市井与艺人 · 说书者怎样让人听见

张岱 · 散文

柳敬亭说书

南京说书见闻的追忆;确年未详

柳敬亭说书 · 版本与出处

版本与时地

南京说书见闻的追忆;确年未详

张岱原作公有领域;中文维基文库贡献者数字录文按CC BY-SA 4.0说明。固定修订转简体,原始字形、篇组边界和SHA256均存档供核对,不称已核古刻书影的校勘定本。

依本章主题并读,章节时间只组织生平线索,不等于未定年作品的创作年;地图区域不表示每篇诗的创作现场。

原文与编年依据

  • 陶庵夢憶/卷05

    原作公有领域;中文维基文库数字转录贡献CC BY-SA4.0。卷中取完整标题段,不能将本卷其他条目或页尾模板并入。

收录范围与参考资料

南京柳麻子,黧黑,满面㿬癗,悠悠忽忽,土木形骸,善说书。一日说书一回,定价一两。十日前先送书帕下定,常不得空。南京一时有两行情人:王月生、柳麻子是也。余听其说「景阳冈武松打虎」白文,与本传大异。其描写刻画,微入毫发,然又找截干净,并不唠叨。夬声如巨钟,说至筋节处,叱咤叫喊,汹汹崩屋。武松到店沽酒,店内无人,謈地一吼,店中空缸空甓皆瓮瓮有声。闲中着色,细微至此。主人必屏息静坐,倾耳听之,彼方掉舌。稍见下人呫哔耳语,听者欠伸有倦色,辄不言,故不得强。每至丙夜,拭桌剪灯,素瓷静递,款款言之,其疾徐轻重,吞吐抑扬,入情入理,入筋入骨,摘世上说书之耳而使之谛听,不怕其不齰舌死也。柳麻子貌奇丑,然其口角波俏,眼目流利,衣服恬静,直与王月生同其婉娈,故其行情正等。

写作处境

张岱曾听柳敬亭讲武松打虎,也留意他说书时对听众的要求。声音、神情和停顿,使书中的故事在听场里重新发生;报酬与场面,则显出这门技艺怎样生活在明末南京的街市中。

阅读札记编辑解读

文章把好看的人与好听的声音放在一起比较,先吸引读者注意,再逐项说明说书何以入神。空缸有声的细节、有人耳语就停说的脾气,都让技艺与人物互相支持。疾徐轻重不是空泛赞语,而由具体的呼吸、声量和观众反应一点点写出来。

字词小注

黧黑
深黑的肤色。
形骸
身体、形体。
白文
此处指说书所用的口头叙说文字。
掉舌
运用口舌说话,文中指展开说书。
丙夜
夜间第三更。
谛听
仔细听。
南京说书见闻的追忆;确年未详回到本章阅读
浏览全部作品