茶与西湖 · 寒威中的游兴

张岱 · 散文

龙山雪

记天启六年(1626)农历十二月;后来追忆

龙山雪 · 版本与出处

版本与时地

记天启六年(1626)农历十二月;后来追忆

张岱原作公有领域;中文维基文库贡献者数字录文按CC BY-SA 4.0说明。固定修订转简体,原始字形、篇组边界和SHA256均存档供核对,不称已核古刻书影的校勘定本。

依本章主题并读,章节时间只组织生平线索,不等于未定年作品的创作年;地图区域不表示每篇诗的创作现场。

原文与编年依据

  • 陶庵夢憶/卷07

    原作公有领域;中文维基文库数字转录贡献CC BY-SA4.0。卷中取完整标题段,不能将本卷其他条目或页尾模板并入。

收录范围与参考资料

天启六年十二月,大雪深三尺许。晚霁,余登龙山,坐上城隍庙山门,李生、高眉生、王畹生、马小卿、潘小妃侍。万山载雪,明月薄之,月不能光,雪皆呆白。坐久清冽,苍头送酒至,余勉强举大觥敌寒,酒气冉冉,积雪欱之,竟不得醉。马小卿唱曲,李生吹洞箫和之,声为寒威所慑,咽涩不得出。三鼓归寝。马小卿、潘小妃相抱从百步街旋滚而下,直至山趾,浴雪而立。余坐一小羊头车,拖冰凌而归。

写作处境

天启六年,即1626年农历十二月,大雪之后,张岱与同伴登绍兴龙山。酒、曲声与冷得难以开口的身体,使寒威中的游兴格外具体。后来乘小车沿冰雪归去,旧游的兴奋也随着这串动作保存在文章里。

阅读札记编辑解读

这里的雪并不全是温柔的白。月光变薄,酒也不能使人醉,歌声被寒气压住,身体始终感觉到冷。直到有人滚下雪坡,画面才突然动起来。结尾冰凌随车而去,既保存贪玩与兴致,也保存寒威;它可与湖心亭并读,而不必归成同一种清寂。

字词小注

霁
雨雪停止,天空转晴。
觥
大酒杯。
欱
饮、吸;文中以积雪吸收酒气。
洞箫
竖吹的管乐器。
和之
以乐声应和。
咽涩
声音阻塞、不流畅。
记天启六年(1626)农历十二月;后来追忆回到本章阅读
浏览全部作品