鄞县与山行 · 鄞县经游记

王安石 · 散文

鄞县经游记

1047年农历十一月起的多日经游

鄞县经游记 · 版本与出处

版本与时地

1047年农历十一月起的多日经游

王安石原作公有领域;中文维基文库贡献者数字录文按CC BY-SA 4.0说明。固定修订转简体,原始字形、篇组边界和SHA256均存档供核对,不称已核古刻书影的校勘定本。

完整保留多日行役,至十四乡乡民“毕已受事”收束;“石湫”为地名成分,读音尚待地方文献进一步核定。

依本章主题并读,章节时间只组织生平线索,不等于未定年作品的创作年;地图区域不表示各篇作品的写作现场。

原文与编年依据

收录范围与参考资料

庆历七年十一月丁丑,余自县出,属民,使浚渠川,至万灵乡之左界,宿慈福院。戊寅,升鸡山,观碶工凿石,遂入育王山,宿广利寺。雨,不克东。辛巳,下灵岩,浮石湫之壑以望海,而谋作斗门于海滨,宿灵岩之旌教院。癸未,至芦江,临决渠之口,转以入于瑞岩之开善院,遂宿。甲申,游天童山,宿景德寺。质明,与其长老瑞新上石,望玲珑岩,须猿吟者久之,而还食寺之西堂,遂行,至东吴,具舟以西。质明,泊舟堰下,食大梅山之保福寺庄。过五峰,行十里许,复具舟以西,至小溪,以夜中。质明,观新渠及洪水湾,还食普宁院。日下昃,如林村。夜未中,至资寿院。质明,戒桃源、清道二乡之民以其事。凡东西十有四乡,乡之民毕已受事,而余遂归云。

写作处境

庆历七年农历十一月丁丑,王安石从县中出发。此后数日,山寺、海滨、水渠与乡民事务交替进入文章;行役既为看清工程,也为交代工作。干支日与天明、入夜的转换,使这段经行保留了清楚的时间层次。

阅读札记编辑解读

记文把出发、巡视、住宿与再出发逐项列出,山寺与山水并未遮住浚渠、凿石、斗门和分派民事的工作。质明不断出现,使读者感到一天结束之后事务仍在继续。把全文连起来读,可以看见地方治理落在具体道路与时日之中;游字因此也有行役与察事的分量,不只意味着闲游。

字词小注

属民
召集、嘱令当地民众;属读zhǔ。
浚渠川
疏浚沟渠河流;浚是疏通水道,渠川指沟渠河流。
碶
拦河引水的水闸。
斗门
调节水流的闸门。
质明
天刚亮。
下昃
太阳向西偏斜。
1047年农历十一月起的多日经游回到本章阅读
浏览全部作品