江南行旅 · 绿

朱自清 · 散文

绿

1924年2月8日温州署记;秋游经历早于落笔

绿 · 版本与出处

版本与时地

1924年2月8日温州署记;秋游经历早于落笔

朱自清原作;所取数字录文固定修订、原始字节SHA256与书影校读分别归档。显示转简体,原作子篇、篇末日期与后加刊载说明分开;初刊年及地域版权提示见底本。数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。

只取温州组篇第二子篇全文;依1924原集所见保留“花花花”拟声与“她/你”等代词变化。 篇末日期照所取固定数字底本另段保留;刊载说明与作者正文分开。

依本章主题并读,章节时间只组织生平线索,不等于未定年作品的创作年;地图区域不表示各篇作品的写作现场。

原文与编年依据

  • 溫州的蹤跡

    朱自清原作;固定中文维基文库贡献者录文,CC BY-SA4.0整理层。原字节摘要与OpenCC呈现层分开,局部图校另列,不称全部古版已逐字校定。

  • File:CADAL11104434 蹤跡.djvu

    1924年12月亚东图书馆《踪迹》原集;已看目录3–6及原书160–163等页,印150–153;现代电子页冷僻字逐项比对。

收录范围与参考资料

我第二次到仙岩的时候,我惊诧于梅雨潭的绿了。

  梅雨潭是一个瀑布潭。仙岩有三个瀑布,梅雨瀑最低。走到山边,便听见花花花的声音;抬起头,镶在两条湿湿的黑边儿里的,一带白而发亮的水便呈现于眼前了。我们先到梅雨亭。梅雨亭正对着那条瀑布;坐在亭边,不必仰头,便可见它的全体了。亭下深深的便是梅雨潭。这个亭踞在突出的一角的岩石上,上下都空空儿的;仿佛一只苍鹰展着翼翅浮在天宇中一般。三面都是山,像半个环儿拥着;人如在井底了。这是一个秋季的薄阴的天气。微微的云在我们顶上流着;岩面与草丛都从润湿中透出几分油油的绿意。而瀑布也似乎分外的响了。那瀑布从上面冲下,仿佛已被扯成大小的几绺;不复是一幅整齐而平滑的布。岩上有许多棱角;瀑流经过时,作急剧的撞击,便飞花碎玉般乱溅着了。那溅着的水花。晶莹而多芒;远望去,像一朵朵小小的白梅。微雨似的纷纷落着。据说,这就是梅雨潭之所以得名了。但我觉得像杨花,格外确切些。轻风起来时,点点随风飘散,那更是杨花了。——这时偶然有几点送入我们温暖的怀里,便倏的钻了进去,再也寻它不着。

  梅雨潭闪闪的绿色招引着我们;我们开始追捉她那离合的神光了。揪着草,攀着乱石,小心探身下去,又鞠躬过了一个石穹门,便到了汪汪一碧的潭边了。瀑布在襟袖之间;但我的心中已没有瀑布了。我的心随潭水的绿而摇荡。那醉人的绿呀!仿佛一张极大极大的荷叶铺着,满是奇异的绿呀。我想张开两臂抱住她;但这是怎样一个妄想呀。——站在水边,望到那面,居然觉着有些远呢!这平铺着,厚积着的绿,着实可爱。她松松的皱缬着,像少妇拖着的裙幅;她轻轻的摆弄着,像跳动的初恋的处女的心;她滑滑的明亮着,像涂了“明油”一般,有鸡蛋清那样软,那样嫩,令人想着所曾触过的最嫩的皮肤;她又不杂些儿尘滓,宛然一块温润的碧玉,只清清的一色——但你却看不透她!我曾见过北京什刹海拂地的绿杨,脱不了鹅黄的底子,似乎太淡了。我又曾见过杭州虎跑寺近旁高峻而深密的“绿壁”,丛叠着无穷的碧草与绿叶的,那又似乎太浓了。其余呢,西湖的波太明了,秦淮河的也太暗了。可爱的,我将什么来比拟你呢?我怎么比拟得出呢?大约潭是很深的,故能蕴蓄着这样奇异的绿;仿佛蔚蓝的天融了一块在里面似的,这才这般的鲜润呀。——那醉人的绿呀!我若能裁你以为带,我将赠给那轻盈的舞女;她必能临风飘举了。我若能挹你以为眼,我将赠给那善歌的盲妹;她必明眸善睐了。我舍不得你;我怎舍得你呢?我用手拍着你,抚摩着你,如同一个十二三岁的小姑娘。我又掬你入口,便是吻着她了。我送你一个名字,我从此叫你“女儿绿”,好么?

  我第二次到仙岩的时候,我不禁惊诧于梅雨潭的绿了。

2月8日,温州作。

写作处境

第二次到仙岩,作者被梅雨潭的绿色吸引。文中明确秋季微阴的天气,篇后却署二月八日温州作:游览与写作有距离,绿色经过了回忆和反复比拟的加工。

阅读札记编辑解读

连续的比喻没有把绿色一次说定,反而因太淡、太浓、太明、太暗的比较,让它不断逸出已有尺度。到了抱、裁、挹、掬、吻这些动作,观看成为想要亲近的身体愿望。首尾同一句相应,却在结尾加上不禁,让一次游览留下了反复回来的惊异。

字词小注

几绺
几束细长条状的东西,文中写瀑布水流。
石穹门
拱形的石门洞。
皱缬
有皱纹的织物纹理,用来比水波。
尘滓
尘垢、杂质。
蕴蓄
积聚、蓄藏。
挹
舀取、汲取。
明眸善睐
明亮眼睛灵动顾盼的样子。
掬
两手合拢捧取。
1924年2月8日温州署记;秋游经历早于落笔回到本章阅读
浏览全部作品