王府去留的当代水墨意象
唐寅篇 · 全书目录

第5章 · 正德年间,约1514

王府再开门
这一次选择离去

一份厚聘再次带来机会,也再次提出了代价与去留的问题。

正文约10分钟 · 4个传记/读诗节点 · 3篇作品听这一章 · 3:53
全书目录 5 / 6 · 王府去留

一份厚聘再次带来机会,也再次提出了代价与去留的问题。

一七传记

厚聘,从权力处再次到来

《明史》记宁王朱宸濠以厚币聘请唐寅。故宫人物概述将此事系于约1514年;这段经历见于后出材料,祝允明墓志没有记载。

对一个已经离开科举的人,厚聘使新的可能出现。它也让权力再次成为生活中的现实选择:被人赏识的才华,要以怎样的方式进入对方安排的世界?

查看依据与出处
  • 唐子畏墓志并铭

    原作公有领域,中文维基文库贡献者数字录文CC BY-SA 4.0。固定修订、原始字节与SHA256已存档,正文转换简体、保留原组边界;未称已核原刻书影的校勘定本。

  • 明史/卷286

    原作公有领域,中文维基文库贡献者数字录文CC BY-SA 4.0。固定修订、原始字节与SHA256已存档,正文转换简体、保留原组边界;未称已核原刻书影的校勘定本。

  • 故宫博物院:唐寅

    科场案、卖画与约1514宁王之聘的现代馆方概述;其生卒列1470—1523。

一八传记

史传所记的察觉与脱身

按照《明史》的叙述,唐寅察觉宁王异志,佯狂以求放还。这里依史传概述他的去留,不为简略文字补出密谈与临场对话。

科场案曾把他从一条上升的道路中推出,此处则是一份新机会面前的主动求离。两次转折可以相互照见,材料的层次仍各自保留。

诗马草软沙平桃李开,春风先到李陵台。主题并读展开原文收起原文

草软沙平桃李开,春风先到李陵台。

雪中一阵乌鸦起,知是胡雏打猎来。

读诗札记 · 编辑解读

桃李与春风先给出平静明亮的开头,乌鸦突然飞起,读者才意识到有人在行动。诗没有铺写马的全貌,而用周围景物的反应显出速度与动静。

字词注释
李陵
汉代将领,诗借其名构成边地历史背景。
胡雏
古诗中对北方族群少年之称,此处为行猎人物。
独立阅读

马 · 版本与出处

版本与时地

作年未详

原作公有领域,中文维基文库贡献者数字录文CC BY-SA 4.0。固定修订、原始字节与SHA256已存档,正文转换简体、保留原组边界;未称已核原刻书影的校勘定本。

保留固定录文字词,繁转简与按句分行;具体修订见出处,不冒称唯一校勘定本。

依主题与有据生平并读;章节时段不等于作品作年,地图区域不等于已证作地,诗中人物与场景不直接当作者实录。

原文与编年依据

  • 列朝詩集/丙09

    原作公有领域,中文维基文库贡献者数字录文CC BY-SA 4.0。固定修订、原始字节与SHA256已存档,正文转换简体、保留原组边界;未称已核原刻书影的校勘定本。

  • 馬 (唐寅)

    原作公有领域,中文维基文库贡献者数字录文CC BY-SA 4.0。固定修订、原始字节与SHA256已存档,正文转换简体、保留原组边界;未称已核原刻书影的校勘定本。

收录范围与参考资料
查看依据与出处
  • 唐子畏墓志并铭

    原作公有领域,中文维基文库贡献者数字录文CC BY-SA 4.0。固定修订、原始字节与SHA256已存档,正文转换简体、保留原组边界;未称已核原刻书影的校勘定本。

  • 明史/卷286

    原作公有领域,中文维基文库贡献者数字录文CC BY-SA 4.0。固定修订、原始字节与SHA256已存档,正文转换简体、保留原组边界;未称已核原刻书影的校勘定本。

  • 故宫博物院:唐寅

    科场案、卖画与约1514宁王之聘的现代馆方概述;其生卒列1470—1523。

  • 列朝詩集/丙09

    原作公有领域,中文维基文库贡献者数字录文CC BY-SA 4.0。固定修订、原始字节与SHA256已存档,正文转换简体、保留原组边界;未称已核原刻书影的校勘定本。

  • 馬 (唐寅)

    原作公有领域,中文维基文库贡献者数字录文CC BY-SA 4.0。固定修订、原始字节与SHA256已存档,正文转换简体、保留原组边界;未称已核原刻书影的校勘定本。

一九时代背景

回到吴地,生活并不止于一次险境

返吴以后,诗画仍是唐寅生活的重要部分。一个戏剧性的事件可以改变人生,却不能代替后面许多普通的日子。

本章并读的无题诗写朱门与庭馆的空寂;它不是已证的王府自述。把作品还给自己的情境,也让作者免于只以一次脱险的主角被记住。

诗无题红粉啼妆对镜台,春心一片转悠哉。主题并读展开原文收起原文

红粉啼妆对镜台,春心一片转悠哉。

若为坐看花枝尽,便是伤多酒莫推。

无药可医莺舌老,有香难返梦魂来。

江南多少闲庭馆,依旧朱门锁绿苔。

读诗札记 · 编辑解读

前半把伤春放在人物身上,后半说无药、难返,语气愈发无可挽回。结尾转向江南众多庭馆,使一人的愁绪扩展成普遍的空寂。

字词注释
啼妆
带着泪痕的妆容。
若为
如何、怎能,随句意理解。
独立阅读

无题 · 版本与出处

版本与时地

作年未详

原作公有领域,中文维基文库贡献者数字录文CC BY-SA 4.0。固定修订、原始字节与SHA256已存档,正文转换简体、保留原组边界;未称已核原刻书影的校勘定本。

