市井与艺人 · 从众声中听见清音

张岱 · 散文

虎邱中秋夜

苏州中秋群体游赏旧忆;确年未详

虎邱中秋夜 · 版本与出处

版本与时地

苏州中秋群体游赏旧忆;确年未详

张岱原作公有领域;中文维基文库贡献者数字录文按CC BY-SA 4.0说明。固定修订转简体,原始字形、篇组边界和SHA256均存档供核对,不称已核古刻书影的校勘定本。

采用所取卷本原题“虎邱”,检索兼收“虎丘中秋夜”。

依本章主题并读,章节时间只组织生平线索,不等于未定年作品的创作年;地图区域不表示每篇诗的创作现场。

原文与编年依据

  • 陶庵夢憶/卷05

    原作公有领域;中文维基文库数字转录贡献CC BY-SA4.0。卷中取完整标题段,不能将本卷其他条目或页尾模板并入。

收录范围与参考资料

虎邱八月半,土着流寓、士夫眷属、女乐声伎、曲中名妓戏婆、民间少妇好女、崽子娈童及游冶恶少、清客帮闲、傒僮走空之辈,无不鳞集。自生公台、千人石、鹤涧、剑池、申文定祠,下至试剑石、一二山门,皆铺毡席地坐,登高望之,如雁落平沙,霞铺江上。天暝月上,鼓吹百十处,大吹大擂,十番铙钹,渔阳掺挝,动地翻天,雷轰鼎沸,呼叫不闻。更定,鼓铙渐歇,丝管繁兴,杂以歌唱,皆「锦帆开澄湖万顷」同场大曲,蹲踏和锣丝竹肉声,不辨拍煞。更深,人渐散去,士夫眷属皆下船水嬉,席席征歌,人人献技,南北杂之,管弦迭奏,听者方辨句字,藻鉴随之。二鼓人静,悉屏管弦,洞萧一缕,哀涩清绵,与肉相引,尚存三四,迭更为之。三鼓,月孤气肃,人皆寂阒,不杂蚊虻。一夫登场,高坐石上,不箫不拍,声出如丝,裂石穿云,串度抑扬,一字一刻,听者寻入针芥,心血为枯,不敢击节,惟有点头。然此时雁比而坐者,犹存百十人焉。使非苏州,焉讨识者!

写作处境

中秋夜的虎邱,从人声、乐声沸腾写到三鼓之后的清唱。听众渐少,听觉却更敏锐;最后的一声清音,需要留下的人共同听见。张岱回望这一夜,也在描绘苏州节日中人群聚散的层次。

阅读札记编辑解读

前半热闹到几乎听不清,后半则从众声中慢慢筛出清音。人数减少,耳朵却越来越敏锐,直到一人不用乐器独唱,所有人只肯点头。张岱写的是怎样听见:都市的拥挤与极细的审美可以发生在同一夜,不能只取最后的幽静而删去前半。

字词小注

流寓
流徙或客居外地的人。
鳞集
像鱼鳞一样密集聚拢。
铙钹
两种打击乐器。
肉声
人的歌声,与丝竹乐器的声音相对。
寂阒
寂静无声。
击节
打拍子表示赞赏或应和。
苏州中秋群体游赏旧忆;确年未详回到本章阅读
浏览全部作品