园亭与相知 · 替故人的孩子,指出来时的路

归有光 · 散文·记

见村楼记

李中丞去世后;确年未定

见村楼记 · 版本与出处

版本与时地

李中丞去世后;确年未定

归有光原作公有领域;中文维基文库贡献者数字录文按CC BY-SA 4.0说明。固定修订转简体,原始字形、篇组边界和SHA256均存档供核对,不称已核古刻书影的校勘定本。

固定文库录文为主,字面校读与编者按语分别记录。 延实为亡友李中丞之子;篇中叙及其随父宦游。

依本章主题并读,章节时间只组织生平线索,不等于未定年作品的创作年;地图区域不表示各篇作品的写作现场。

原文与编年依据

收录范围与参考资料

昆山治城之隍,或云即古娄江。然娄江已湮,以隍为江,未必然也。吴淞江自太湖西来,北向若将趋入县城,未二十里,若抱若折,遂东南入于海。江之将南折也,背折而为新洋江。新洋江东数里,有地名罗巷村,亡友李中丞先世居于此,因自号为罗村云。中丞游宦二十余年,幼子延实,产于江右南昌之官廨。其后每迁官,辄随。历东兖、汴、楚之境,自岱岳、嵩山、匡庐、衡山、潇湘、洞庭之渚,延实无不识也,独于罗巷村者,生平犹昧之。

中丞既谢世,延实卜居县城之东南门内金潼港。有楼翼然,出于城𬮱之上。前俯隍水,遥望三面,皆吴淞江之野,塘浦纵横,田塍如画,而村墟远近映带。延实日焚香洒扫读书其中,而名其楼曰「见村」。余间过之,延实为具饭。念昔与中丞游时,时至其故宅所谓南楼者,相与饮酒论文,忽忽二纪,不意遂已隔世。今独对其幼子饭,悲怅者久之。城外有桥,余常与中丞出郭造故人方思曾,时其不在,相与凭槛,常至暮怅然而反。今两人者皆亡,而延实之楼,即方氏之故庐,予能无感乎?中丞自幼携策入城,往来省墓,及岁时出郊嬉游,经行术径,皆可指也。

孔子少不知父葬处,有挽父之母,知而告之。予可以为挽父之母乎?延实既能不忘其先人,依然水木之思,肃然桑梓之怀,怆然霜露之感矣。自古大臣子孙,蚤孤而自树者,史传中多其人。延实在勉之而已。

写作处境

亡友李中丞的幼子延实,随父宦游,识得许多远方山川,却从未熟悉祖居罗巷村。他在城边建楼,命名见村。归有光到楼上吃饭,眼前的江野、旧桥与故人宅第,逐一唤回与延实父亲相交的二十余年。

阅读札记编辑解读

见村既是楼上可以远望的景,也是一位早孤者对家族来处的寻找。作者在代际之间搭桥:他知道父亲走过的道路,可以把记忆说给儿子听。末尾的劝勉因而有了具体分量,水木、桑梓和霜露不是空泛套语,而来自眼前仍可指认的地方。

字词小注

隍
城墙外的壕沟,开篇并非写城隍神。
官廨
官署房舍。
城𬮱
城门外的曲城,此处泛指城郭。
田塍
田间的土埂。
塘浦
堤塘与水渠,江南田野中的水利设施。
桑梓
故乡、家乡。
霜露
祭扫时节的气象,引出对先人的追念。
李中丞去世后;确年未定回到本章阅读
浏览全部作品