晚年与身后的当代水墨意象
唐寅篇 · 全书目录

第6章 · 晚年至1524

名字之外
留下怎样一个人

友人最后记下的,除了才名,还有未成的学问、日常的取舍和悼念。

正文约10分钟 · 4个传记/读诗节点 · 4篇作品听这一章 · 4:40
全书目录 6 / 6 · 晚年与身后

友人最后记下的,除了才名,还有未成的学问、日常的取舍和悼念。

二一读诗

盛名传远,仍要问自己的心

言怀里,海内传名与腰间缺酒钱紧紧相接。别人以神仙称呼他,他自己却把结尾落在本心。

这种自述同时容得下戏谑和自省。外面的名字越传越响,心头的一寸地方却仍须自己照看;诗把衡量人生的尺度,从旁人的称赞移回作者身上。

诗言怀(笑舞狂歌五十年)笑舞狂歌五十年,花中行乐月中眠。主题并读展开原文收起原文

笑舞狂歌五十年,花中行乐月中眠。

漫劳海内传名字,谁论腰间缺酒钱。

诗赋自惭称作者,众人多道我神仙。

些须做得工夫处,莫损心头一寸天。

读诗札记 · 编辑解读

才名、贫困、神仙称呼接连出现,语气轻快,内里仍在衡量自己。收尾从外人的评价转向一寸天,把是否伤损本心作为比盛名更贴身的标准。

字词注释
些须
些许、少许。
一寸天
这里以心头的方寸比喻内在本心。
独立阅读

言怀(笑舞狂歌五十年) · 版本与出处

版本与时地

作年未详

原作公有领域,中文维基文库贡献者数字录文CC BY-SA 4.0。固定修订、原始字节与SHA256已存档,正文转换简体、保留原组边界;未称已核原刻书影的校勘定本。

保留固定录文字词,繁转简与按句分行;具体修订见出处,不冒称唯一校勘定本。 只取独立页p1全文;不把父选本p2/p3二首改组为此篇。

依主题与有据生平并读;章节时段不等于作品作年,地图区域不等于已证作地,诗中人物与场景不直接当作者实录。

原文与编年依据

  • 言懷 (唐寅)

    原作公有领域,中文维基文库贡献者数字录文CC BY-SA 4.0。固定修订、原始字节与SHA256已存档,正文转换简体、保留原组边界;未称已核原刻书影的校勘定本。

收录范围与参考资料
查看依据与出处
  • 言懷 (唐寅)

    原作公有领域,中文维基文库贡献者数字录文CC BY-SA 4.0。固定修订、原始字节与SHA256已存档,正文转换简体、保留原组边界;未称已核原刻书影的校勘定本。

二二传记

六如之号,与未竟的学问

墓志记唐寅案后亲近佛事,取偈意而号六如;又写他探究象数、律历等学问,想有所著述而未竟。

诗酒书画之外,还有这些没有完成的兴趣。冬日睡起从被褥冷暖谈到梦与安身,可以作为另一扇阅读的窗,让我们看见求定的努力和现实的寒意。

诗冬日睡起白木栖床厚叠毡,乌绫夹被紧揌肩。主题并读展开原文收起原文

白木栖床厚叠毡,乌绫夹被紧揌肩。

无灯不做瞒心梦,有酒何愁缩脚眠。

渺渺邯郸尘满路,蘧蘧蝴蝶絮漫天。

要知此段安身法,是我新参没眼禅。

读诗札记 · 编辑解读

被褥、肩和脚让诗从身体的冷暖出发,随后进入尘路与梦蝶。末尾说安身法,既有自嘲也有求定;现实的寒意与语言里的旷达同时存在。

字词注释
邯郸
这里关联枕中梦的典故,写功名如梦。
蝴蝶
关联庄周梦蝶的典故。
独立阅读

冬日睡起 · 版本与出处

版本与时地

作年未详

原作公有领域,中文维基文库贡献者数字录文CC BY-SA 4.0。固定修订、原始字节与SHA256已存档,正文转换简体、保留原组边界;未称已核原刻书影的校勘定本。

