全书目录 4 / 6 · 常熟文事
她主动过访，与年长的文人对话；亲近与礼遇，也没有抹去身份的限制。
仲冬，她乘舟去访半野堂
顾苓记她在庚辰冬乘舟访问钱谦益，着男子服，谈吐洒落；东山酬和集的题记也留下这次过访。主动拜访是史料可以支持的行动，不必另造初见对白来增加戏剧性。
冬日泛舟的唱和随后展开。她借旧事回答同舟的邀请，也保有自己的语气。对话并不等于没有身份差距，却使她能够以作品而不只以容貌进入这个空间。
诗次韵奉答（冬日泛舟）谁家乐府唱无愁？望断浮云西北楼。主题并读展开原文收起原文
查看依据与出处
- 顾苓：河东君小传
文末署1664年，电子汇辑本据道光刻华笑廎杂笔转录。劝死与求死举动各有明确转述链，顾非全部在场见证；原文无水太冷对白。
- 柳如是集·固定选读底本
古代原作公有领域；中文维基文库贡献者数字录文CC BY-SA 4.0。固定修订、原始字节与SHA256已存档；繁转简、诗按每二句分行，词按句分行，保留文字与标点、组界，不称书影校勘定本。 全页含他人序跋与酬和，仅按明确标题及署名选本人作品；题款注语不混入正文。
我闻室中，个人心境仍有层次
我闻室见于当时诗题，成为相处与写作的空间。春日诗里却仍有薄寒、眼泪与无人知晓的心事。
被礼遇和感到孤独可以同时存在。她写自己的心情，钱谦益再以诗回应，唱和因而并非只有一致的欢声；关系中的差异，也在彼此留下的文字中被看见。
诗春日我闻室作呈牧翁裁红晕碧泪漫漫，南国春来正薄寒。主题并读展开原文收起原文
查看依据与出处
- 顾苓：河东君小传
文末署1664年，电子汇辑本据道光刻华笑廎杂笔转录。劝死与求死举动各有明确转述链，顾非全部在场见证；原文无水太冷对白。
- 柳如是集·固定选读底本
古代原作公有领域；中文维基文库贡献者数字录文CC BY-SA 4.0。固定修订、原始字节与SHA256已存档；繁转简、诗按每二句分行，词按句分行，保留文字与标点、组界，不称书影校勘定本。 全页含他人序跋与酬和，仅按明确标题及署名选本人作品；题款注语不混入正文。
除夕到迎春，两个人也各自作诗
除夕次韵让小院、急雪、香和灯相互映照。迎春的次韵又把画舫、柳与梅带到眼前，季节流转成为相处中的一部分。
酬和集同时收有河东、牧翁、偈庵等署名。把每一首归还实际作者，才能听清双方怎样回答，也才能看见柳如是参与的是创造，而非只在名士身边陪衬。
诗除夕次韵合尊饯岁羡辰良，绮席罗帷罨曙光。主题并读展开原文收起原文
诗次韵（迎春泛舟）珠帘从此不须开，又是兰闺梦景来。主题并读展开原文收起原文
查看依据与出处
- 顾苓：河东君小传
文末署1664年，电子汇辑本据道光刻华笑廎杂笔转录。劝死与求死举动各有明确转述链，顾非全部在场见证；原文无水太冷对白。
- 柳如是集·固定选读底本
古代原作公有领域；中文维基文库贡献者数字录文CC BY-SA 4.0。固定修订、原始字节与SHA256已存档；繁转简、诗按每二句分行，词按句分行，保留文字与标点、组界，不称书影校勘定本。 全页含他人序跋与酬和，仅按明确标题及署名选本人作品；题款注语不混入正文。
辛巳婚姻，礼遇与制度身份并存
小传记辛巳六月初七为定情之夕。她与钱谦益的关系得到文学礼遇，仍处在妾的制度身份中；顾文后来也明言陈氏夫人当时尚在。
半野堂、绛云楼中的生活又包含金石书画和校书。顾苓记钱编列朝诗时，她勘定闺秀一集，这是一项具体的文事工作。陌上花的唱和可在此并读，婚姻没有使她自己的笔停止。
诗奉和陌上花三首陌上花开照版扉，鸳湖水涨绿波肥。主题并读展开原文收起原文
查看依据与出处
- 顾苓：河东君小传
文末署1664年，电子汇辑本据道光刻华笑廎杂笔转录。劝死与求死举动各有明确转述链，顾非全部在场见证；原文无水太冷对白。
- 柳如是集·固定选读底本
古代原作公有领域；中文维基文库贡献者数字录文CC BY-SA 4.0。固定修订、原始字节与SHA256已存档；繁转简、诗按每二句分行，词按句分行，保留文字与标点、组界，不称书影校勘定本。 全页含他人序跋与酬和，仅按明确标题及署名选本人作品；题款注语不混入正文。
她从乐府无愁写到西北楼，借神女、越歌回应同舟。春前的柳和雪里的山同时出现，想象中的温暖与眼前寒意相照，酬答中仍有独立的情绪。