游历与奇观 · 花如何进入一座城的生活

张岱 · 散文

一尺雪

兖州见芍药旧忆;确年未详

一尺雪 · 版本与出处

版本与时地

兖州见芍药旧忆;确年未详

张岱原作公有领域;中文维基文库贡献者数字录文按CC BY-SA 4.0说明。固定修订转简体,原始字形、篇组边界和SHA256均存档供核对,不称已核古刻书影的校勘定本。

依本章主题并读,章节时间只组织生平线索,不等于未定年作品的创作年;地图区域不表示每篇诗的创作现场。

原文与编年依据

  • 陶庵夢憶/卷06

    原作公有领域;中文维基文库数字转录贡献CC BY-SA4.0。卷中取完整标题段,不能将本卷其他条目或页尾模板并入。

收录范围与参考资料

一尺雪为芍药异种,余于兖州见之。花瓣纯白,无须萼,无檀心,无星星红紫,洁如羊脂,细如鹤翮,结楼吐舌,粉艳雪腴。上下四旁方三尺,干小而弱,力不能支,蕊大如芙蓉,辄缚一小架扶之。大江以南,有其名无其种,有其种无其土,盖非兖勿易见之也。兖州种芍药者如种麦,以邻以亩。花时䜩客,棚于路、彩于门、衣于壁、障于屏、缀于帘、簪于席、裀于阶者,毕用之,日费数千勿惜。余昔在兖,友人日剪数百朶送寓所,堆垛狼藉,真无法处之。

写作处境

“一尺雪”是兖州一种白芍药的名字。张岱从花的形色写到宴客习惯,再记朋友每日送花到住处。花市、友情与地方风尚交织起来,使赏花成为一段持续的生活经验;这次记事的确切年份尚未详。

阅读札记编辑解读

白不是一个抽象的颜色:羊脂、鹤翮、雪腴逐步写出花瓣的质地与层次。接着大量鲜花进入棚、门、席和阶,珍稀品种又成为当地生活的一部分。结尾说无处安放,带着喜欢中的无奈;看见这种尺度变化,比只记一个奇花名字更有意思。

字词小注

芍药
多年生草本,花大而美。
须萼
花内须状部分与花萼,文中描述花形。
鹤翮
鹤的羽毛。
腴
丰润。
䜩客
设宴待客,讌同宴。
狼藉
散乱堆积的样子。
兖州见芍药旧忆;确年未详回到本章阅读
浏览全部作品