全书目录 1 / 6 · 早年与署名
从被安排的身世，走向可以自己署名的文字。
被安排的早年
通行生卒采用1618至1664。上海博物馆的介绍记她本姓杨、名爱，早年与吴江盛泽有关；顾苓小传则从隐雯、是等名字说起。不同材料留下的姓名次序并不完全相同。
在她能以文艺为人所知以前，生活已受到身份与依附关系的限制。这些记忆让人看见一个被他人安排的开端，也使后来她主动写诗、访友和选择交往对象的行动更有分量。
查看依据与出处
- 顾苓：河东君小传
文末署1664年，电子汇辑本据道光刻华笑廎杂笔转录。劝死与求死举动各有明确转述链，顾非全部在场见证；原文无水太冷对白。
- 上海博物馆：顾韶柳如是幅巾小像轴
通行1618—1664及异名、早年与婚姻概述；画像为清代后画，不是同时写真。
名字如何流传，署名如何留下
柳隐如是、云间柳是如是等署名保留在文集中。名字既由他人记下，也由作者自己写在作品之前。
本篇沿用读者熟悉的柳如是，把异名与籍贯差异留在年表说明，不另补一次具体的改名仪式。杨柳诗中的枝与丝可在此并读，却不是证明姓名来历的一份文书；诗首先有自己的声音。
诗杨柳二首其一 不见长条见短枝，止缘幽恨减芳时。主题并读展开原文收起原文
查看依据与出处
- 顾苓：河东君小传
文末署1664年，电子汇辑本据道光刻华笑廎杂笔转录。劝死与求死举动各有明确转述链，顾非全部在场见证；原文无水太冷对白。
- 上海博物馆：顾韶柳如是幅巾小像轴
通行1618—1664及异名、早年与婚姻概述；画像为清代后画，不是同时写真。
- 柳如是集·固定选读底本
古代原作公有领域；中文维基文库贡献者数字录文CC BY-SA 4.0。固定修订、原始字节与SHA256已存档；繁转简、诗按每二句分行，词按句分行，保留文字与标点、组界，不称书影校勘定本。 全页含他人序跋与酬和，仅按明确标题及署名选本人作品；题款注语不混入正文。
写作，成为她可以主动做的事
戊寅草中既有拟古，也有咏物、怀人和赠答。她学习古人的语言，同时尝试把自己的感受放进去。
咏蕙兰不把心事直接说明，反而让花香与花影互相追随。写诗于是成为一种能力：身处关系之中，仍能组织自己要说的话，并使它不只剩下旁人替她安排的名字。
诗咏蕙兰一春长是艳阳成，碧雾晴霞蕙草轻。主题并读展开原文收起原文
查看依据与出处
- 顾苓：河东君小传
文末署1664年，电子汇辑本据道光刻华笑廎杂笔转录。劝死与求死举动各有明确转述链，顾非全部在场见证；原文无水太冷对白。
- 上海博物馆：顾韶柳如是幅巾小像轴
通行1618—1664及异名、早年与婚姻概述；画像为清代后画，不是同时写真。
- 柳如是集·固定选读底本
古代原作公有领域；中文维基文库贡献者数字录文CC BY-SA 4.0。固定修订、原始字节与SHA256已存档；繁转简、诗按每二句分行，词按句分行，保留文字与标点、组界，不称书影校勘定本。 全页含他人序跋与酬和，仅按明确标题及署名选本人作品；题款注语不混入正文。
花会飘散，语气由她自己决定
杨花的轻与雨丝的密，在诗中共同增加相思的重量。柔美的物象并不意味着说话者没有判断，她决定怎样看，也决定怎样把感受留给读者。
从这里开始，可以把柳如是当作一个作者来读。身世帮助我们理解处境，作品则展示她怎样回应处境；两者相连，也各自保有不能被另一方完全替代的部分。
诗杨花轻风淡丽绣帘垂，婀娜帘开花亦随。主题并读展开原文收起原文
查看依据与出处
- 顾苓：河东君小传
文末署1664年，电子汇辑本据道光刻华笑廎杂笔转录。劝死与求死举动各有明确转述链，顾非全部在场见证；原文无水太冷对白。
- 上海博物馆：顾韶柳如是幅巾小像轴
通行1618—1664及异名、早年与婚姻概述；画像为清代后画，不是同时写真。
- 柳如是集·固定选读底本
古代原作公有领域；中文维基文库贡献者数字录文CC BY-SA 4.0。固定修订、原始字节与SHA256已存档；繁转简、诗按每二句分行，词按句分行，保留文字与标点、组界，不称书影校勘定本。 全页含他人序跋与酬和，仅按明确标题及署名选本人作品；题款注语不混入正文。
第一首从长条与短枝写向别离，长出的柳丝像延伸的思念。第二首将镜、春风与舞姿接到一起，景物中的轻柔便带着难以摆脱的牵挂。