胡幕文书的当代水墨意象
徐渭篇 · 全书目录

第2章 · 1550年代后期—1564

进入幕府
礼遇也带着权势

文章把他带到军政中心,也让他同时面对机会、依附与危险。

正文约10分钟 · 4个传记/读诗节点 · 4篇作品听这一章 · 5:13
全书目录 2 / 6 · 胡幕文书

文章把他带到军政中心,也让他同时面对机会、依附与危险。

〇五传记

白衣进入总督的门

胡宗宪邀请徐渭入幕,令其掌理文章。徐渭自述数赴数辞,后来得到较优厚的布衣礼遇;陶、袁传记也都记这位诸生与总督之间不寻常的相处。

他终于在考试之外找到发挥文字的空间。登招宝山的诗把幕宾观看与催写捷报接在一起:面对大海的辽阔,仍有具体的文书工作等待完成。

诗登招宝山观海奉和胡公沧海遥连雉堞明,登临喜共幕宾清。主题并读展开原文收起原文

沧海遥连雉堞明,登临喜共幕宾清。

千山见日天犹夜,万国浮空水自平。

不分番夷营别岛,愿图方略至金城。

归来正值传飞捷,露布催书倚马缨。

读诗札记 · 编辑解读

前半以见日而天犹夜写海上辽阔,后半迅速回到方略与捷报。最后催书的一刻,把读者从高远风景带回幕府工作的现场:写文章也是军政运转的一环。

字词注释
雉堞
城墙上的矮墙。
露布
公开宣布战事胜利的文书。
独立阅读

登招宝山观海奉和胡公 · 版本与出处

版本与时地

作年未详

徐渭古代原作公有领域;中文维基文库贡献者录文CC BY-SA 4.0。固定修订、原始字节及SHA256已存,繁转简并保留原行,不称原刻书影校勘定本。

保留固定录文原字与原行,繁转简,不以熟句静默改字。个别长题补便于阅读的识别题,完整原题见此处;不冒称原刻书影定本。 原题:與客登招寶山觀海遂有擊楫岑港一窺賊壘之興謹和開府胡公之韻奉呈。

与人生主题并读;未定年作品不据章节时段强定,诗题地名与典故不直接当作完整足迹,晚年回读不改称晚年作。

原文与编年依据

  • 列朝詩集/丁12

    只取徐记室渭作者段19个完整单篇,不误入前后作者;目录阴山用字不作籍贯依据。

收录范围与参考资料
查看依据与出处
  • 自為墓誌銘 (徐渭)

