永州八记 · 把一处隐景写给后来的人

柳宗元 · 散文

袁家渴记

永州任内;确年未亲署

袁家渴记 · 版本与出处

版本与时地

永州任内;确年未亲署

柳宗元原作公有领域;中文维基文库贡献者数字录文按CC BY-SA 4.0说明。固定修订转简体,原始字形、篇组边界和SHA256均存档供核对,不称已核古刻书影的校勘定本。

“渴”作为地名按作者自注读如褐,hé。末段命名说明完整收录。

依本章主题并读,章节时间只组织生平线索,不等于未定年作品的创作年;地图区域不表示每篇诗的创作现场。

原文与编年依据

  • 袁家渴記

    原作公有领域;中文维基文库数字录文贡献CC BY-SA4.0。原始wikitext及API响应归档,不称已逐字核宋明刻本。

收录范围与参考资料

由冉溪西南水行十里,山水之可取者五,莫若钴鉧潭。由溪口而西陆行,可取者八九,莫若西山。由朝阳岩东南水行至芜江,可取者三,莫若袁家渴。皆永中幽丽处也。楚越之间方言,谓水之反流者为「渴」。音若「衣褐」之「褐」。渴上与南馆高嶂合,下与百家濑合。其中重洲小溪,澄潭浅渚,间厕曲折,平者深黑,峻者沸白。舟行若穷,忽又无际。有小山出水中,山皆美石,上生青丛,冬夏常蔚然。其旁多岩洞,其下多白砾,其树多枫楠石楠楩槠樟柚,草则兰芷。又有异卉,类合欢而蔓生,轇轕水石。每风自四山而下,振动大木,掩苒众草,纷红骇绿,蓊葧香气,冲涛旋濑,退贮溪谷,摇扬葳蕤,与时推移。其大都如此,余无以穷其状。永之人未尝游焉,予得之,不敢专也,出而传于世。其地世主袁氏,故以名焉。

写作处境

袁家渴的幽丽,要随着水陆两条来路慢慢展开。柳宗元不仅介绍溪口、岛屿与风势,还特地说明当地人读“渴”如“褐”,为文字留下了一点方言的声音。

阅读札记编辑解读

作者先比较水陆所见,才把袁家渴引出来。舟行仿佛到了尽头,眼前却再次打开;风又使树、草、香气与水声同时活动。末尾说不敢专有而传于世,使细密的观看有了分享的方向。写景既是寻找,也是在为后来读者保留一种接近它的可能。

字词小注

渴
当地称水流回转之处;作者自注音同褐。
重洲
交错、层叠的水中洲渚。
间厕
交错杂处。
轇轕
交错缠绕。
蓊葧
浓盛蓬勃的样子,文中写香气。
葳蕤
枝叶繁茂而柔美的样子。
永州任内;确年未亲署回到本章阅读
浏览全部作品