游历与奇观 · 荷花水面的人群

张岱 · 散文

葑门荷宕

记天启壬戌(1622)农历六月二十四日;后来追忆

葑门荷宕 · 版本与出处

版本与时地

记天启壬戌(1622)农历六月二十四日;后来追忆

张岱原作公有领域;中文维基文库贡献者数字录文按CC BY-SA 4.0说明。固定修订转简体,原始字形、篇组边界和SHA256均存档供核对,不称已核古刻书影的校勘定本。

依本章主题并读,章节时间只组织生平线索,不等于未定年作品的创作年;地图区域不表示每篇诗的创作现场。

原文与编年依据

  • 陶庵夢憶/卷01

    原作公有领域;中文维基文库数字转录贡献CC BY-SA4.0。卷中取完整标题段,不能将本卷其他条目或页尾模板并入。

收录范围与参考资料

天启壬戌六月二十四日,偶至苏州,见士女倾城而出,毕集于葑门外之荷花宕。楼船画舫至鱼欚小艇,雇觅一空。远方游客,有持数万钱无所得舟,螘旋岸上者。余移舟往观,一无所见。宕中以大船为经,小船为纬,游冶子弟,轻舟鼓吹,往来如梭。舟中丽人皆倩妆淡服,摩肩簇舄,汗透重纱。舟楫之胜以挤,鼓吹之胜以集,男女之胜以溷,歊暑燂烁,靡沸终日而已。荷花宕经岁无人迹,是日,士女以鞵靸不至为耻。袁石公曰:「其男女之杂,灿烂之景,不可名状。」大约露帏则千花竞笑,举袂则乱云出峡,挥扇则星流月映,闻歌则雷辊涛趋。盖恨虎邱中秋夜之模糊躱闪,特至是日而明白昭著之也。

写作处境

天启壬戌,即1622年农历六月二十四日,张岱偶至苏州,看见人们涌向葑门外荷花宕。船、人、衣袖与乐声挤在水面上,荷花反而退到远处。一篇赏荷之作,写出了城市在节日里展示自己的样子。

阅读札记编辑解读

篇名有荷花,正文却几乎被人和船挤满。经纬、穿梭、摩肩等词把水面写成密织的网,暑热和鼓吹又使读者感到闷与躁。结尾把这一天同虎邱中秋相比,不只评景物明暗,也显出作者如何观察人们展示自己与观看别人的欲望。

字词小注

葑门
苏州古城东南一带的城门名。
荷花宕
荷花生长的水荡。
画舫
装饰华美的游船。
簇舄
鞋履挤聚,写人多拥挤。
溷
混杂。
举袂
举起衣袖。
记天启壬戌(1622)农历六月二十四日;后来追忆回到本章阅读
浏览全部作品