    嘉靖乙丑1565年预写,不是1593临终实录。早年、八次乡试与入幕据本人回顾;不拿死之日等预设语句描述真正葬礼。

  • 國朝獻徵錄/卷之一百十五

    陶望龄山人徐渭传:幕府礼遇与借势、杀妻、援助、北游、晚年售作及袁身后阅读。全页多传,局部疑字未核,不全文导入为诗。

  • 徐文長傳

    袁宏道身后传记,非本人亲见徐渭后的访问记录;赞叹与史事分开,不据狂疾追认现代诊断。 援助者袁录元汴、陶录元忭,主文用后者通行名。

  • 列朝詩集/丁12

    只取徐记室渭作者段19个完整单篇,不误入前后作者;目录阴山用字不作籍贯依据。

〇六传记

代拟表章,也参加军幕议论

袁宏道传记称,白鹿表文使胡宗宪更加赏识徐渭,又强调他在幕中文书与谋议的作用。赞语反映后人的理解,实际可以看见的是掌书记、代疏表以及海防事务的讨论。

寓穿山感事写征马、牙将和远人,又以请长缨的愿望收回自己身上。能写出求用之情,并不等于已经亲率军队;抱负与实际位置之间的距离,仍然存在。

诗寓穿山感事荒城临海一山围,何事东方滞衮衣。主题并读展开原文收起原文

荒城临海一山围,何事东方滞衮衣。

晓日每看牙将集,秋风自送远人归。

霜寒戍草嘶征马,潮落江门露钓矶。

欲请长缨何处是,且寻酒伴扣荆扉。

读诗札记 · 编辑解读

前面不断看见军旅行动,远人却正在归去。末尾想请长缨又问何处是,最后转向叩访酒伴,抱负与找不到位置的现实便落在同一首诗里。

字词注释
请长缨
用终军请缨的典故,表示愿意承担功业。
荆扉
简陋居处的柴门。
独立阅读

寓穿山感事 · 版本与出处

版本与时地

作年未详

徐渭古代原作公有领域;中文维基文库贡献者录文CC BY-SA 4.0。固定修订、原始字节及SHA256已存,繁转简并保留原行,不称原刻书影校勘定本。

保留固定录文原字与原行,繁转简,不以熟句静默改字。个别长题补便于阅读的识别题,完整原题见此处;不冒称原刻书影定本。 原题:寓穿山感事。

与人生主题并读;未定年作品不据章节时段强定,诗题地名与典故不直接当作完整足迹,晚年回读不改称晚年作。

原文与编年依据

  • 列朝詩集/丁12

    只取徐记室渭作者段19个完整单篇,不误入前后作者;目录阴山用字不作籍贯依据。

收录范围与参考资料
查看依据与出处
  • 自為墓誌銘 (徐渭)

    嘉靖乙丑1565年预写,不是1593临终实录。早年、八次乡试与入幕据本人回顾;不拿死之日等预设语句描述真正葬礼。

  • 國朝獻徵錄/卷之一百十五

    陶望龄山人徐渭传:幕府礼遇与借势、杀妻、援助、北游、晚年售作及袁身后阅读。全页多传,局部疑字未核,不全文导入为诗。

  • 徐文長傳

    袁宏道身后传记,非本人亲见徐渭后的访问记录;赞叹与史事分开,不据狂疾追认现代诊断。 援助者袁录元汴、陶录元忭,主文用后者通行名。

  • 列朝詩集/丁12

    只取徐记室渭作者段19个完整单篇,不误入前后作者;目录阴山用字不作籍贯依据。

〇七传记

被礼遇的人,也曾借势使人畏怨

陶望龄记他性情豪恣,有时借气势酬报不快,使人既畏惧也怨恨。幕府所给予的,不只是让才华被看见的机会,还有可能被他用于私意的权势。

伍公祠诗讨论后人如何评价古人的报复与遭际,可以在此并读。诗中的复杂判断也应回到作者自身:理解他的受挫,同时记下他如何对待别人,人物才不只剩一个受压抑的才子形象。

诗伍公祠吴山东畔伍公祠,野史评多无定时。主题并读展开原文收起原文

吴山东畔伍公祠,野史评多无定时。

举族何辜同刈草,后人却苦论鞭尸。

退耕始觉投吴早,雪恨终嫌入郢迟。

事到此公真不幸,镯镂依旧遇夫差。

读诗札记 · 编辑解读

开头先说评说无定,随后把目光放到举族何辜。雪恨与报复也没有被轻易结算,诗用迟与早的反复,逼近一段不能用单一标签说完的历史。

字词注释
伍公
伍子胥。
郢
楚国都城,关联伍子胥报楚的历史。
独立阅读

伍公祠 · 版本与出处

版本与时地

作年未详

徐渭古代原作公有领域;中文维基文库贡献者录文CC BY-SA 4.0。固定修订、原始字节及SHA256已存,繁转简并保留原行,不称原刻书影校勘定本。

保留固定录文原字与原行,繁转简,不以熟句静默改字。个别长题补便于阅读的识别题,完整原题见此处;不冒称原刻书影定本。 原题:伍公祠。

与人生主题并读;未定年作品不据章节时段强定,诗题地名与典故不直接当作完整足迹,晚年回读不改称晚年作。

原文与编年依据

  • 列朝詩集/丁12

    只取徐记室渭作者段19个完整单篇,不误入前后作者;目录阴山用字不作籍贯依据。

收录范围与参考资料
查看依据与出处
  • 自為墓誌銘 (徐渭)

