贬谪与溪居 · 暂居溪边的进退

柳宗元 · 诗

溪居

永州谪居时期;确年未详

溪居 · 版本与出处

版本与时地

永州谪居时期;确年未详

柳宗元原作公有领域;中文维基文库贡献者数字录文按CC BY-SA 4.0说明。固定修订转简体,原始字形、篇组边界和SHA256均存档供核对,不称已核古刻书影的校勘定本。

全诗八句;“夜榜”随主文,另本作“傍”,读音与释义依所选字。

依本章主题并读,章节时间只组织生平线索,不等于未定年作品的创作年;地图区域不表示每篇诗的创作现场。

原文与编年依据

  • 溪居

    原作公有领域;中文维基文库数字录文贡献CC BY-SA4.0。原始wikitext及API响应归档,不称已逐字核宋明刻本。

收录范围与参考资料

久为簪组束,幸此南夷谪。

闲依农圃邻,偶似山林客。

晓耕翻露草,夜榜响溪石。

来往不逢人,长歌楚天碧。

写作处境

《溪居》把官职的束缚与农圃、溪流边的生活放在一起。“南夷谪”点明处境,耕作、夜航和长歌则让日子有了具体的声息。这首诗的确切作年仍待考。

阅读札记编辑解读

簪组与山林客相对,一边是官职,一边是耕作与长歌。幸、偶似等字让这份闲居并不单纯:它是日常所得,也带着谪居的前提。昼夜的动作写得很近,读者可以看见他试着生活下去,而不据此断言他已经放弃所有复出的愿望。

字词小注

簪组
冠簪与印绶,借指官职和仕宦生活。
南夷
古代对南方边远地区的称呼,保留历史语境。
谪
因罪受贬、远徙。
农圃
田园,亦联系耕作与种植。
榜
船桨,文中与夜间行舟相联系。
楚天
楚地的天空,构成诗中的南方空间。
永州谪居时期;确年未详回到本章阅读
浏览全部作品