泊船瓜洲

写作处境

京口、瓜洲与钟山使距离显得很近，“何时”却又把归期拉远。诗未自署，1075、1068等系年说仍有讨论。所取卷页与四部书影作“春风自绿”，洪迈引文则作“又绿”，版本中的这一步差异也随诗保留。

阅读札记编辑解读

前两句把江水与重山都说得很近，这种距离首先属于归心的感受。春风让岸色改变，月光却把归期变成一个尚无答案的问题。无论采用自绿还是又绿的传本，诗的重心都在眼前春景与尚待实现的归来之间。读时先把地名、时间和情绪分别看清，再理解它们怎样在四句里靠近，会比直接代入某一次复相的故事更稳妥。

字词小注

瓜洲

长江与运河交汇处的江北古镇，以今扬州南部区域参照；非甘肃瓜州。

京口

今江苏镇江区域。

一水间

一条江水相隔；间作隔开义，读jiàn。

数重山

几重山；重读chóng。

绿江南岸

使江南岸呈现绿色，绿在句中作动词。

照我还

照着我归去；还读huán。