仕途与送别的当代水墨意象
王维篇 · 全书目录

第2章 · 开元年间的仕途;送别作品并读

仕途往还
送人也送自己

登第、贬官与重返仕途之间,送别诗保留了对他人处境的体谅。

正文约5分钟 · 5个传记/读诗节点 · 4篇作品听这一章 · 5:50
全书目录 2 / 6 · 仕途与送别

登第、贬官与重返仕途之间,送别诗保留了对他人处境的体谅。

一一传记

从登第到济州,仕途并非直路

传记记王维开元九年登进士第,曾任太乐丞,后坐事贬济州司仓参军。这段进退说明艺术才能、官职与政治秩序相连,也有不能自行决定的波折。本篇不采用郁轮袍之类逸事为登第编出确证现场。

唐济州的辖域、治所与现代行政区不能简单重合。《通典》记其治卢县,所辖包括平阴、东阿等地。地图只用山东东平至长清西南一带作区域参照,不把今日济宁市中心当成已核官署位置。

查看依据与出处
  • 舊唐書/卷190下

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均归档;旧注、后世年谱与作者正文须分层引用。

  • 新唐書/卷202

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均归档;旧注、后世年谱与作者正文须分层引用。

  • 王右丞集箋注 (四庫全書本)/卷首

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均归档;旧注、后世年谱与作者正文须分层引用。

  • 通典/卷180

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均归档;旧注、后世年谱与作者正文须分层引用。

一二读诗

失意的人,也值得被认真送行

《送綦毋潜落第还乡》把朋友的失意放在朝廷求贤与个人道路的张力中。它没有把落第等同于没有才华,而是陪伴对方设想归途。诗中江淮、荆扉等景物随送行者的想象铺展,不都是作者此刻脚下的位置。

安慰并不只靠说些宽泛的好话。江淮、归舟与家门使归去有了可感的方向,也让对方暂时离开一次考试所规定的高下。

诗送綦毋潜落第还乡圣代无隐者,英灵尽来归。遂令东山客,不得顾采薇。主题并读展开原文收起原文

圣代无隐者,英灵尽来归。

遂令东山客,不得顾采薇。

既至君门远,孰云吾道非。

江淮度寒食,京洛缝春衣。

置酒临长道,同心与我违。

行当浮桂櫂,未几拂荆扉。

远树带行客,孤村当落晖。

吾谋适不用,勿谓知音稀。

读诗札记 · 编辑解读

送别诗在朋友受挫时重新为他安排一个能容身的世界。朝廷与考试的尺度之外,归途仍有山川和家门。读到不要因一时不遇而自疑时,也能听见送行者对现实的温柔抵抗。

字词注释
荆扉
以荆条编成的柴门,常指简朴家居。
独立阅读

送綦毋潜落第还乡 · 版本与出处

版本与时地

作年未详或有异说;主题并读

王维原作公有领域;中文维基文库贡献者数字录文按CC BY-SA 4.0说明。固定修订转简体,原始字形、篇组边界和SHA256均存档供核对,不称已核古刻书影的校勘定本。

按固定数字录文主文,校注及另本异文不混入正文。 作年未详或有编年讨论;主题章节不等于本篇亲署创作年。 綦毋是复姓;不把题中落第者误作作者。固定页另2模板取主读“临长道”,另本长安道/长亭送不混入。

依本章主题并读,章节时间只组织生平线索,不等于未定年作品的创作年;地图区域不表示每篇诗的创作现场。

原文与编年依据

  • 送綦毋潛落第還鄉

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均归档;旧注、后世年谱与作者正文须分层引用。

收录范围与参考资料
查看依据与出处
  • 舊唐書/卷190下

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均归档;旧注、后世年谱与作者正文须分层引用。

  • 新唐書/卷202

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均归档;旧注、后世年谱与作者正文须分层引用。

  • 王右丞集箋注 (四庫全書本)/卷首

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均归档;旧注、后世年谱与作者正文须分层引用。

  • 送綦毋潛落第還鄉

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均归档;旧注、后世年谱与作者正文须分层引用。

一三读诗

渭城一杯酒,关外便是远行

《送元二使安西》以渭城朝雨和客舍柳色开篇。安西是友人的使命所向,不是凭这一首诗便能认定王维到达过的地方;送行发生的关中环境与诗人想象的关外,要分别理解。

一杯酒把眼前的相聚推向即将到来的分离。诗没有替远行者写完路途,只在临行之前多留了一刻;正因关外漫长,眼前的故人便格外值得珍重。

诗送元二使安西渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。主题并读展开原文收起原文

渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。

劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。

读诗札记 · 编辑解读

前半写雨后清新,后半才显出离别。柳色与酒杯都属于此刻,阳关以西则属于无法陪同的未来。相劝多饮的一瞬,接住了送行者能够给予而又终将给尽的温情。

字词注释
安西
唐代西域军政机构的名称,诗中指友人出使的目的区域。
阳关
诗中送别远行的关塞地名,不据此标记王维到访。
独立阅读

送元二使安西 · 版本与出处

版本与时地

作年未详或有异说;主题并读

王维原作公有领域;中文维基文库贡献者数字录文按CC BY-SA 4.0说明。固定修订转简体,原始字形、篇组边界和SHA256均存档供核对,不称已核古刻书影的校勘定本。

按固定数字录文主文,校注及另本异文不混入正文。 作年未详或有编年讨论;主题章节不等于本篇亲署创作年。 亦题渭城曲、阳关曲;送行者不等于出使安西者,不据西出阳关画王维西行路线。

