江上家居 · 下第归来时,芍药花正盛开

归有光 · 散文·记

世美堂后记

1561年辛酉清明后追记

世美堂后记 · 版本与出处

版本与时地

1561年辛酉清明后追记

归有光原作公有领域;中文维基文库贡献者数字录文按CC BY-SA 4.0说明。固定修订转简体,原始字形、篇组边界和SHA256均存档供核对,不称已核古刻书影的校勘定本。

固定文库录文为主,字面校读与编者按语分别记录。 辛亥(1551)王氏卒,辛酉(1561)重返修堂;王氏与魏氏事迹分开。

依本章主题并读,章节时间只组织生平线索,不等于未定年作品的创作年;地图区域不表示各篇作品的写作现场。

原文与编年依据

收录范围与参考资料

余妻之曾大父王翁致谦,宋丞相魏公之后。自大名徙宛丘,后又徙余姚。元至顺间,有官平江者,因家昆山之南戴,故县人谓之南戴王氏。翁为人倜傥奇伟,吏部左侍郎叶公盛、大理寺卿章公格,一时名德,皆相友善,为与连姻。成化初,筑室百楹于安亭江上,堂宇闳敞,极幽雅之致,题其扁曰「世美」,四明杨太史守阯为之记。

嘉靖中,曾孙某以逋官物,粥于人。余适读书堂中,吾妻曰:「君在,不可使人顿有黍离之悲。」余闻之固已恻然,然亦自爱其居闲靓,可以避俗嚣也,乃谋质金,以偿粥者。不足,则岁质贷。五六年,始尽雠其直。安亭俗呰窳而田恶,先是,县人争以不利阻余。余称孙叔敖请寝之丘,韩献子迁新田之语以为言,众莫不笑之。余于家事,未尝訾省,吾妻终亦不以有无告,但督僮奴垦荒莱,岁苦旱而独收。每稻熟,先以为吾父母酒醴,乃敢尝酒。获二麦,以为舅姑羞酱,乃烹饪。祭祀、宾客、婚姻、赠遗,无所失。姊妹之无依者,悉来归。四方学者馆饩,莫不得所。有遘悯不自得者,终默默未尝有所言也。以余好书,故家有零落篇牍,辄令里媪访求,遂置书无虑数千卷。

庚戌岁,余落第出都门,从陆道旬日至家。时芍药花盛开,吾妻具酒相问劳。余谓:「得无有所恨耶?」曰:「方共采药鹿门,何恨也?」长沙张文隐公薨,余哭之恸,吾妻亦泪下,曰:「世无知君者矣,然张公负君耳!」辛亥五月晦日,吾妻卒,实张文隐公薨之明年也。

后三年,倭奴犯境,一日抄掠数过,而宅不毁,堂中书亦无恙。然余遂居县城,岁一再至而已。辛酉清明日,率子妇来省祭,留修圮坏,居久之不去。一日,家君燕坐堂中,惨然谓余曰:「其室在,其人亡,吾念汝妇耳!」余退而伤之,述其事以为《世美堂后记》。

写作处境

安亭世美堂出自继妻王氏先人的营建。归有光与王氏筹钱赎回旧业,妻子料理荒田与家务,接济亲属,也替丈夫搜求散佚旧书。1561年返堂修缮,父亲说屋还在而人已亡,往日的劳作与安慰才重新集中到笔下。

阅读札记编辑解读

全文写家屋,却让王氏在一个个实际决定中显影。下第归来时的一场芍药花下问劳,也把仕途的受挫放进彼此支持的生活。末尾父亲的一句话收束长年往事,纪念因而不靠总评,而靠仍在的人怎样再次经过旧屋、说起亡者。

字词小注

逋
拖欠。
粥于人
卖给别人;粥通鬻,读yù。
雠其直
偿付买价;直通值。
呰窳
懒惰、不勤勉。
馆饩
供给住宿和食物。
芍药
花名,文中用作下第返家时的景象。
圮坏
倒塌毁坏。
晦日
农历每月最后一日。
1561年辛酉清明后追记回到本章阅读
浏览全部作品