贬谪与溪居 · 从看见到听见

柳宗元 · 诗

渔翁

通常联系永州山水;确年未详

渔翁 · 版本与出处

版本与时地

通常联系永州山水;确年未详

柳宗元原作公有领域;中文维基文库贡献者数字录文按CC BY-SA 4.0说明。固定修订转简体,原始字形、篇组边界和SHA256均存档供核对,不称已核古刻书影的校勘定本。

完整保留六句;后人关于末两句去留的论诗意见,另属作品接受史。

依本章主题并读,章节时间只组织生平线索,不等于未定年作品的创作年;地图区域不表示每篇诗的创作现场。

原文与编年依据

  • 漁翁

    原作公有领域;中文维基文库数字录文贡献CC BY-SA4.0。原始wikitext及API响应归档,不称已逐字核宋明刻本。

收录范围与参考资料

渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚竹。

烟销日出不见人,欸乃一声山水绿。

回看天际下中流,岩上无心云相逐。

写作处境

夜里依山而宿,清晨汲水燃竹,随后日光和歌声一同打开江面。《渔翁》通常与永州湘水的环境并读,具体年月未详;传下来的六句在这里完整保留。

阅读札记编辑解读

夜宿、汲水、燃竹,先让渔翁的动作进入景物。日出时人却暂不可见,一声欸乃又把山水唤醒。末两句把目光引向中流和无心之云,行动的人与自然的流动相互照应。这里有声音与视线的转换,不必把每一处景物都解释成一张隐居生活实录。

字词小注

傍
靠近、临近。
汲
从水中取水。
清湘
清澈的湘水,是诗中的山水称呼。
楚竹
楚地的竹子,诗中用来燃烧生火。
欸乃
摇橹声或行舟时的歌声,解释有别。
无心
自然而然、并非有意作为。
通常联系永州山水;确年未详回到本章阅读
浏览全部作品