京城与回望 · 同一个号,因为相知而被认领

归有光 · 散文·记

震川别号记

1565登第后居京师时;确年未定

震川别号记 · 版本与出处

版本与时地

1565登第后居京师时;确年未定

归有光原作公有领域;中文维基文库贡献者数字录文按CC BY-SA 4.0说明。固定修订转简体,原始字形、篇组边界和SHA256均存档供核对,不称已核古刻书影的校勘定本。

固定文库录文为主,字面校读与编者按语分别记录。 “同年进士”为同科登第的称谓,本篇未署相识或作记的确年。

依本章主题并读,章节时间只组织生平线索,不等于未定年作品的创作年;地图区域不表示各篇作品的写作现场。

原文与编年依据

收录范围与参考资料

余性不喜称道人号,尤不喜人以号加己,往往相字以为尊敬。一日,诸公会聚里中,以为独无号称不可,因谓之曰震川。

余生大江东南,东南之薮唯太湖,太湖亦名五湖,《尚书》谓之震泽,故谓为震川云。其后人传相呼,久之便以为余所自号,其实谩应之,不欲受也。

今年居京师,识同年进士信阳何启图,亦号震川。不知启图何取尔?启图,大复先生之孙,汴省发解第一人,高才好学,与之居恂恂然,盖余所忻慕焉。昔司马相如慕蔺相如之为人,改名相如。余何幸,与启图同号,因遂自称之。盖余之自称曰震川者,自此始也。因书以贻启图,发余慕尚之意云。

写作处境

归有光本来不喜欢以别号相称。乡人叫他震川,他只是随意应着;入京后认识同年进士何启图,发现对方也号震川,又十分欣赏其为人,于是乐意认领了这个称呼,并写下短记相赠。

阅读札记编辑解读

短文用两次转变讲一个称号怎样取得意义。震泽的地理来处并没有变,真正改变作者态度的是与人的相遇。文末司马相如慕蔺相如的典故,让自我称谓变成对另一种人格的亲近,也使一个原本不愿承受的外号有了主动选择的分量。

字词小注

薮
湖泽、水草聚处。
震泽
太湖古称,震川之号由此取意。
谩应
随意应允。
发解
乡试中举;解在科举语中读jiè。
恂恂
谦谨温和。
蔺相如
战国赵国人,文中借司马相如慕其人为例。
贻
赠送。
1565登第后居京师时;确年未定回到本章阅读
浏览全部作品