归有光 · 散文·传
筠溪翁传
余居安亭，一日，有来告云：北五六里，溪上草舍三四楹，有筠溪翁居其间，日吟哦，数童子侍侧，足未尝出户外。余往省之，见翁颀然皙白，延余坐，瀹茗以进，举架上书悉以相赠，殆数百卷。余谢而还。久之，遂不相闻。然余逢人辄问筠溪翁所在，有见之者，皆云翁无恙。每展所予书，未尝不思翁也。今年春，张西卿从江上来，言翁居南澥浦，年已七十，神气益清，编摩殆不去手，侍婢生子方呱呱。西卿状翁貌，如余十年前所见加少，亦异矣哉！
噫！余见翁时，岁暮，天风憭栗，野草枯黄。日将晡，余循去径还家。媪、儿子以远客至，具酒。见余挟书还，则皆喜。一二年，妻、儿皆亡。而翁与余别，每劳人问死生。余虽不见翁，而独念翁常在宇宙间，视吾家之溘然而尽者，翁殆如千岁人。昔东坡先生为《方山子传》，其事多奇。余以为古之得道者，常游行人间，不必有异，而人自不之见。若筠溪翁，固在吴淞烟水间，岂方山子之谓哉？或曰，筠溪翁非神仙家者流，抑岩处之高士也欤？
写作处境
初访筠溪翁时，归有光在溪边草舍中受赠数百卷书。多年后仍未再见，却常向人打听老人的消息。妻儿在其间相继离世，翁却仍在江上编书、生子，于是赠书那一日的风、暮色与家人见书而喜，变得格外遥远。
阅读札记编辑解读
短传看似写奇人，最重的一转却是作者自己家庭的变化。筠溪翁一直存在的消息，成为面对骤然空落的生活时一种安慰。末尾借方山子传讨论高士与得道者，也留下或曰的另一解释；人物因此保持距离，记忆却始终与他相连。
字词小注
- 筠溪
- 翁的称号，筠指竹皮、竹。
- 颀然
- 身形修长的样子。
- 瀹茗
- 煮水沏茶。
- 编摩
- 编纂著述。
- 憭栗
- 悲凉凄清的样子，此处写岁暮风中之感。
- 晡
- 申时前后，指傍晚前的一段时间。
- 溘然
- 突然，文中形容家人相继亡故。
安亭初访十余年后追记；确年未定回到本章阅读
浏览全部作品