保留固定录文字词,繁转简与按句分行;具体修订见出处,不冒称唯一校勘定本。

依主题与有据生平并读;章节时段不等于作品作年,地图区域不等于已证作地,诗中人物与场景不直接当作者实录。

原文与编年依据

  • 列朝詩集/丙09

    原作公有领域,中文维基文库贡献者数字录文CC BY-SA 4.0。固定修订、原始字节与SHA256已存档,正文转换简体、保留原组边界;未称已核原刻书影的校勘定本。

  • 冬日睡起

    原作公有领域,中文维基文库贡献者数字录文CC BY-SA 4.0。固定修订、原始字节与SHA256已存档,正文转换简体、保留原组边界;未称已核原刻书影的校勘定本。

收录范围与参考资料
查看依据与出处
  • 唐子畏墓志并铭

    原作公有领域,中文维基文库贡献者数字录文CC BY-SA 4.0。固定修订、原始字节与SHA256已存档,正文转换简体、保留原组边界;未称已核原刻书影的校勘定本。

  • 列朝詩集/丙09

    原作公有领域,中文维基文库贡献者数字录文CC BY-SA 4.0。固定修订、原始字节与SHA256已存档,正文转换简体、保留原组边界;未称已核原刻书影的校勘定本。

  • 冬日睡起

    原作公有领域,中文维基文库贡献者数字录文CC BY-SA 4.0。固定修订、原始字节与SHA256已存档,正文转换简体、保留原组边界;未称已核原刻书影的校勘定本。

二三传记

嘉靖年末,友人来哭

墓志记他卒于嘉靖癸未十二月二日,年五十四。这一农历年末跨入公历1524,香港艺术馆采用1470至1524;故宫等简介也常沿用1523的纪年。

祝允明为友人作歌、往哭,随后写下墓志。世间流传的才名,在这里回到一段真实友谊中的失去;那份哀痛使传记的末尾有了人的重量。

诗旅馆题菊黄花无主为谁容,冷落疏篱曲径中。主题并读展开原文收起原文

黄花无主为谁容,冷落疏篱曲径中。

尽把金钱买脂粉,一生颜色付西风。

读诗札记 · 编辑解读

无主、冷落先使花像无人照看的旅人,金钱、脂粉又给它一个努力装点自己的身影。结尾把全部颜色交给西风,漂亮与脆弱因此落在同一处。

字词注释
黄花
此处指菊花。
金钱
既可使人想到花形,也借日常金钱之语形成双关趣味。
独立阅读

旅馆题菊 · 版本与出处

版本与时地

作年未详

原作公有领域,中文维基文库贡献者数字录文CC BY-SA 4.0。固定修订、原始字节与SHA256已存档,正文转换简体、保留原组边界;未称已核原刻书影的校勘定本。

保留固定录文字词,繁转简与按句分行;具体修订见出处,不冒称唯一校勘定本。

依主题与有据生平并读;章节时段不等于作品作年,地图区域不等于已证作地,诗中人物与场景不直接当作者实录。

原文与编年依据

  • 列朝詩集/丙09

    原作公有领域,中文维基文库贡献者数字录文CC BY-SA 4.0。固定修订、原始字节与SHA256已存档,正文转换简体、保留原组边界;未称已核原刻书影的校勘定本。

  • 旅館題菊

    原作公有领域,中文维基文库贡献者数字录文CC BY-SA 4.0。固定修订、原始字节与SHA256已存档,正文转换简体、保留原组边界;未称已核原刻书影的校勘定本。

收录范围与参考资料
查看依据与出处
  • 唐子畏墓志并铭

    原作公有领域,中文维基文库贡献者数字录文CC BY-SA 4.0。固定修订、原始字节与SHA256已存档,正文转换简体、保留原组边界;未称已核原刻书影的校勘定本。

