江南行旅 · 月朦胧,鸟朦胧,帘卷海棠红

朱自清 · 散文

月朦胧,鸟朦胧,帘卷海棠红

1924年2月1日,温州作;所观为马孟容画

月朦胧,鸟朦胧,帘卷海棠红 · 版本与出处

版本与时地

1924年2月1日,温州作;所观为马孟容画

朱自清原作;所取数字录文固定修订、原始字节SHA256与书影校读分别归档。显示转简体,原作子篇、篇末日期与后加刊载说明分开;初刊年及地域版权提示见底本。数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。

温州组篇第一子篇全文,独立取标题到结句,不另收整组造成重复。画内想象不当成本人夜游实景。 篇末日期照所取固定数字底本另段保留;刊载说明与作者正文分开。

依本章主题并读,章节时间只组织生平线索,不等于未定年作品的创作年;地图区域不表示各篇作品的写作现场。

原文与编年依据

  • 溫州的蹤跡

    朱自清原作;固定中文维基文库贡献者录文,CC BY-SA4.0整理层。原字节摘要与OpenCC呈现层分开,局部图校另列,不称全部古版已逐字校定。

  • File:CADAL11104434 蹤跡.djvu

    1924年12月亚东图书馆《踪迹》原集;已看目录3–6及原书160–163等页,印150–153;现代电子页冷僻字逐项比对。

收录范围与参考资料

这是一张尺多宽的小小的横幅,马孟容君画的。上方的左角,斜着一卷绿色的帘子,稀疏而长;当纸的直处三分之一,横处三分之二。帘子中央,着一黄色的,茶壶嘴似的钩儿——就是所谓软金钩么?“钩弯”垂着双穗,石青色;丝缕微乱,若小曳于轻风中。纸右一圆月,淡淡的青光遍满纸上;月的纯净,柔软与平和,如一张睡美人的脸。从帘的上端向右斜伸而下,是一枝交缠的海棠花。花叶扶疏,上下错落着,共有五丛;或散或密,都玲珑有致。叶嫩绿色,仿佛掐得出水似的;在月光中掩映着,微微有浅深之别。花正盛开,红艳欲流;黄色的雄蕊历历的,闪闪的。衬托在丛绿之间,格外觉着妖娆了。枝欹斜而腾挪,如少女的一只臂膊。枝上歇着一对黑色的八哥,背着月光,向着帘里。一只歇得高些,小小的眼儿半睁半闭的,似乎在入梦之前,还有所留恋似的。那低些的一只别过脸来对着这一只,已缩着颈儿睡了。帘下是空空的,不着一些痕迹。

  试想在圆月朦胧之夜,海棠是这样的妩媚而嫣润;枝头的好鸟为什么却双栖而各梦呢?在这夜深人静的当儿,那高踞着的一只八哥儿,又为何尽撑着眼皮儿不肯睡去呢?他到底等什么来着?舍不得那淡淡的月儿么?舍不得那疏疏的帘儿么?不,不,不,您得到帘下去找,您得向帘中去找——您该找着那卷帘人了?他的情韵风怀,原是这样这样的哟!朦胧的岂独月呢;岂独鸟呢?但是,咫尺天涯,教我如何耐得?

  我拼着千呼万唤;你能够出来么?

  这页画布局那样经济,设色那样柔活,故精彩足以动人。虽是区区尺幅,而情韵之厚,已足沦肌浃髓而有余。我看了这画。瞿然而惊:留恋之怀,不能自已。故将所感受的印象细细写出,以志这一段因缘。但我于中西的画都是门外汉,所说的话不免为内行所笑。——那也只好由他了。

1924年2月1日,温州作。

写作处境

一张马孟容的小横幅引出帘、月、海棠和八哥。朱自清在1924年2月1日温州署记这段观看,题名沿画上的诗意展开;夜景首先属于画面,情绪则在观看中逐渐生长。

阅读札记编辑解读

看似细密的描摹,早已在为后来的呼唤安排空间:帘下空着,八哥各梦,卷帘人始终不现身。色彩和位置越具体,那处空白越牵引人。末尾将印象写下,强调的是一次相遇给观看者的震动;画的尺幅很小,未说出的关系却向外延伸。

字词小注

扶疏
枝叶分布疏密有致。
雄蕊
花中产生花粉的部分。
欹斜
倾斜、不端正。
腾挪
移转伸展,写枝条姿态。
嫣润
娇艳而润泽。
咫尺天涯
近在眼前却像远隔天涯。
沦肌浃髓
深入肌骨,形容感受极深。
瞿然
惊起、惊讶的样子。
1924年2月1日,温州作;所观为马孟容画回到本章阅读
浏览全部作品