文章与史笔 · 听见秋声,也听见自身的忧劳

欧阳修 · 赋

秋声赋

1059年题注;嘉祐四年

秋声赋 · 版本与出处

版本与时地

1059年题注;嘉祐四年

欧阳修原作公有领域;中文维基文库贡献者数字录文按CC BY-SA 4.0说明。固定修订转简体,原始字形、篇组边界和SHA256均存档供核对,不称已核古刻书影的校勘定本。

完整六段,取单篇主文“黟然”“胡为而来”。五行、律吕的配属依文中解释框架阅读。

依本章主题并读,章节时间只组织生平线索,不等于未定年作品的创作年;地图区域不表示每篇诗的创作现场。

原文与编年依据

  • 秋声赋

    固定修订、完整首尾及版本处理见本候选。

收录范围与参考资料

欧阳子方夜读书,闻有声自西南来者,悚然而听之,曰:「异哉!」初淅沥以萧飒,忽奔腾而砰湃;如波涛夜惊,风雨骤至。其触于物也,鏦鏦铮铮,金铁皆鸣;又如赴敌之兵,衔枚疾走,不闻号令,但闻人马之行声。

  余谓童子:「此何声也?汝出视之。」童子曰:「星月皎洁,明河在天,四无人声,声在树间。」

  余曰:「噫嘻,悲哉!此秋声也,胡为而来哉?盖夫秋之为状也:其色惨澹,烟霏云敛;其容清明,天高日晶;其气栗冽,砭人肌骨;其意萧条,山川寂寥。故其为声也,凄凄切切,呼号愤发。丰草绿缛而争茂,佳木葱笼而可悦;草拂之而色变,木遭之而叶脱;其所以摧败零落者,乃其一气之余烈。

  夫秋,刑官也,于时为阴:又兵象也,于行为金,是谓天地之义气,常以肃杀而为心。天之于物,春生秋实。故其在乐也,商声主西方之音,夷则为七月之律。商,伤也;物既老而悲伤。夷,戮也;物过盛而当杀。

  嗟乎!草木无情,有时飘零。人为动物,惟物之灵。百忧感其心,万事劳其形。有动于中,必摇其精。而况思其力之所不及,忧其智之所不能;宜其渥然丹者为槁木,黟然黑者为星星。奈何以非金石之质,欲与草木而争荣?念谁为之戕贼,亦何恨乎秋声!」

  童子莫对,垂头而睡。但闻四壁虫声唧唧,如助余之叹息。

写作处境

集本题注嘉祐四年,即1059年。赋中夜读、童子与虫声组成说话场景,但没有可进一步复原的具体夜日。文章借秋声讨论人的衰老与忧劳,既用到传统时令、五行和律吕知识,也不断回到身体如何承受心事的体验。

阅读札记编辑解读

赋先让秋声成为可听见、可想象的力量,再把肃杀与草木衰落引向人的形体和精神。关键转折不是承认秋天可悲,而是问谁真正使人衰老:百忧与万事也在消耗生命。童子最后睡去,留下虫声陪作者叹息,使自我开解没有封闭成结论;人知道忧劳的缘由,却仍需要在长夜里与感受相处。

字词小注

淅沥
细碎的风雨声。
萧飒
秋风吹动草木的凄清声。
鏦鏦铮铮
金属相击的清响;鏦读cōng,铮读zhēng。
衔枚
口中衔着枚以保持行军安静。
砭
古时治病用的石针;此处用作刺入肌骨。
夷则
古代十二律之一,配七月。
黟然
黑色的样子;黟读yī。
戕贼
伤害毁损。
1059年题注;嘉祐四年回到本章阅读
浏览全部作品