  • 香港艺术馆:至乐楼藏中国书画

    唐寅条用1470—1524;所藏《桃花庵》无纪年,画名为晚清所命,不能据画面复原旧居。

  • 故宫博物院:唐寅

    科场案、卖画与约1514宁王之聘的现代馆方概述;其生卒列1470—1523。

  • 列朝詩集/丙09

    原作公有领域,中文维基文库贡献者数字录文CC BY-SA 4.0。固定修订、原始字节与SHA256已存档,正文转换简体、保留原组边界;未称已核原刻书影的校勘定本。

  • 旅館題菊

    原作公有领域,中文维基文库贡献者数字录文CC BY-SA 4.0。固定修订、原始字节与SHA256已存档,正文转换简体、保留原组边界;未称已核原刻书影的校勘定本。

二四时代背景

传说很响,作品仍可重读

《明史》已经提醒,吴中文人的传闻常有增饰。后来的唐伯虎故事继续生长,不能代替他自己留下的诗画,也不能替代友人记下的选择。

以春风修禊的一首题画收尾:带上茶炉酒器,到好花处停下。回望他的一生,既有被挡在门外的时刻,也有在别处重新停步、与人相逢的可能。

诗题画(春风修禊忆江南)春风修禊忆江南,酒榼茶垆共一担。主题并读展开原文收起原文

春风修禊忆江南,酒榼茶垆共一担。

寻向人家好花处,不通名姓即停骖。

读诗札记 · 编辑解读

诗先说忆江南,随后把酒器茶炉都装进行装。最自由的是不通名姓便停下车马:花使人与陌生人家暂时相近,风景也由此成为交往的契机。

字词注释
修禊
春日临水祓除不祥的传统活动,后多指春游雅集。
停骖
停下车马。
独立阅读

题画(春风修禊忆江南) · 版本与出处

版本与时地

作年未详

原作公有领域,中文维基文库贡献者数字录文CC BY-SA 4.0。固定修订、原始字节与SHA256已存档,正文转换简体、保留原组边界;未称已核原刻书影的校勘定本。

保留固定录文字词,繁转简与按句分行;具体修订见出处,不冒称唯一校勘定本。 括号首句为本站区分同题所加,非古籍另题;按父选本各单篇边界收录。

依主题与有据生平并读;章节时段不等于作品作年,地图区域不等于已证作地,诗中人物与场景不直接当作者实录。

原文与编年依据

  • 列朝詩集/丙09

    原作公有领域,中文维基文库贡献者数字录文CC BY-SA 4.0。固定修订、原始字节与SHA256已存档,正文转换简体、保留原组边界;未称已核原刻书影的校勘定本。

  • 題畫 (唐寅)

    原作公有领域,中文维基文库贡献者数字录文CC BY-SA 4.0。固定修订、原始字节与SHA256已存档,正文转换简体、保留原组边界;未称已核原刻书影的校勘定本。

收录范围与参考资料
查看依据与出处
  • 明史/卷286

    原作公有领域,中文维基文库贡献者数字录文CC BY-SA 4.0。固定修订、原始字节与SHA256已存档,正文转换简体、保留原组边界;未称已核原刻书影的校勘定本。

  • 列朝詩集/丙09

    原作公有领域,中文维基文库贡献者数字录文CC BY-SA 4.0。固定修订、原始字节与SHA256已存档,正文转换简体、保留原组边界;未称已核原刻书影的校勘定本。

  • 題畫 (唐寅)

    原作公有领域,中文维基文库贡献者数字录文CC BY-SA 4.0。固定修订、原始字节与SHA256已存档,正文转换简体、保留原组边界;未称已核原刻书影的校勘定本。

名字之外,作品仍可重读。

作品与友人记忆,使那个传奇的名字重新有了具体的重量。

回到人生行迹