保留固定录文字词,繁转简与按句分行;具体修订见出处,不冒称唯一校勘定本。

依主题与有据生平并读;章节时段不等于作品作年,地图区域不等于已证作地,诗中人物与场景不直接当作者实录。

原文与编年依据

  • 列朝詩集/丙09

    原作公有领域,中文维基文库贡献者数字录文CC BY-SA 4.0。固定修订、原始字节与SHA256已存档,正文转换简体、保留原组边界;未称已核原刻书影的校勘定本。

  • 無題 (唐寅)

    原作公有领域,中文维基文库贡献者数字录文CC BY-SA 4.0。固定修订、原始字节与SHA256已存档,正文转换简体、保留原组边界;未称已核原刻书影的校勘定本。

收录范围与参考资料
查看依据与出处
  • 明史/卷286

    原作公有领域,中文维基文库贡献者数字录文CC BY-SA 4.0。固定修订、原始字节与SHA256已存档,正文转换简体、保留原组边界;未称已核原刻书影的校勘定本。

  • 故宫博物院:唐寅

    科场案、卖画与约1514宁王之聘的现代馆方概述;其生卒列1470—1523。

  • 列朝詩集/丙09

    原作公有领域,中文维基文库贡献者数字录文CC BY-SA 4.0。固定修订、原始字节与SHA256已存档,正文转换简体、保留原组边界;未称已核原刻书影的校勘定本。

  • 無題 (唐寅)

    原作公有领域,中文维基文库贡献者数字录文CC BY-SA 4.0。固定修订、原始字节与SHA256已存档,正文转换简体、保留原组边界;未称已核原刻书影的校勘定本。

二〇读诗

春天也只是相逢的过客

江南送春把春天称作行客,人与季节都在暂住与离去之间。这样的表达可以与一生的反复去留相照,却不需要逐句落实到某次事件。

春风走后,镜中人仍要面对下一季。唐寅的旷达与伤感不断交错,使他既不是永远快乐的才子,也不只是被命运击倒的人。

诗江南送春细雨帘栊复送春,倦游肌骨对愁人。主题并读展开原文收起原文

细雨帘栊复送春,倦游肌骨对愁人。

一番樱笋江南节,九十光阴镜里尘。

夜与琴心争蜜烛,酒和香篆送花神。

东君类我皆行客,萍水相逢又一巡。

读诗札记 · 编辑解读

樱笋、琴、烛、酒与香篆原本可以组成热闹的春夜,诗却不断看见时间正在走。末尾把东君也当作行客,人与春天于是共同处在相逢和别离之中。

字词注释
东君
司春之神,诗中借指春天。
香篆
盘曲如篆文的香,亦指燃起的香烟。
独立阅读

江南送春 · 版本与出处

版本与时地

作年未详

原作公有领域,中文维基文库贡献者数字录文CC BY-SA 4.0。固定修订、原始字节与SHA256已存档,正文转换简体、保留原组边界;未称已核原刻书影的校勘定本。

保留固定录文字词,繁转简与按句分行;具体修订见出处,不冒称唯一校勘定本。

依主题与有据生平并读;章节时段不等于作品作年,地图区域不等于已证作地,诗中人物与场景不直接当作者实录。

原文与编年依据

  • 列朝詩集/丙09

    原作公有领域,中文维基文库贡献者数字录文CC BY-SA 4.0。固定修订、原始字节与SHA256已存档,正文转换简体、保留原组边界;未称已核原刻书影的校勘定本。

  • 江南送春

    原作公有领域,中文维基文库贡献者数字录文CC BY-SA 4.0。固定修订、原始字节与SHA256已存档,正文转换简体、保留原组边界;未称已核原刻书影的校勘定本。

收录范围与参考资料
查看依据与出处
  • 明史/卷286

    原作公有领域,中文维基文库贡献者数字录文CC BY-SA 4.0。固定修订、原始字节与SHA256已存档,正文转换简体、保留原组边界;未称已核原刻书影的校勘定本。

  • 故宫博物院:唐寅

    科场案、卖画与约1514宁王之聘的现代馆方概述;其生卒列1470—1523。

  • 列朝詩集/丙09

    原作公有领域,中文维基文库贡献者数字录文CC BY-SA 4.0。固定修订、原始字节与SHA256已存档,正文转换简体、保留原组边界;未称已核原刻书影的校勘定本。

  • 江南送春

    原作公有领域,中文维基文库贡献者数字录文CC BY-SA 4.0。固定修订、原始字节与SHA256已存档,正文转换简体、保留原组边界;未称已核原刻书影的校勘定本。

离开王府,回到自己的日子。

友人最后记下的,除了才名,还有未成的学问、日常的取舍和悼念。

回到人生行迹