游历与奇观 · 把夜游演成一场戏

张岱 · 散文

金山夜戏

记崇祯二年(1629)中秋后一日;后来追忆

金山夜戏 · 版本与出处

版本与时地

记崇祯二年(1629)中秋后一日;后来追忆

张岱原作公有领域;中文维基文库贡献者数字录文按CC BY-SA 4.0说明。固定修订转简体,原始字形、篇组边界和SHA256均存档供核对,不称已核古刻书影的校勘定本。

依本章主题并读,章节时间只组织生平线索,不等于未定年作品的创作年;地图区域不表示每篇诗的创作现场。

原文与编年依据

  • 陶庵夢憶/卷01

    原作公有领域;中文维基文库数字转录贡献CC BY-SA4.0。卷中取完整标题段,不能将本卷其他条目或页尾模板并入。

收录范围与参考资料

崇祯二年中秋后一日,余道镇江往兖。日晡,至北固,舣舟江口。月光倒囊入水,江涛吞吐,露气吸之,噀天为白。余大惊喜,移舟过金山寺,已二鼓矣。经龙王堂,入大殿,皆漆静。林下漏月光,疏疏如残雪。余呼小仆携戏具,盛张灯火大殿中,唱韩蕲王金山及长江大战诸剧。锣鼓喧填,一寺人皆起看。有老僧以手背摋眼瞖,翕然张口,呵欠与笑嚏俱至,徐定睛,视为何许人,以何事何时至,皆不敢问。剧完将曙,解缆过江。山僧至山脚,目送久之,不知是人、是怪、是鬼。

写作处境

崇祯二年中秋后一日,张岱赴兖州途中经过镇江,趁月色登上金山。他让小仆在寺中张灯演戏,惊醒的僧人从困倦到惊疑,直到舟已远去还在目送。回忆中的夜游,因这场突然的相遇而格外鲜明。

阅读札记编辑解读

月色先制造近乎不真实的空间,戏具、灯火和锣鼓随即打破寂静。作者没有只写自己的豪兴,而把目光转到被惊醒的老僧:打哈欠、笑、看,却不敢问。末句人怪鬼的迟疑又让夜游回到梦幻之间,一次放纵的游兴因此成为极有场面的短篇。

字词小注

日晡
申时左右、下午较晚的时候。
舣舟
使船靠岸或停泊。
噀
喷出。
蕲王
指南宋韩世忠的封王号,文中为戏曲题材。
将曙
天快要亮的时候。
解缆
解开系船的绳索,准备开船。
记崇祯二年(1629)中秋后一日;后来追忆回到本章阅读
浏览全部作品