依本章主题并读,章节时间只组织生平线索,不等于未定年作品的创作年;地图区域不表示每篇诗的创作现场。

原文与编年依据

  • 送元二使安西

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均归档;旧注、后世年谱与作者正文须分层引用。

收录范围与参考资料
查看依据与出处
  • 舊唐書/卷190下

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均归档;旧注、后世年谱与作者正文须分层引用。

  • 新唐書/卷202

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均归档;旧注、后世年谱与作者正文须分层引用。

  • 王右丞集箋注 (四庫全書本)/卷首

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均归档;旧注、后世年谱与作者正文须分层引用。

  • 送元二使安西

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均归档;旧注、后世年谱与作者正文须分层引用。

一四读诗

下马饮酒,不再追问失意的细节

同题《送别》有不同篇章,本篇以“下马饮君酒”的首句区别于“山中相送罢”。这首诗让一次问答展开:朋友说明不得意,决定归卧南山。山林因而既是景物,也是人在失意时重新安置自己的方向。

结尾不再向对方索求解释。白云无尽,现实的窄处暂时被更大的天地接住;送行者理解那份不愿多说,而没有把自己的劝慰强加到底。

诗送别(下马饮君酒)下马饮君酒,问君何所之。君言不得意,归卧南山陲。主题并读展开原文收起原文

下马饮君酒,问君何所之。

君言不得意,归卧南山陲。

但去莫复问,白云无尽时。

读诗札记 · 编辑解读

问答使短诗有了人的声音。前面仍在追问去处,后面便愿意让朋友保有沉默。白云不是答案,却给不得意的人留下了不必立刻证明自己的空间。

字词注释
归卧
回去隐居、休息;诗中是友人自述的选择。
独立阅读

送别(下马饮君酒) · 版本与出处

版本与时地

作年未详或有异说;主题并读

王维原作公有领域;中文维基文库贡献者数字录文按CC BY-SA 4.0说明。固定修订转简体,原始字形、篇组边界和SHA256均存档供核对,不称已核古刻书影的校勘定本。

按固定数字录文主文,校注及另本异文不混入正文。 作年未详或有编年讨论;主题章节不等于本篇亲署创作年。 与山中相送罢的四句送别区别,本文六句五古。

依本章主题并读,章节时间只组织生平线索,不等于未定年作品的创作年;地图区域不表示每篇诗的创作现场。

原文与编年依据

  • 送別 (下馬飲君酒)

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均归档;旧注、后世年谱与作者正文须分层引用。

收录范围与参考资料
查看依据与出处
  • 舊唐書/卷190下

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均归档;旧注、后世年谱与作者正文须分层引用。

  • 新唐書/卷202

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均归档;旧注、后世年谱与作者正文须分层引用。

  • 王右丞集箋注 (四庫全書本)/卷首

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均归档;旧注、后世年谱与作者正文须分层引用。

  • 送別 (下馬飲君酒)

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均归档;旧注、后世年谱与作者正文须分层引用。

一五读诗

归嵩山,去意写进一条水流

《归嵩山作》在清川、车马、落日与远山之间展开归意。题名给出归去方向,确切作年与相关仕履仍需谨慎,不据这一首诗补成逐站可考的迁移路线。它在本章与仕途进退并读。

流水、飞鸟与车行带着不同的速度,安闲的愿望因此不只是一句宣言。直到掩门,漫长的外出才在诗中暂时收住,身体与心愿终于朝着同一处安顿。

诗归嵩山作清川带长薄,车马去闲闲。流水如有意,暮禽相与还。主题并读展开原文收起原文

清川带长薄,车马去闲闲。

流水如有意,暮禽相与还。

荒城临古渡,落日满秋山。

迢递嵩高下,归来且闭关。

读诗札记 · 编辑解读

诗以沿途景物逐渐减少行旅的紧张感。流水仿佛有意,飞鸟与暮色相还,归去便从一个决定变成可以感受的节奏。末尾的关门让安静有了边界。

字词注释
嵩高
嵩山的古称;保留题中地理,不据此扩充未经确考的行程。
独立阅读

归嵩山作 · 版本与出处

版本与时地

作年未详或有异说;主题并读

王维原作公有领域;中文维基文库贡献者数字录文按CC BY-SA 4.0说明。固定修订转简体,原始字形、篇组边界和SHA256均存档供核对,不称已核古刻书影的校勘定本。

按固定数字录文主文,校注及另本异文不混入正文。 作年未详或有编年讨论;主题章节不等于本篇亲署创作年。 固定本清川/暮禽/闭关,另本晴川/暮云/掩关未混入;关指居处门户等,不能据此写成正式剃度闭关。

依本章主题并读,章节时间只组织生平线索,不等于未定年作品的创作年;地图区域不表示每篇诗的创作现场。

原文与编年依据

  • 歸嵩山作

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均归档;旧注、后世年谱与作者正文须分层引用。

收录范围与参考资料
查看依据与出处
  • 舊唐書/卷190下

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均归档;旧注、后世年谱与作者正文须分层引用。

  • 新唐書/卷202

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均归档;旧注、后世年谱与作者正文须分层引用。

  • 王右丞集箋注 (四庫全書本)/卷首

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均归档;旧注、后世年谱与作者正文须分层引用。

  • 歸嵩山作

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均归档;旧注、后世年谱与作者正文须分层引用。

仕途与送别

一次出发之后,朋友的路也在诗里延伸。

回到人生行迹