入政与论辩 · 元日

王安石 · 诗

元日

作年未详;新岁与更新主题并读

元日 · 版本与出处

版本与时地

作年未详;新岁与更新主题并读

王安石原作公有领域;中文维基文库贡献者数字录文按CC BY-SA 4.0说明。固定修订转简体,原始字形、篇组边界和SHA256均存档供核对,不称已核古刻书影的校勘定本。

采用原集卷二十七的“东风”“争插”“曈曈”;另有“春风”“总把”等传文,四句完整。

依本章主题并读,章节时间只组织生平线索,不等于未定年作品的创作年;地图区域不表示各篇作品的写作现场。

原文与编年依据

  • 元日:王临川集卷027

    固定此页修订原始wikitext;按selectedTexts的起讫选完整篇,不把整卷其他篇或站内页脚读入。

收录范围与参考资料

爆竹声中一岁除,东风送暖入屠苏。

千门万户曈曈日,争插新桃换旧符。

写作处境

爆竹、屠苏、日光与新桃,让更新的期待落在新年节俗的共同生活中。作品未署确年,所取集本文字作“东风送暖”“争插新桃”。读到新旧替换,也能先看见家家户户真实的动作与气息。

阅读札记编辑解读

爆竹、暖风、酒与日光,把岁除的声音和新岁的明亮放在一起。最后写换桃符,更新并非抽象口号,而是千门万户都会完成的动作。读者可以从这份共同生活的节律体会向前的愿望,也容许它与作者的政治志向相互映照;但诗没有直接说某一项新法,不必将每一件节物都译成政策暗号。

字词小注

爆竹
燃放后发出响声的节俗用品。
岁除
旧的一年过去。
屠苏
新年节俗中的酒名。
曈曈
日初出时光明温暖的样子。
争插
争相插换;本选原集用此传文。
旧符
旧的桃符;桃符是书写神名或吉语以辟邪的桃木板。
作年未详;新岁与更新主题并读回到本章阅读
浏览全部作品