    嘉靖乙丑1565年预写,不是1593临终实录。早年、八次乡试与入幕据本人回顾;不拿死之日等预设语句描述真正葬礼。

  • 國朝獻徵錄/卷之一百十五

    陶望龄山人徐渭传:幕府礼遇与借势、杀妻、援助、北游、晚年售作及袁身后阅读。全页多传,局部疑字未核,不全文导入为诗。

  • 徐文長傳

    袁宏道身后传记,非本人亲见徐渭后的访问记录;赞叹与史事分开,不据狂疾追认现代诊断。 援助者袁录元汴、陶录元忭,主文用后者通行名。

  • 列朝詩集/丁12

    只取徐记室渭作者段19个完整单篇,不误入前后作者;目录阴山用字不作籍贯依据。

〇八读诗

潮水写成军阵,心中仍有远望

映江楼观潮把浪头写成金甲与营帐,也把宴席中的号令投向潮水。军幕生活提供了某些语言,诗却会把语言推到比日常工作更大的景象中。

徐渭后来仍回望自己在幕府的荣与危。进入权力中心曾带来位置,也使他更加敏感于依附的后果;这种拉扯,并没有随着被赏识便自动消失。

诗映江楼观潮鱼鳞金甲屯牙帐,翻身却指潮头上。主题并读展开原文收起原文

鱼鳞金甲屯牙帐,翻身却指潮头上。

秋风吹雪下江门,万里琼花卷层浪。

传道吴王度越时,三千强弩射潮低。

今朝筵上看传令,暂放胥涛掣水犀。

读诗札记 · 编辑解读

开头的鱼鳞、金甲与牙帐,使潮水像军队集结。下半又借吴越射潮传说把宴席和号令相连,人的秩序想象与无法停住的水势,在诗中彼此较量。

字词注释
牙帐
将帅营帐。
胥涛
钱塘潮的传统称呼之一,关联伍子胥传说。
独立阅读

映江楼观潮 · 版本与出处

版本与时地

作年未详

徐渭古代原作公有领域;中文维基文库贡献者录文CC BY-SA 4.0。固定修订、原始字节及SHA256已存,繁转简并保留原行,不称原刻书影校勘定本。

保留固定录文原字与原行,繁转简,不以熟句静默改字。个别长题补便于阅读的识别题,完整原题见此处;不冒称原刻书影定本。 原题:八月十五日映江樓觀潮次黃戶部。

与人生主题并读;未定年作品不据章节时段强定,诗题地名与典故不直接当作完整足迹,晚年回读不改称晚年作。

原文与编年依据

  • 列朝詩集/丁12

    只取徐记室渭作者段19个完整单篇,不误入前后作者;目录阴山用字不作籍贯依据。

收录范围与参考资料
查看依据与出处
  • 自為墓誌銘 (徐渭)

    嘉靖乙丑1565年预写,不是1593临终实录。早年、八次乡试与入幕据本人回顾;不拿死之日等预设语句描述真正葬礼。

  • 國朝獻徵錄/卷之一百十五

    陶望龄山人徐渭传:幕府礼遇与借势、杀妻、援助、北游、晚年售作及袁身后阅读。全页多传,局部疑字未核,不全文导入为诗。

  • 徐文長傳

    袁宏道身后传记,非本人亲见徐渭后的访问记录;赞叹与史事分开,不据狂疾追认现代诊断。 援助者袁录元汴、陶录元忭,主文用后者通行名。

  • 列朝詩集/丁12

    只取徐记室渭作者段19个完整单篇,不误入前后作者;目录阴山用字不作籍贯依据。

礼遇之中,已经可以感到危险。

严重危机、杀害继妻与长期监禁,必须连同责任一起如实记下。

回到人生行迹