取露,吸取水,吸取陈死人的血和肉,各各夺取它的生存。当生存时,还是将遭践踏,将遭删刈,直至于死亡而朽腐。

但我坦然,欣然。我将大笑,我将歌唱。

我自爱我的野草,但我憎恶这以野草作装饰的地面。

地火在地下运行,奔突;熔岩一旦喷出,将烧尽一切野草,以及乔木,于是并且无可朽腐。

但我坦然,欣然。我将大笑,我将歌唱。

天地有如此静穆,我不能大笑而且歌唱。天地即不如此静穆,我或者也将不能。我以这一丛野草,在明与暗,生与死,过去与未来之际,献于友与仇,人与兽,爱者与不爱者之前作证。

为我自己,为友与仇,人与兽,爱者与不爱者,我希望这野草的朽腐,火速到来。要不然,我先就未曾生存,这实在比死亡与朽腐更其不幸。

去罢,野草,连著我的题辞!

一九二七年四月二十六日

鲁迅记于广州之白云楼上

写作处境

1927年4月,鲁迅在广州白云楼为《野草》写题辞。此前北京的独白和梦境被重新放进过去与未来之间,成为已经存活过的生命的见证。

阅读札记编辑解读

「大欢喜」与死亡、朽腐并置,使这篇题辞从开头就带着矛盾的力量。野草既是自爱之物,也被希望尽快朽腐;地火烧毁旧地面时,连自己的草也不例外。反复的坦然与歌唱,应同天地的静穆一起读:作证并非保存一个永恒姿态,而是承认自身也在变化之中。

字词小注

沉默著
保持无声;著在这里是状态助词,读轻声zhe。
朽腐
腐朽、败坏。
乔木
高大、有明显主干的树木。
陈死人
已死去、陈旧腐败之人,属于本文的尖锐意象。
践踏
踩踏、摧残。
删刈
削除、割去;刈读yì。
憎恶
厌恶、憎恨;恶读wù。
奔突
奔涌冲撞。
静穆
安静而肃穆。
1927年4月26日,广州白云楼回到本章阅读
浏览全部作品